-
1 визнавати недійсним
Українсько-англійський юридичний словник > визнавати недійсним
-
2 визнавати закон нечинним
invalidate a law, invalidate an act, render an act inoperativeУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнавати закон нечинним
-
3 вважати вибори недійсними
Українсько-англійський юридичний словник > вважати вибори недійсними
-
4 визнавати заповіт недійсним
Українсько-англійський юридичний словник > визнавати заповіт недійсним
-
5 скасовувати міжнародну угоду
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати міжнародну угоду
-
6 скасовувати право вето
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати право вето
-
7 скасувати засудження
Українсько-англійський юридичний словник > скасувати засудження
-
8 скасувати монополію
Українсько-англійський юридичний словник > скасувати монополію
-
9 визнавати шлюб недійсним
declare a marriage invalid, invalidate a marriageУкраїнсько-англійський юридичний словник > визнавати шлюб недійсним
-
10 знімати судимість
clear of conviction, invalidate a conviction, quash a conviction, remit conviction, ( з когось) strike a previous conviction off recordУкраїнсько-англійський юридичний словник > знімати судимість
-
11 анулювати
to annul; to toll; ( скасовувати) to cancel, to abrogate, to abolish, to repeal; ( визнавати недійсним) to nullify, to invalidate, to make invalid; юр. to extinguish, to irritateанулювати контракт — to avoid a contract, to void the contract
-
12 недійсний
1) юр. invalid; null, null and void; ( банківська помітка) no effectsзробити недійсним — to invalidate, to nullify
2) (вигаданий, нереальний) unreal -
13 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
См. также в других словарях:
invalidate — in·val·i·date /in va lə ˌdāt/ vt: to make or declare invalid the high court invalidating the statute in·val·i·da·tion /in ˌva lə dā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalidate — in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent.… … Financial and business terms
Invalidate — In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
invalidate — (v.) 1640s, from INVALID (Cf. invalid) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Invalidated; invalidating … Etymology dictionary
invalidate — *nullify, negate, annul, abrogate Analogous words: negative, counteract, *neutralize: void, vacate, quash, *annul Antonyms: validate Contrasted words: *enforce, implement … New Dictionary of Synonyms
invalidate — [v] render null and void abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, blow sky high*, cancel, circumduct, counteract, counterbalance, disannul, discredit, disqualify, impair, negate, negative, neutralize, nix, nullify, offset, overrule, overthrow … New thesaurus
invalidate — [in val′ə dāt΄] vt. invalidated, invalidating [ INVALID2 + ATE1] to make invalid; deprive of legal force invalidation n … English World dictionary
invalidate — UK [ɪnˈvælɪdeɪt] / US [ɪnˈvælɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms invalidate : present tense I/you/we/they invalidate he/she/it invalidates present participle invalidating past tense invalidated past participle invalidated formal 1) to make… … English dictionary
invalidate — [[t]ɪnvæ̱lɪdeɪt[/t]] invalidates, invalidating, invalidated 1) VERB To invalidate something such as an argument, conclusion, or result means to prove that it is wrong or cause it to be wrong. [V n] Any form of physical activity will invalidate… … English dictionary
invalidate — in|val|i|date [ınˈvælıdeıt] v [T] 1.) to make a document, ticket, claim etc no longer legally or officially acceptable ▪ Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy. 2.) to show that something such as a belief or… … Dictionary of contemporary English
invalidate — in|val|i|date [ ın vælı,deıt ] verb transitive FORMAL 1. ) to make something such as a document, contract, or process no longer legally effective: Failure to report any changes in your situation may invalidate your insurance policy. 2. ) to prove … Usage of the words and phrases in modern English