Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

invar

  • 1 invar

    invar s.m. ( Met) invar.

    Dizionario Italiano-Francese > invar

  • 2 Invar

    Invar ® ['ɪnvɑ:(r)]
    Metallurgy Invar ® m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Invar

  • 3 انفر

    invar

    Dictionnaire Arabe-Français > انفر

  • 4 inwar

    invar

    Słownik Polsko-Francuski > inwar

  • 5 инвар

    invar, métal invar ( alliage)

    Русско-французский политехнический словарь > инвар

  • 6 инвар

    n
    3) metal. invar, métal invar

    Dictionnaire russe-français universel > инвар

  • 7 знаменосец

    м.
    porte-enseigne m (pl invar), porte-drapeau m (pl invar), porte-bannière m (pl invar)
    * * *
    n
    1) gener. porte-aigle (в армии Наполеона I), gonfalonier, gonfanonier, porte-bannière, porte-drapeau, porte-étendard (в кавалерии, артиллерии)
    3) milit. guidon (XVII â.)

    Dictionnaire russe-français universel > знаменосец

  • 8 мухоловка

    ж.
    1) ( ловушка) attrape-mouches m (pl invar)
    2) бот. attrape-mouches m (pl invar); dionée f ( scient)
    3) зоол. gobe-mouches m (pl invar)
    * * *
    n
    1) gener. attrape-mouche (растение, птица)
    2) botan. dionée, gobe-mouche
    3) ornit. becfigue, gobe-mouches (Muscicapa)

    Dictionnaire russe-français universel > мухоловка

  • 9 суматоха

    ж.
    remue-ménage m (pl invar), va-et-vient m (pl invar), tohu-bohu m (pl invar)

    подняла́сь сумато́ха — le remue-ménage a commencé

    * * *
    n
    1) gener. bagarre, course folle, tumulte, hubbub, hourvari, bousculade
    2) colloq. corrida, remue-ménage, tohu-bohu, bousin, sarabande, rodéo
    3) liter. branle-bas
    5) simpl. bouzin

    Dictionnaire russe-français universel > суматоха

  • 10 сутолока

    ж.
    remue-ménage m (pl invar), va-et-vient m (pl invar), tohu-bohu m (pl invar); bousculade f ( толкотня)
    * * *
    n
    1) gener. cohue
    2) colloq. chienlit, tohu-bohu

    Dictionnaire russe-français universel > сутолока

  • 11 bee

    bee, invar. bê (onomatopée reproduisant le bêlement des moutons). --- Varr. R. 2, 1, 7.
    * * *
    bee, invar. bê (onomatopée reproduisant le bêlement des moutons). --- Varr. R. 2, 1, 7.
    * * *
        Bee. Varro. La voix d'une brebis.

    Dictionarium latinogallicum > bee

  • 12 chus

    [st1]1 [-] chus, choos, m.: un chus, un conge (mesure pour les liquides). [st1]2 [-] Chus, invar. m.: - [abcl][b]a - Chus (fils de Cham). - [abcl]b - la terre de Chus (l'Egypte).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] chus, choos, m.: un chus, un conge (mesure pour les liquides). [st1]2 [-] Chus, invar. m.: - [abcl][b]a - Chus (fils de Cham). - [abcl]b - la terre de Chus (l'Egypte).[/b]
    * * *
        Chus, siue choa. Budaeus. Une sorte de mesure Greque, d'huile, vin, et semblable.

    Dictionarium latinogallicum > chus

  • 13 duodecim

    dŭŏdĕcim, invar. douze.    - duodecim (s.-ent. Tabulae), Cic.: les XII Tables.    - haec habemus in duodecim, Cic.: voilà ce que nous avons dans les XII Tables.
    * * *
    dŭŏdĕcim, invar. douze.    - duodecim (s.-ent. Tabulae), Cic.: les XII Tables.    - haec habemus in duodecim, Cic.: voilà ce que nous avons dans les XII Tables.
    * * *
        Duodecim, pen. corr. Nomen indeclinabile. Cic. Douze.

