-
1 invar
m hut. invar -
2 invar
s.invar, aleación de hierro y níquel. -
3 inwar
Invar -
4 шикарный
прил.chic (invar.), ostentado, de ostentaciónиме́ть шика́рный вид — tener un aspecto de ostentación
* * *прил.chic (invar.), ostentado, de ostentaciónиме́ть шика́рный вид — tener un aspecto de ostentación
* * *adj1) gener. chic (invar.), de ostentación, ostentado, de postìn, de órdago2) colloq. pistonudo3) sl. chulo, majo -
5 out of this world
extraordinario,-a————————fenomenal, estupendo,-a, increíble, fantástico,-aout of this world*expr.• fantástico, -a* adj.• increíble* adj.invar.• super* adj.invar. -
6 вы
вы(вас, вам, ва́ми) vi (тж. форма вежливости);вме́сто вас anstataŭ vi;вас не бы́ло до́ма vi ne estis hejme, vi forestis;я сказа́л вам всё mi diris al vi ĉion;он говори́л с ва́ми li parolis kun vi;он дово́лен ва́ми li estas kontenta pri vi;рабо́та сде́лана ва́ми la laboro estas farita de vi;он говори́л о вас li parolis pri vi;♦ мы с ним на "вы" ni turnas nin unu al alia per "vi" reciproke.* * *мест. личн.(вас, вам, ва́ми) vosotros, os, vos; Usted (Ud., Vd.), Ustedes (Uds., Vds.) (invar.)я хочу́ вас ви́деть — quiero veros (verle, verles)
я дам вам э́ту кни́гу — os (le, les, etc.) daré ese libro
я уви́жу вас сего́дня? — ¿os (le, les, etc.) veré hoy?
что с ва́ми? — ¿qué le pasa?
я ва́ми недово́лен — no estoy contento con (de) vosotros (Ud., Uds., etc.)
••быть на "вы" с ке́м-либо — tratar a alguien de "Ud."
* * *мест. личн.(вас, вам, ва́ми) vosotros, os, vos; Usted (Ud., Vd.), Ustedes (Uds., Vds.) (invar.)я хочу́ вас ви́деть — quiero veros (verle, verles)
я дам вам э́ту кни́гу — os (le, les, etc.) daré ese libro
я уви́жу вас сего́дня? — ¿os (le, les, etc.) veré hoy?
что с ва́ми? — ¿qué le pasa?
я ва́ми недово́лен — no estoy contento con (de) vosotros (Ud., Uds., etc.)
••быть на "вы" с ке́м-либо — tratar a alguien de "Ud."
* * *1. part.gener. Ustedes (Uds., Vds.), os, vosotros (2-ãî ë. ìñ. ÷.)2. pron1) gener. usted (vuestra merced) (форма вежливости)2) obs. vos -
7 ветровой
ветровое стекло́ — pare-brise m invar, glace f brise-vent m invar
-
8 солянка
ж.сбо́рная соля́нка перен. — bric-à-brac m (pl invar); fourre-tout m (pl invar)
-
9 must
1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) deber, tener que2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) deber3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) deber
2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) algo imprescindiblemust vb1. deber / tener que2. deber deyou haven't slept, you must be tired no has dormido, debes de estar cansadotr[mʌst]1 (necessity, obligation) deber, tener que■ must you play your music so loud? ¿es necesario poner la música tan fuerte?■ I'd rather you didn't, but if you must... preferiría que no lo hicieras, pero si te empeñas...2 (probability) deber de■ you must be Mr. Black debe de ser el Sr. Black1 (need) necesidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLif I must si no hay más remedioif you must know,... si te empeñas en saberlo,...————————tr[mʌst]1 (mould) moho————————tr[mʌst]1 (of grapes) mostomust ['mʌst] v auxyou must stop: debes pararwe must obey: tenemos que obedeceryou must be tired: debes de estar cansadoit must be late: ha de ser tardemust n: necesidad fexercise is a must: el ejercicio es imprescindibleaux.n.• moho s.m.• mosto s.m.v.aux.• deber v.aux.v.invar.• mosto (Alimentación) s.m.
I mʌst, weak form məst1)a) ( expressing obligation) tener* que or deberit must be remembered that... — hay que recordar que..., tenemos que or debemos recordar que...
she must not know that I am here — no debe enterarse de que estoy aquí, que no se entere de que estoy aquí
you make so much noise? — ¿hace falta or es necesario hacer tanto ruido?I'll read you my poem - oh well, if you must(, you must) — te voy a leer mi poema - bueno, si te empeñas
I must say, everywhere looks very tidy — tengo que reconocer que está todo muy ordenado
b) (in invitations, suggestions)2) (expressing certainty, supposition) deber (de) or (esp AmL) haber* deit must be six o'clock — deben (de) ser or (esp AmL) han de ser las seis, serán las seis
there must be another way! — debe (de) or tiene que haber otra manera!
