-
1 inutilizado
adj.out of action, unapplied.past part.past participle of spanish verb: inutilizar.* * *ADJ unusable, useless* * *= deactivated.Ex. Deactivated accounts will be re-activated upon receipt of payment.----* arma inutilizada = deactivated weapon.* * *= deactivated.Ex: Deactivated accounts will be re-activated upon receipt of payment.
* arma inutilizada = deactivated weapon.* * *inutilizado, -a adjunused;tras el accidente, la máquina quedó inutilizada after the accident the machine was useless -
2 inutilizado
гл.общ. погашенный -
3 inutilizado
• out of action -
4 cheque inutilizado
• spoiled check -
5 cheque inutilizado
m.spoiled check, spoiled cheque. -
6 inutilizar
v.to disable, to put out of action.esas cajas inutilizan la habitación de huéspedes those boxes are stopping us from using the guest roomHeavy rain blanked out all services Las lluvias inutilizaron los servicios.* * *1 to render useless2 (máquina) to put out of action* * *1.VT (=hacer inútil) [gen] to make useless, render useless; [+ mecanismo] to disable, put out of action; [+ sello] to cancel2.See:* * *verbo transitivo to make o render... useless* * *= go out + the window.Ex. The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.----* inutilizarse = become + unusable.* * *verbo transitivo to make o render... useless* * *= go out + the window.Ex: The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.
* inutilizarse = become + unusable.* * *inutilizar [A4 ]vtto make o render … uselesslograron inutilizar el radar they succeeded in putting the radar out of actionel brazo le quedó inutilizado he lost the use of his arm* * *
inutilizar verbo transitivo to make o render useless: los ladrones inutilizaron el sistema de alarma, the robbers disabled the alarm system
' inutilizar' also found in these entries:
English:
disable
- cripple
* * *inutilizar vt[máquina, dispositivo] to disable, to put out of action;esas cajas inutilizan la habitación de huéspedes those boxes are stopping us from using the guest room* * *v/t:inutilizar algo render sth useless* * *inutilizar {21} vt1) : to make useless2) incapacitar: to disable, to put out of commission -
7 utilizado
----* infrautilizado = underused [under-used].* inutilizado = unused.* utilizado en = in evidence in.* * ** infrautilizado = underused [under-used].* inutilizado = unused.* utilizado en = in evidence in. -
8 погашенный
1) прич. от погасить2) прил. cancelado; inutilizado, matado ( о марке)
См. также в других словарях:
inutilizado — inutilizado, a Participio de «inutilizar». ⊚ adj. Aplicado a personas, abatido o destrozado por los padecimientos, preocupaciones, etc. * * * inutilizado, da. adj. Que no se puede utilizar o se ha dejado intencionadamente inservible. Tras el… … Enciclopedia Universal
inutilizado — inutilizado, da 1. adj. Que no se puede utilizar o se ha dejado intencionadamente inservible. Tras el bombardeo, el buque quedó inutilizado. 2. Que no se utiliza aunque está en condiciones de ser usado. Estas tierras tan fértiles permanecen… … Diccionario de la lengua española
Desembarco y combate de Pisagua — Desembarco en Pisagua Combate de Pisagua Parte de Guerra del Pacífico Fecha 2 de noviembre de 1879 Lugar Pisagua, Perú … Wikipedia Español
Coupling Facility — Saltar a navegación, búsqueda En las computadoras centrales de IBM, una Coupling Facility o CF es un componente de hardware que permite a más de un procesador acceder a los mismos datos. Los Sysplex Paralelos necesitan como mínimo una Couplin… … Wikipedia Español
Desmond Hume — Saltar a navegación, búsqueda Desmond Hume Personaje de Lost Creador(es) Lieber, Abrams y Lindelof Interpretado por Henry Ian Cusick Doblador en Hispanoamérica Gerardo Reyero Doblador en España … Wikipedia Español
José Español — (finales del siglo XVII 1758), fue un organista y maestro de capilla español. Contenido 1 Biografía 1.1 El órgano 1.2 Sus obligaciones 2 … Wikipedia Español
Robots e Imperio — Saltar a navegación, búsqueda Robots e Imperio Título original Robots and Empire Autor Isaac Asimov País … Wikipedia Español
Combate de Abtao — Combate (naval) de Abtao Parte de la Primera expedición a Chiloé (Guerra hispano sudamericana) Las fragatas españolas Villa de Madrid y … Wikipedia Español
Noche de los puentes — La Operación Markolet (más conocida como la Noche de los Puentes), fue una riesgosa operación sabotaje del Haganá en la noche del 16 al 17 de junio de 1946 en el Mandato Británico de Palestina. Su objetivo era destruir los once puentes que unían… … Wikipedia Español
.nato — Creado en fines de los 1980s Tipo de TLD Dominio de nivel superior geográfico Estado Discontinuo Uso actual No se utiliza Restricciones de registro Ninguna restricción Estructura Inutilizado Política de disputas Sitio web … Wikipedia Español
A-339 — Cabra Alcalá la Real Andalucía, … Wikipedia Español
