-
1 inutilizarse
приходить в негодность; выходить из строя -
2 inutilizarse
VPR to become useless; [mecanismo] to be disabled* * *(v.) = become + unusableEx. Looking internally at a data diskette shows us that whenever a MARC record is deleted, the record is marked as deleted and the space becomes unusable.* * *(v.) = become + unusableEx: Looking internally at a data diskette shows us that whenever a MARC record is deleted, the record is marked as deleted and the space becomes unusable.
-
3 inutilizarse
прил. -
4 inútilizarse
гл. -
5 inutilizarse
• become unusable -
6 inutilizarse
-
7 inutilizarse
приходить в негодность; выходить из строя -
8 inutilizar
v.to disable, to put out of action.esas cajas inutilizan la habitación de huéspedes those boxes are stopping us from using the guest roomHeavy rain blanked out all services Las lluvias inutilizaron los servicios.* * *1 to render useless2 (máquina) to put out of action* * *1.VT (=hacer inútil) [gen] to make useless, render useless; [+ mecanismo] to disable, put out of action; [+ sello] to cancel2.See:* * *verbo transitivo to make o render... useless* * *= go out + the window.Ex. The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.----* inutilizarse = become + unusable.* * *verbo transitivo to make o render... useless* * *= go out + the window.Ex: The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.
* inutilizarse = become + unusable.* * *inutilizar [A4 ]vtto make o render … uselesslograron inutilizar el radar they succeeded in putting the radar out of actionel brazo le quedó inutilizado he lost the use of his arm* * *
inutilizar verbo transitivo to make o render useless: los ladrones inutilizaron el sistema de alarma, the robbers disabled the alarm system
' inutilizar' also found in these entries:
English:
disable
- cripple
* * *inutilizar vt[máquina, dispositivo] to disable, to put out of action;esas cajas inutilizan la habitación de huéspedes those boxes are stopping us from using the guest room* * *v/t:inutilizar algo render sth useless* * *inutilizar {21} vt1) : to make useless2) incapacitar: to disable, to put out of commission
См. также в других словарях:
enmohecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir de moho: ■ la humedad había enmohecido el pan y las galletas que les quedaban; el queso se enmohece enseguida. TAMBIÉN amohecer SE CONJUGA COMO carecer 2 Inutilizar una cosa por falta de uso: ■ al no hacer… … Enciclopedia Universal
despezuñarse — ► verbo pronominal 1 VETERINARIA Herirse un animal la pezuña: ■ el perro se despezuñó rascando la puerta e intentando salir. 2 América Meridional, P Rico Andar muy deprisa: ■ se despezuñaba por las calles buscando un trabajo. 3 América Meridional … Enciclopedia Universal
Combate naval de Angamos — Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, Óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Blanco Encalada (fragata blindada) — Saltar a navegación, búsqueda Blanco Encalada … Wikipedia Español
Cantimplora — Saltar a navegación, búsqueda Cantimplora militar y taza que se acopla a su exterior … Wikipedia Español
RFID — Una etiqueta RFID EPC en uso por Wal Mart Chip Rfid pasivo encapsulado para uso en uniformes y sector textil. Especial resistencia para lavanderías (ver sector textil). RFID (siglas de … Wikipedia Español
amular — (de «a 2» y «mula») 1 (ant.) intr. Ser *estéril. 2 (ant.) prnl. Inutilizarse la yegua para la procreación, por haberla cubierto un mulo. 3 (Sal.) *Enfadarse. * * * amular. (De mula). intr … Enciclopedia Universal
pelear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o animales entre sí: ■ le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. SINÓNIMO combatir 2 Ser opuestas dos o más cosas entre sí: ■ sus ideas se pelean. SINÓNIMO enfrentar ►… … Enciclopedia Universal
averiar(se) — Sinónimos: ■ estropear, dañar, deteriorar, perjudicar, accidentarse, romper, arruinarse, malograrse, inutilizarse Antónimos: ■ arreglar, reparar, componer … Diccionario de sinónimos y antónimos
enmohecerse — Sinónimos: ■ oxidarse, herrumbrarse, deteriorarse, estropearse, inutilizarse, anquilosarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enmohecer — {{＃}}{{LM E15244}}{{〓}} {{ConjE15244}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}enmohecer{{］}} ‹en·mo·he·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cubrir o cubrirse de moho: • La humedad ha enmohecido las bisagras de las ventanas. En las zonas costeras, los muros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
