-
1 prezioso
invaluable, precious, valuable -
2 impagabile
priceless* * *impagabile agg. priceless, invaluable: un collaboratore impagabile, an invaluable colleague; un favore impagabile, a great favour // sei impagabile!, you're priceless!* * *[impa'gabile]1) invaluable, priceless2) fig. [ persona] invaluable* * *impagabile/impa'gabile/1 invaluable, priceless2 fig. [ persona] invaluable. -
3 prezioso
precious* * *prezioso agg.1 precious, valuable; ( costoso) costly: un oggetto prezioso, a valuable object; merci preziose, costly goods; metalli preziosi, precious metals; pietra preziosa, precious stone; un quadro prezioso, a precious (o valuable) painting2 (fig.) precious; (highly) valued; invaluable: amico prezioso, valued friend; il dono prezioso della vita, the precious gift of life; un uomo, cittadino prezioso, a (highly) valued man, citizen; la libertà è preziosa, freedom is precious; perdere del tempo prezioso, to waste precious time; il suo aiuto, consiglio mi fu prezioso, his help, advice was invaluable to me // il Preziosissimo Sangue, ( di Gesù) the Precious Blood (of Jesus Christ)3 ( ricercato) precious, affected: uno stile, linguaggio prezioso, a precious (o affected) style, language◆ s.m. jewel; (pl.) jewellery [U], valuables: commerciare in preziosi, to deal in jewellery; depositare i preziosi in una cassaforte, to deposit one's valuables in a safe; furto di preziosi, theft of valuables // (fig. fam.) non fare il prezioso!, don't play hard to get!* * *[pret'tsjoso] prezioso (-a)1. agg2. sm1) (gioiello) jewel, (oggetto di valore) valuable2)(
fig : persona) fare il prezioso — to play hard to getfa il prezioso perché è diventato importante — he puts on airs and graces because he has become important
* * *[pret'tsjoso]1) [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2) [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued3) [ ricordo] treasured4) (affettato) [ stile] precious5) preziosi m.pl. (gioielli) jewellery BE sing., jewelry AE sing.••* * *prezioso/pret'tsjoso/1 [metallo, pietra] precious; [regalo, gioiello] valuable2 [aiuto, consiglio, esperienza] invaluable; [bene, lezione, tempo] valuable, precious; [contributo, opinione] valued; perdere secondi -i to lose vital seconds3 [ ricordo] treasured4 (affettato) [ stile] preciousfare il prezioso to play hard to get. -
4 inestimabile
inestimablebene invaluable* * *inestimabile agg. priceless, invaluable, inestimable: un quadro di valore inestimabile, a picture of inestimable value; generosità inestimabile, inestimable generosity.* * *[inesti'mabile]aggettivo [fortuna, valore] inestimable; [quadro, gioiello] invaluable, priceless* * *inestimabile/inesti'mabile/[fortuna, valore] inestimable; [quadro, gioiello] invaluable, priceless. -
5 prezioso
[pret'tsjoso] prezioso (-a)1. agg2. sm1) (gioiello) jewel, (oggetto di valore) valuable2)(
fig : persona) fare il prezioso — to play hard to get -
6 insostituibile agg
[insostitu'ibile](persona) irreplaceable, (aiuto, presenza) invaluable -
7 inapprezzabile
inapprezzabile agg.1 (inestimabile) invaluable, inestimable; priceless2 (irrilevante) imperceptible, negligible, inappreciable. -
8 insostituibile
agg [insostitu'ibile](persona) irreplaceable, (aiuto, presenza) invaluable
См. также в других словарях:
invaluable — in‧val‧u‧a‧ble [ɪnˈvæljuəbl, jbl ǁ ˈvæljbl] adjective very useful indeed: • The skills of executives are invaluable in dispute resolution. • The reservation service is invaluable to overseas visitors with a limited knowledge of the area. * * … Financial and business terms
Invaluable — In*val u*a*ble, a. Valuable beyond estimation; inestimable; priceless; precious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
invaluable — I adjective beyond price, costly, expensive, inaestimabilis, incalculable, incapable of being appraised, inestimable, matchless, of inestimable value, peerless, precious, pretiosissimus, priceless, unequaled, unparalleled, valuable, without price … Law dictionary
invaluable — (adj.) 1570s, above value, from IN (Cf. in ) (1) not + VALUE (Cf. value) (v.) estimate the worth of + ABLE (Cf. able). It also has been used in a sense without value, worthless (1630s) … Etymology dictionary
invaluable — priceless, precious, valuable, dear, *costly, expensive Antonyms: worthless … New Dictionary of Synonyms
invaluable — [adj] priceless beyond price, costly, dear, expensive, helpful, inestimable, precious, serviceable, valuable; concepts 334,568 Ant. worthless … New thesaurus
invaluable — adj. Que no se puede valuar como corresponde … Diccionario de la lengua española
invaluable — ► ADJECTIVE ▪ extremely useful. DERIVATIVES invaluably adverb … English terms dictionary
invaluable — [in val′yo͞o ə bəl] adj. extremely valuable; having value too great to measure; priceless SYN. COSTLY invaluableness n. invaluably adv … English World dictionary
invaluable — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ become ▪ remain ▪ make sb/sth ▪ His knowledge of the area made him invaluable … Collocations dictionary
invaluable — in|val|u|a|ble [ınˈvæljuəbəl, jubəl US ˈvæljubəl] adj extremely useful invaluable to/for ▪ Your advice has been invaluable to us. invaluable in/for (doing) sth ▪ This help was invaluable in focusing my ideas. ▪ The internet is an invaluable… … Dictionary of contemporary English