II mʌst1) c (essential thing, activity)a car is a must here — aquí es indispensable or imprescindible tener coche
2) u ( Culin) mosto m
I
[mʌst]N = mustiness
II [mʌst]1. MODAL VB1) (obligation) deber, tener queI must do it — debo hacerlo, tengo que hacerlo
the patient must have complete quiet — el enfermo debe tener or tiene que tener or requiere silencio absoluto
•
I'll do it if I must — si me obligan, lo haré, lo haré si es necesario•
if you must know, I'm Portuguese — para que lo sepa, soy portugués•
one must not be too hopeful — no hay que ser demasiado optimista•
I really must go now — de verdad que me tengo que ir ya•
I must say, he's very irritating — tengo que decir que es muy irritante•
why must you always be so rude? — ¿por qué tienes que ser siempre tan maleducado?2) (probability) deber de•
but you must have seen her! — ¡pero debes de haberla visto!•
there must be a reason — debe de haber or tiene que haber una razón2.N*this programme is a must — no hay que perderse este programa, este programa hay que verlo
* * *
I [mʌst], weak form [məst]1)a) ( expressing obligation) tener* que or deberit must be remembered that... — hay que recordar que..., tenemos que or debemos recordar que...
she must not know that I am here — no debe enterarse de que estoy aquí, que no se entere de que estoy aquí
you make so much noise? — ¿hace falta or es necesario hacer tanto ruido?I'll read you my poem - oh well, if you must(, you must) — te voy a leer mi poema - bueno, si te empeñas
I must say, everywhere looks very tidy — tengo que reconocer que está todo muy ordenado
b) (in invitations, suggestions)2) (expressing certainty, supposition) deber (de) or (esp AmL) haber* deit must be six o'clock — deben (de) ser or (esp AmL) han de ser las seis, serán las seis
there must be another way! — debe (de) or tiene que haber otra manera!
II [mʌst]1) c (essential thing, activity)a car is a must here — aquí es indispensable or imprescindible tener coche
2) u ( Culin) mosto m -
10 ought
o:tnegative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) deber2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) debertr[ɔːt]1 (moral obligation) deber2 (recommendation) deber, tener que■ you ought to hear him sing! ¡tendrías que oírlo cantar!3 (expectation) deber de■ they ought to be home by now ya deberían de estar en casa, seguramente ya estarán en casaought ['ɔt] v aux: deberyou ought to take care of yourself: deberías cuidarteaux.n.• algo s.m.• alguna cosa s.f.• cero s.m.• nada s.f.v.aux.• deber v.aux.v.invar.• deber v.ɔːtought to + inf1) (indicating obligation, desirability) debería (or deberías etc) + inf, debiera (or debieras etc) + infyou ought to be grateful — deberías or debieras estar agradecido, tendrías que estar agradecido
she ought not to have said that — no debería haber dicho eso, no tendría or no tenía que haber dicho eso
you ought to have seen her face! — tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
2) ( expressing logical expectation) debería (or deberías etc) + inf, debiera (or debieras etc) + infshe ought to be here by now — ya debería or debiera estar aquí
I
[ɔːt]MODAL VB1) (moral obligation) deberI ought to do it — debería hacerlo, debiera hacerlo
you ought to have seen him! — ¡tenías que haberle visto!
3) (probability) deber
II
[ɔːt]N = aught* * *[ɔːt]ought to + inf1) (indicating obligation, desirability) debería (or deberías etc) + inf, debiera (or debieras etc) + infyou ought to be grateful — deberías or debieras estar agradecido, tendrías que estar agradecido
she ought not to have said that — no debería haber dicho eso, no tendría or no tenía que haber dicho eso
you ought to have seen her face! — tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
2) ( expressing logical expectation) debería (or deberías etc) + inf, debiera (or debieras etc) + infshe ought to be here by now — ya debería or debiera estar aquí
-
11 punk
tr[pʌnk]1 (person) punk nombre masulino o femenino, punki nombre masulino o femenino; (music) punk nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (lout) gamberro,-aadj.• de mala calidad adj.• malo, -a adj.• punk adj.invar.n.• gamberro s.m.• pebete s.m.
