-
21 invalido del lavoro
сущ.экон. инвалид трудаИтальяно-русский универсальный словарь > invalido del lavoro
-
22 invalido di guerra
сущ.экон. инвалид войны -
23 invalido di guerra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > invalido di guerra
-
24 invalido del lavoro
-
25 invalido di guerra
-
26 invalido del lavoro
-
27 invalido di guerra
-
28 (grande) invalido civile
-
29 (grande) invalido di guerra
-
30 rimanere invalido
-
31 atto invalido
акт, не имеющий законной силы, акт, утративший законную силу -
32 documento invalido
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > documento invalido
-
33 marchio invalido
сущ.экон. утратившая силу марка, утратившее силу клеймо, утративший силу знак -
34 titolo invalido
-
35 инвалид
-
36 invalidante
invalidante agg.1 (dir.) invalidating: clausola invalidante, invalidating clause2 (med.) disabling.* * *[invali'dante]1) dir. invalidating2) (che rende invalido) disabling, crippling* * *invalidante/invali'dante/1 dir. invalidating2 (che rende invalido) disabling, crippling. -
37 minorato
1. adj severely handicapped2. m, minorata f severely handicapped person* * *minorato agg. disabled, handicapped; (invalido) mutilated, maimed: soldati minorati in guerra, soldiers disabled in the war; render minorato, to disable◆ s.m. disabled person; handicapped person; (invalido) invalid: un minorato fisico, psichico, a physically, mentally disabled (o handicapped) person; scuola per minorati psichici, school for the mentally disabled (o handicapped); minorato del lavoro, worker disabled by an industrial accident; minorati di guerra, (soldati) disabled ex-servicemen, (civili) war-disabled person.* * *[mino'rato] minorato (-a)1. agg2. sm/fphysically (o mentally) handicapped person* * *[mino'rato] 1.aggettivo disabled, handicapped2.i -i mentali, fisici — the mentally, physically handicapped
* * *minorato/mino'rato/disabled, handicapped( f. -a) disabled person, handicapped person; i -i mentali, fisici the mentally, physically handicapped. -
38 mutilato
m disabled ex-serviceman* * *◆ s.m. cripple; ( invalido) disabled person, invalid: mutilato del lavoro, disabled worker; mutilato di guerra, disabled ex-serviceman.* * *[muti'lato] mutilato (-a)1. agg(vedi vb), mutilated; maimed; defaced2. sm/fcripple, disabled person (through loss of limbs)* * *[muti'lato] 1.participio passato mutilare2. 3.mutilato del lavoro — = person disabled from an accident at work
* * *mutilato/muti'lato/→ mutilareII aggettivo[ persona] mutilated, maimedIII sostantivo m.(f. -a) disabled personmutilato di guerra disabled war veteran; mutilato del lavoro = person disabled from an accident at work. -
39 nullo
agg1) ничтожныйschede dichiarate nulle — избирательные бюллетени, объявленные недействительными3) нулевойpartita nulla — нулевой счёт, ничьяservizio nullo — потеря подачи•Syn:Ant: -
40 valido
agg1) крепкий, сильныйvalido alle armi — годный к военной службеla tessera non è valida — удостоверение недействительно3) убедительный, солидныйvalido contributo — ценный вклад4) эффективный; действенный5) психол. валидный•Syn:forte, robusto, potente, gagliardo, vigoroso, poderoso; idoneo, autentico, efficace, sufficiente; ragionevole, logicoAnt:
См. также в других словарях:
inválido — inválido, da (Del lat. invalĭdus). 1. adj. Que no tiene fuerza ni vigor. 2. Dicho de una persona: Que adolece de un defecto físico o mental, ya sea congénito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades. U. t. c. s.) 3.… … Diccionario de la lengua española
inválido — inválido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene una deficiencia física o mental que le impide hacer alguna actividad o movimiento: Se quedó inválido por un accidente de tráfico. Sinónimo: minusválido. adjetivo 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invalido — /in valido/ [dal lat. invalĭdus ]. ■ agg. 1. [di persona che per una malattia, ferita, ecc., è incapace di compiere un lavoro: l incidente lo ha reso i. ] ▶◀ disabile, handicappato, inabile. ◀▶ abile, idoneo. 2. (giur.) [che è privo di valore o… … Enciclopedia Italiana
inválido — inválido, da adjetivo y sustantivo 1) paralítico, tullido, impedido (eufemismo), lisiado*, mutilado, baldado. 2) lábil, achacoso. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
inválido — adj. 1. Que não tem força, energia ou vigor. = DÉBIL, FRACO ≠ FORTE 2. Que não tem validade. = NULO ≠ VÁLIDO • s. m. 3. Indivíduo impossibilitado de trabalhar ou de exercer a sua profissão. ‣ Etimologia: latim invalidus, a, um, fraco, débil,… … Dicionário da Língua Portuguesa
inválido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que por tener algunas deficiencias físicas o mentales no puede andar o moverse o realizar alguna actividad: ■ el accidente le dejó inválido. SINÓNIMO impedido ► adjetivo 2 Que no tiene valor por no… … Enciclopedia Universal
invalido — in·và·li·do agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi non è in grado di svolgere la propria o una qualsiasi attività lavorativa a causa di una malattia, congenita o acquisita, di un infortunio, della vecchiaia e sim.: restare, rimanere invalido,… … Dizionario italiano
inválido — {{#}}{{LM I22528}}{{〓}} {{SynI23084}} {{[}}inválido{{]}}, {{[}}inválida{{]}} ‹in·vá·li·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una deficiencia física o psíquica que le impide la realización de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invalido — {{hw}}{{invalido}}{{/hw}}A agg. 1 Che non può svolgere un attività lavorativa a causa dell età, di malattia o di infortunio: un vecchio –i. 2 (dir.) Che non è valido: contratto –i. B s. m. (f. a ) Persona invalida … Enciclopedia di italiano
invalido — pl.m. invalidi sing.f. invalida pl.f. invalide … Dizionario dei sinonimi e contrari
inválido — da adj. Que no tiene fuerza ni vigor. Que padece de un defecto físico o mental. fig. Nulo, sin valor, por no reunir las condiciones que exige la ley … Diccionario Castellano