    Dictionarium latinogallicum > duodecim

  • 14 mille

    mille, adj. n. invar. mille, un millier de ( A partir de deux mille on emploie généralement millia (milia), qui se décline sur le plur. de mare; le nom qui suit millia est d'ordinaire au génitif); mille (= un très grand nombre).    - mille homines: mille hommes.    - mille passus: mille pas (un mille romain).    - ab hostium castris mille et quingentis passibus abesse, Caes. BG. 1.22: être à mille cinq cents pas du camp des ennemis.    - mille + gén.: un millier de, mille.    - mille nummûm, Cic. Phil. 6.5.15: un millier d'écus.    - mille militum, Nep. Milt. 5, 1: un millier de soldats, mille soldats.    - mille passuum, Cic.: mille pas.    - mille equitum audebant, Caes. BC. 3, 84: mille cavaliers osaient. ( → verbe au plur.).    - plus mille et centum annorum est, Varr. ap. Gell. 1, 16, 3: il y a plus de onze cents ans. ( → verbe au sing.).    - ibi occiditur mille hominum, Quadrig. ap. Gell. 1, 16, 1: là mille hommes sont tués. ( → verbe au sing.)    - hominum mille versabatur, Cic. Mil. 20.53: mille homme se trouvaient. ( → verbe au sing.).    - Thracum mille aut duo milia, Cic. Phil. 14.5.12: mille ou deux mille Thraces.    - bis mille equi, Hor.: deux mille chevaux.    - armati duo millia, Liv.: deux mille soldats.    - mille modis, Hor.: de mille manières.    - mille sunt usus earum, Plin.: elles servent à une foule d'usages.    - mille passuum mora, Plaut. Truc. 2.3.13: un retard de mille pas, un très long retard.    - mille alia, Quint. 2, 15, 23: mille autres définitions, un très grand nombre de définitions.    - millia crabrorum, Ov.: des milliers de frelons.    - militum tria milia ducenti ou tria milia ducenti milites: 3200 soldats.    - duo millia et quingenti Mysi, Liv.: deux mille cinq cents Mysiens.    - modii centum viginti millia, Caes.: cent vingt mille boisseaux.    - quinque millia hominum capta, Liv.: on fit cinq mille prisonniers. (capta s'accorde avec millia).    - duo millia relicti, Liv.: on laissa deux mille soldats. (relicti s'accorde avec milites s.-ent.).    - millibus peditum in singulas legiones adjectis, Liv.: mille fantassins étant ajoutés par légions.    - multa millia, Nep.: plusieurs milliers. millia (s.-ent. passuum): espace de mille pas, un mille (= 1475 m.).    - ad portam mille (est), Lucil.: il y a un mille jusqu'à la porte.    - quinque millia processit, Liv.: il s'avança à une distance de cinq milles. millia (s.-ent. modiorum): mille boisseaux.    - millia frumenti centum, Hor.: cent mille boisseaux de blé. millia (s.-ent. assium ou sestertiorum): mille as ou mille sesterces.    - millia pro puero centum poscere, Mart.: demander cent mille serterces d'un esclave.
    * * *
    mille, adj. n. invar. mille, un millier de ( A partir de deux mille on emploie généralement millia (milia), qui se décline sur le plur. de mare; le nom qui suit millia est d'ordinaire au génitif); mille (= un très grand nombre).    - mille homines: mille hommes.    - mille passus: mille pas (un mille romain).    - ab hostium castris mille et quingentis passibus abesse, Caes. BG. 1.22: être à mille cinq cents pas du camp des ennemis.    - mille + gén.: un millier de, mille.    - mille nummûm, Cic. Phil. 6.5.15: un millier d'écus.    - mille militum, Nep. Milt. 5, 1: un millier de soldats, mille soldats.    - mille passuum, Cic.: mille pas.    - mille equitum audebant, Caes. BC. 3, 84: mille cavaliers osaient. ( → verbe au plur.).    - plus mille et centum annorum est, Varr. ap. Gell. 1, 16, 3: il y a plus de onze cents ans. ( → verbe au sing.).    - ibi occiditur mille hominum, Quadrig. ap. Gell. 1, 16, 1: là mille hommes sont tués. ( → verbe au sing.)    - hominum mille versabatur, Cic. Mil. 20.53: mille homme se trouvaient. ( → verbe au sing.).    - Thracum mille aut duo milia, Cic. Phil. 14.5.12: mille ou deux mille Thraces.    - bis mille equi, Hor.: deux mille chevaux.    - armati duo millia, Liv.: deux mille soldats.    - mille modis, Hor.: de mille manières.    - mille sunt usus earum, Plin.: elles servent à une foule d'usages.    - mille passuum mora, Plaut. Truc. 2.3.13: un retard de mille pas, un très long retard.    - mille alia, Quint. 2, 15, 23: mille autres définitions, un très grand nombre de définitions.    - millia crabrorum, Ov.: des milliers de frelons.    - militum tria milia ducenti ou tria milia ducenti milites: 3200 soldats.    - duo millia et quingenti Mysi, Liv.: deux mille cinq cents Mysiens.    - modii centum viginti millia, Caes.: cent vingt mille boisseaux.    - quinque millia hominum capta, Liv.: on fit cinq mille prisonniers. (capta s'accorde avec millia).    - duo millia relicti, Liv.: on laissa deux mille soldats. (relicti s'accorde avec milites s.-ent.).    - millibus peditum in singulas legiones adjectis, Liv.: mille fantassins étant ajoutés par légions.    - multa millia, Nep.: plusieurs milliers. millia (s.-ent. passuum): espace de mille pas, un mille (= 1475 m.).    - ad portam mille (est), Lucil.: il y a un mille jusqu'à la porte.    - quinque millia processit, Liv.: il s'avança à une distance de cinq milles. millia (s.-ent. modiorum): mille boisseaux.    - millia frumenti centum, Hor.: cent mille boisseaux de blé. millia (s.-ent. assium ou sestertiorum): mille as ou mille sesterces.    - millia pro puero centum poscere, Mart.: demander cent mille serterces d'un esclave.
    * * *
        Mille, Substantiuum, neutri generis, declinatur hoc mille, huius mille, Un millier. Pluraliter haec millia, horum millium. Genitiuo iungitur. Plaut. Mille annorum viuunt. Mille ans.
    \
        Mille etiam adiectiuum est, et tunc tantum declinatur pluraliter, mille, horum mille, etc. Mille. Plaut. Qui tibi mille passus peperit morae.
    \
        Mille sunt vsus arborum. Plin. On se sert des arbres en mille manieres.