I pʌŋk1)b) u punk (rock) punk m2) c ( young hoodlum) (AmE colloq) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)
II
1) (before n) <hairstyle/culture> punk adj inv, punki2) ( rotten) (AmE colloq) de porquería (fam)[pʌŋk]1. N1) (=person) (also: punk rocker) punki mf, punk mf ; (=music) (also: punk rock) música f punk, punk m2) (US) * (=hoodlum) rufián m, matón m (LAm)2.CPD* * *
I [pʌŋk]1)b) u punk (rock) punk m2) c ( young hoodlum) (AmE colloq) vándalo, -la m,f, gamberro, -rra m,f (Esp)
II
1) (before n) <hairstyle/culture> punk adj inv, punki2) ( rotten) (AmE colloq) de porquería (fam) -
12 инвар
-
13 воровской
прил.de ladrón, ladronescoворовско́й жарго́н — germanía f, jerga f
воровско́й прито́н — ladronera f, cueva de ladrones
* * *воро́вско́й язы́к — argot m des malfaiteurs
воро́вско́й прито́н — bouge m, coupe-gorge m (pl invar)
-
14 головушка
ж. разг.бу́йная голо́вушка — tête brûlée, cerveau brûlé, casse-cou m (pl invar); tête chaude
бе́дная моя́ голо́вушка! — pauvre de moi!
пропа́ла моя́ голо́вушка! — je suis flambé! (fam)
-
15 городки
мн.( игра) gorodki m (pl invar) -
16 гранатовый
Ide grenadier; de grenade (ср. гранат I)грана́товое де́рево — grenadier m
IIграна́товый сок — jus m de grenade
1) ( о драгоценном камне) de grenatграна́товый брасле́т — bracelet m de grenat
2) ( цвет) grenat (invar); couleur grenat -
17 двухмачтовый
-
18 егоза
м. и ж. разг.frétillon m; vif-argent m (pl invar) -
19 заупокойный
церк.заупоко́йная моли́тва — requiem [rekyjɛm] m (pl invar)
заупоко́йная слу́жба — office m des morts
-
20 кубовый
( о цвете) indigo (adj invar)
См. также в других словарях:
invar — invar … Dictionnaire des rimes
Invar — Invar®, also known generically as FeNi36 (64FeNi in the US), is a nickel steel alloy notable for its uniquely low coefficient of thermal expansion (CTE or α). It was invented in 1896 by Swiss scientist Charles Édouard Guillaume. He received the… … Wikipedia
invar — INVÁR s.n. Oţel aliat cu mult nichel, caracterizat printr o dilatare foarte mică şi folosit la fabricarea instrumentelor şi a aparatelor de precizie. – Din fr. invar. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 invár s. n. Trimis de siveco, 10 … Dicționar Român
invar — [ ɛ̃var ] n. m. • 1904; marque déposée , abrév. de invariable ♦ Techn. Acier au nickel, de dilatation très faible. ● Invar nom masculin (nom déposé [abréviation de invariable]) Alliage de fer à 36 % de nickel, dont le coefficient de dilatation… … Encyclopédie Universelle
Invar — Invar, Verbindung von etwa 36% Nickel und 64% Stahl. Invar hat einen sehr geringen Ausdehnungswert, ändert also seine Ausdehnung bei Aenderung des Wärmezustandes nur sehr wenig, daher die Bezeichnung. Benoît und Guillaume fanden diese Verbindung… … Lexikon der gesamten Technik
invar — (Del fr. invar, y este acort. de invariable, marca reg.). m. Aleación de hierro y níquel que, por su escaso coeficiente de dilatación, se emplea para instrumentos de medida y aparatos de precisión … Diccionario de la lengua española
Invar — Invar, eine Nickelstahllegierung von sehr geringer Ausdehnung durch die Wärme, dient zu Meßinstrumenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
invar — ìnvār m <G invára> DEFINICIJA legura željeza i nikla, s vrlo malim istezanjem; upotrebljava se u izradi preciznih instrumenata ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal
Invar — [in′vär΄] [abbrev. < INVARIABLE] trademark for a steel alloy containing approximately 36% nickel, used for making precision instruments and thermostatic elements because of its low coefficient of thermal expansion n. [i ] this substance … English World dictionary
Invar® — /inˈvär or in värˈ/ noun An alloy of iron and nickel that expands only slightly when heated, used in the making of scientific instruments ORIGIN: From ↑invariable … Useful english dictionary
Invar — Échantillons d Invar L Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au suisse Charles Edouard Guillaume, qui fut… … Wikipédia en Français