-
1 скасовувати
= скасуватиto annul, to nullify, to revoke, to repeal, to rescind, to abolish, to countermand, to abrogate, to reverse the orders (of), to cancel; юр. to disaffirm, to quashскасовувати вирок — to avoid a sentence, to reverse a sentence, to recall a sentence
скасовувати указ — to rescind a decree, to revoke a decree
-
2 скасовувати
abolish, avoid, (в т. ч. судове рішення, закон; особл. на підставі владних повноважень) abrogate, bar, anienst, annul, circumduct, (інструкцію, наказ, розпорядження, замовлення тощо) countermand, defeat, ( рішення тощо) disaffirm, disannul, discharge, discontinue, disestablish, dissolve, extinguish, (обмеження, заборону тощо) lift, overturn, quash, rebate, raise, (наказ, судове рішення, закон) recall, render null, rescind, retract, (вирок, рішення суду, закон тощо) reverse, revoke, set aside, set at naught, unmake, vacate, (угоду, контракт) void, ( доручення тощо) withdraw, write-off -
3 скасовувати
= скасува́ти1) отменя́ть, отмени́ть, упраздня́ть, упраздни́ть2) юр. касси́ровать (несоверш. и соверш.) -
4 скасовувати
skasowuwatyдієсл.kasować юр., unieważniać -
5 скасовувати
ანულირება, გაუქმება -
6 скасовувати
выкасавацьвыкрасьляцькасаваць -
7 скасовувати бойкот
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати бойкот
-
8 скасовувати вердикт
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати вердикт
-
9 скасовувати вибори
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати вибори
-
10 скасовувати винесене рішення
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати винесене рішення
-
11 скасовувати вирок
avoid a sentence, overrule conviction, overturn a conviction, quash a conviction, quash a sentence, remit sentence, reverse a sentence, set aside a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати вирок
-
12 скасовувати документ
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати документ
-
13 скасовувати за апеляцією
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати за апеляцією
-
14 скасовувати заборону
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати заборону
-
15 скасовувати закон
take a law off the books, abrogate a law, repeal a law, unmake law, withdraw a lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати закон
-
16 скасовувати законодавство
( про щось) overturn legislationУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати законодавство
-
17 скасовувати заповіт
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати заповіт
-
18 скасовувати засудження
reverse a conviction, reverse conviction, vacate a convictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати засудження
-
19 скасовувати квоти
Українсько-англійський юридичний словник > скасовувати квоти
-
20 скасовувати комендантську годину
lift a curfew, raise a curfewУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати комендантську годину
См. также в других словарях:
скасовувати — ую, уєш, недок., скасува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Визнавати, оголошувати що небудь недійсним, незаконним; анулювати. 2) Те саме, що ліквідувати … Український тлумачний словник
скасовувати — 1) = скасувати (визнавати, оголошувати що н. недійсним), відміняти, відмінювати, відмінити, анулювати, уневажнювати, уневажнити, припиняти, припинити 2) див. ліквідувати I … Словник синонімів української мови
скасовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
умарят — скасовувати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
анулювати — ю/ю, ю/єш, недок. і док., перех. Скасовувати, визнавати що небудь недійсним … Український тлумачний словник
десегрегувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Скасовувати, усувати сегрегацію … Український тлумачний словник
знищувати — ую, уєш, недок., зни/щити, щу, щиш, док., перех. 1) Вбиваючи, нищачи і т. ін., припиняти існування кого , чого небудь, призводити до загибелі, смерті. || Руйнувати, псувати що небудь, ламаючи, рвучи і т. ін. || Скасовувати, ліквідувати що небудь … Український тлумачний словник
знімати — і рідко ізніма/ти, а/ю, а/єш, недок., зня/ти, зніму/, зні/меш і рідко ізня/ти, ізніму/, ізні/меш, док., перех. 1) Діставати, брати зверху або з поверхні чого небудь те, що там лежить, висить, стоїть і т. ін. || Прибирати, видаляти що небудь з… … Український тлумачний словник
зносити — I зн осити зно/шу, зно/сиш, недок., знести/, су/, се/ш; мин. ч. зніс, знесла/, знесло/; док., перех. 1) Приносити з різних місць в одне, збирати докупи. 2) Несучи, спускати, доставляти зверху вниз. 3) Зрушувати, зривати з місця, переміщати,… … Український тлумачний словник
касувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Анулювати, скасовувати що небудь. 2) рідко. Те саме, що ліквідувати … Український тлумачний словник
припиняти — я/ю, я/єш, недок., припини/ти, пиню/, пи/ниш, док., перех. 1) Зупиняти рух кого , чого небудь, перев. на якийсь час. || у сполуч. зі сл. трохи. Змушувати кого , що небудь рухатися повільніше. || Змушувати кого небудь зупинятися (про щось). 2) у… … Український тлумачний словник