    Dictionarium latinogallicum > mille

  • 15 nequam

    [st1]1 [-] nēquam, adj. indécl. (comp. nēquior, superl. nēquissimus): qui n’est bon à rien, mauvais, coquin, vaurien, scélérat.    - nihil nequius: rien de plus infâme.    - quid nequius? Cic.: quoi de pire?    - nequissimi homines: les plus malhonnêtes gens.    - nequam liber, Ov;: un méchant ouvrage.    - nequam aurum: or maudit.    - homo non nequam, Cic.: homme qui n'est pas sans valeur.    - liberti nequam, Cic.: vils affranchis. [st1]2 [-] nēquam, subst. invar.: dommage, tort, débauche.    - nequam alicui dare, Plaut.: jouer un mauvais tour à qqn.
    * * *
    [st1]1 [-] nēquam, adj. indécl. (comp. nēquior, superl. nēquissimus): qui n’est bon à rien, mauvais, coquin, vaurien, scélérat.    - nihil nequius: rien de plus infâme.    - quid nequius? Cic.: quoi de pire?    - nequissimi homines: les plus malhonnêtes gens.    - nequam liber, Ov;: un méchant ouvrage.    - nequam aurum: or maudit.    - homo non nequam, Cic.: homme qui n'est pas sans valeur.    - liberti nequam, Cic.: vils affranchis. [st1]2 [-] nēquam, subst. invar.: dommage, tort, débauche.    - nequam alicui dare, Plaut.: jouer un mauvais tour à qqn.
    * * *
        Nequam, Nomen indeclinabile. Varro. Qui ne vault rien, Vaultneant, Tout perdu, Lasche, Meschant, Mauvais garson ou garnement.
    \
        Frugi et Nequam, contraria. Cic. Mauvais mesnagier, Grand despendeur, Prodigue, Excessif en folle despense.
    \
        Liber nequam. Ouid. Qui parle ou traicte de paillardise.
    \
        Nequam vitis. Columel. Inutile, Infertile.
    \
        Homo nequam. Cic. Negligent, Inconsyderé, Qui ne regarde point à ce qu'il dit ou escrit, Mal soingneux.

    Dictionarium latinogallicum > nequam

  • 16 proconsul

    prōconsŭl, sŭlis, m. (pro consule, proconsule, invar.) proconsul. [st2]1 [-] ancien consul, gouverneur d'une province. [st2]2 [-] ancien préteur, gouverneur d'une province. [st2]3 [-] gouverneur d'une province proconsulaire (sous l'empire).
    * * *
    prōconsŭl, sŭlis, m. (pro consule, proconsule, invar.) proconsul. [st2]1 [-] ancien consul, gouverneur d'une province. [st2]2 [-] ancien préteur, gouverneur d'une province. [st2]3 [-] gouverneur d'une province proconsulaire (sous l'empire).
    * * *
        Proconsul, Proconsulis, penult. corr. masc. gene. Lieutenant d'un Consul, ou Qui ha pareille puissance en une province qu'un Consul à Rome.

    Dictionarium latinogallicum > proconsul

  • 17 propraetor

    propraetŏr, ōris, m. (pro praetore, invar.) propréteur.
    * * *
    propraetŏr, ōris, m. (pro praetore, invar.) propréteur.
    * * *
        Propraetor, propraetoris. Cicero. Qui avec authorité de Preteur estoit envoyé gouverner une province, Preteur extraordinaire.

    Dictionarium latinogallicum > propraetor

  • 18 quot

    quot, invar. combien? combien!    - tot... quot: autant que.    - quot mensis: tous les mois.    - difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero, Liv. 4, 5: pour un événement si ancien il est difficile honnêtement d'indiquer avec exactitude combien ont pris part au combat et combien ont péri.
    * * *
    quot, invar. combien? combien!    - tot... quot: autant que.    - quot mensis: tous les mois.    - difficile ad fidem est in tam antiqua re quot pugnaverint ceciderintve exacto adfirmare numero, Liv. 4, 5: pour un événement si ancien il est difficile honnêtement d'indiquer avec exactitude combien ont pris part au combat et combien ont péri.
    * * *
        Quot, Nomen numerale. Terent. Combien.
    \
        Quot homines, tot sententiae. Terent. Autant d'hommes, autant d'opinions.
    \
        Quot annos nata dicitur? Plaut. Quelle aage dit on qu'elle ha?

    Dictionarium latinogallicum > quot

  • 19 бесцеремонность

    sans-gêne m inv
    * * *
    ж.
    sans-façon m invar, sans-gêne m invar
    * * *
    n
    1) gener. impertinence, sans-façon, sans-gêne
    2) busin. désinvolture

    Dictionnaire russe-français universel > бесцеремонность

  • 20 искривлённый внутрь

    adj
    med. vara (invar. â pl), varus (invar. â pl)

    Dictionnaire russe-français universel > искривлённый внутрь

Страницы

См. также в других словарях:

  • invar — invar …   Dictionnaire des rimes

  • Invar — Invar®, also known generically as FeNi36 (64FeNi in the US), is a nickel steel alloy notable for its uniquely low coefficient of thermal expansion (CTE or α). It was invented in 1896 by Swiss scientist Charles Édouard Guillaume. He received the… …   Wikipedia

  • invar — INVÁR s.n. Oţel aliat cu mult nichel, caracterizat printr o dilatare foarte mică şi folosit la fabricarea instrumentelor şi a aparatelor de precizie. – Din fr. invar. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  invár s. n. Trimis de siveco, 10 …   Dicționar Român

  • invar — [ ɛ̃var ] n. m. • 1904; marque déposée , abrév. de invariable ♦ Techn. Acier au nickel, de dilatation très faible. ● Invar nom masculin (nom déposé [abréviation de invariable]) Alliage de fer à 36 % de nickel, dont le coefficient de dilatation… …   Encyclopédie Universelle

  • Invar — Invar, Verbindung von etwa 36% Nickel und 64% Stahl. Invar hat einen sehr geringen Ausdehnungswert, ändert also seine Ausdehnung bei Aenderung des Wärmezustandes nur sehr wenig, daher die Bezeichnung. Benoît und Guillaume fanden diese Verbindung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • invar — (Del fr. invar, y este acort. de invariable, marca reg.). m. Aleación de hierro y níquel que, por su escaso coeficiente de dilatación, se emplea para instrumentos de medida y aparatos de precisión …   Diccionario de la lengua española

  • Invar — Invar, eine Nickelstahllegierung von sehr geringer Ausdehnung durch die Wärme, dient zu Meßinstrumenten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • invar — ìnvār m <G invára> DEFINICIJA legura željeza i nikla, s vrlo malim istezanjem; upotrebljava se u izradi preciznih instrumenata ETIMOLOGIJA tvorničko ime proizvoda© …   Hrvatski jezični portal

  • Invar — [in′vär΄] [abbrev. < INVARIABLE] trademark for a steel alloy containing approximately 36% nickel, used for making precision instruments and thermostatic elements because of its low coefficient of thermal expansion n. [i ] this substance …   English World dictionary

  • Invar® — /inˈvär or in värˈ/ noun An alloy of iron and nickel that expands only slightly when heated, used in the making of scientific instruments ORIGIN: From ↑invariable …   Useful english dictionary

  • Invar — Échantillons d Invar L Invar est un alliage de fer (64 %) et de nickel (36 %) dont la propriété principale est d avoir un coefficient de dilatation très faible. Cette invention est due au suisse Charles Edouard Guillaume, qui fut… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»