-
1 inusual
-
2 unusual
(not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) raro, poco común, inhabitualunusual adj raro / extraño / poco comúntr[ʌn'jʊːʒʊəl]1 (rare, strange) raro,-a, insólito,-a, extraño,-a, poco común2 (different) original; (exceptional) excepcional, extraordinario,-a■ Spain has many landscapes of unusual beauty España goza de numerosos paisajes de excepcional belleza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's unusual! ¡qué raro!, ¡qué extraño!unusual [.ʌn'ju:ʒʊəl] adj: inusual, poco común, raroadj.• desacostumbrado, -a adj.• extraordinario, -a adj.• extraño, -a adj.• insólito, -a adj.• inusitado, -a adj.• poco común adj.• poco usual adj.• raro, -a adj.'ʌn'juːʒuəladjective <illness/opinion/sight> poco corriente or común, fuera de lo corriente or común, inusualhe spoke with unusual frankness — habló con inusitada or insólita franqueza
did you notice anything unusual about him? — ¿le notaste algo raro or fuera de lo normal?
[ʌn'juːʒʊǝl]ADJ1) (=uncommon) [sight, circumstances, name] poco común, poco corriente; [amount, number] fuera de lo normal, fuera de lo corrientethe case has received an unusual amount of publicity — el caso ha recibido una cantidad de publicidad fuera de lo normal or lo corriente
here are some unusual gift ideas — aquí tiene unas ideas para regalos poco corrientes or que salen de lo corriente
•
I didn't feel hungry, which was unusual for me — no me sentía con hambre, lo cual era raro en mí•
it's not unusual to see snow in June here — no es raro ver nieve aquí en junio•
there's nothing unusual in that — no hay nada de raro or extraordinario en ello2) (=odd) raro, extrañodon't you find it unusual that he never tells you where he's been? — ¿no te parece raro or extraño que nunca te diga dónde ha estado?
3) (=exceptional) excepcional, poco común or corrientea man of unusual intelligence — un hombre de inteligencia excepcional, un hombre de una inteligencia poco común or corriente
* * *['ʌn'juːʒuəl]adjective <illness/opinion/sight> poco corriente or común, fuera de lo corriente or común, inusualhe spoke with unusual frankness — habló con inusitada or insólita franqueza
did you notice anything unusual about him? — ¿le notaste algo raro or fuera de lo normal?
-
3 abnormal
æb'no:məl(not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal- abnormally
abnormal adj anormaltr[æb'nɔːməl]1 (not normal) anormal2 (unusual) inusualabnormal [æb'nɔrməl] adj: anormal♦ abnormally advadj.• anormal adj.• anómalo, -a adj.• deforme adj.• irregular adj.'æb'nɔːrməl, æb'nɔːməladjective anómalo, anormal[æb'nɔːmǝl]ADJ anormal; [shape] irregular* * *['æb'nɔːrməl, æb'nɔːməl]adjective anómalo, anormal -
4 peculiar
pi'kju:ljə1) (strange; odd: peculiar behaviour.) curioso, estraño2) (belonging to one person, place or thing in particular and to no other: customs peculiar to France.) peculiar, propio, característico•- peculiarly
peculiar adj raro / extraño
peculiar adjetivo 1 ( característico) particular; con su peculiar buen humor with his characteristic good humor 2 (poco común, raro) ‹ sensación› peculiar, unusual
peculiar adjetivo
1 (inusual, raro) peculiar, odd: esta comida tiene un sabor peculiar, this meal has a peculiar taste
2 (que es propio de algo/alguien) characteristic, distinctive: tiene una peculiar manera de andar, she has a distinctive way of walking ' peculiar' also found in these entries: Spanish: particular - propia - propio - singular - suya - suyo - tic - hispanismo - peregrino English: peculiar - set-uptr[pɪ'kjʊːlɪəSMALLr/SMALL]2 (particular) característico,-a (to, de), propio,-a (to, de)peculiar [pɪ'kju:ljər] adj1) distinctive: propio, peculiar, característicopeculiar to this area: propio de esta zona2) strange: extraño, raro♦ peculiarly advadj.• excéntrico, -a adj.• particular adj.• peculiar adj.• propio, -a adj.• raro, -a adj.• singular adj.pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
[pɪ'kjuːlɪǝ(r)]ADJ1) (=strange) extraño, rarohow very peculiar! — ¡qué extraño!, ¡qué raro!
funny 1., 2)I'm feeling a bit peculiar — me siento algo raro, no me siento del todo bien
2) (=exclusive, special) peculiareveryone has their own peculiar likes and dislikes — cada uno tiene sus gustos y manías peculiares or particulares
•
a species peculiar to Africa — una especie que existe únicamente en Áfricathe style of dress peculiar to that period in history — la forma de vestir peculiar or característica or propia de esa época de la historia
* * *[pɪ'kjuːljər, pɪ'kjuːliə(r)]1) ( strange) raro, extrañoto feel peculiar — tener* una sensación extraña
2) (particular, exclusive) peculiar, característicopeculiar TO something: an animal peculiar to that region un animal que sólo existe en esa región; the problem is not peculiar to this country — el problema no es exclusivo or particular de este país
-
5 unaccustomed
tr[ʌnə'kʌstəmd]1 desacostumbrado,-a, inacostumbrado,-a, no acostumbrado,-aunaccustomed [.ʌnə'kʌstəmd] adj1) unusual: desacostumbrado, inusual2) unused: inhabituadounaccustomed to noise: inhabituado al ruidoadj.• insólito, -a adj.• no acostumbrado adj.'ʌnə'kʌstəmda) ( unusual) desacostumbrado, poco habitualb) ( unused)to be unaccustomed TO something/-ING — no estar* acostumbrado a algo/+ inf
['ʌnǝ'kʌstǝmd]ADJ1)to be unaccustomed to sth — no estar acostumbrado a algo, no tener costumbre de algo
to be unaccustomed to doing sth — no tener costumbre de hacer algo, no acostumbrar hacer algo
2) (=unusual)* * *['ʌnə'kʌstəmd]a) ( unusual) desacostumbrado, poco habitualb) ( unused)to be unaccustomed TO something/-ING — no estar* acostumbrado a algo/+ inf
-
6 uncharacteristic
uncharacteristic [.ʌn.kærɪktə'rɪstɪk] adj: inusual, desacostumbrado'ʌn'kærəktə'rɪstɪkadjective desacostumbrado, inusitadouncharacteristic of somebody/something — desacostumbrado or raro en alguien/algo
[ˌʌnkæræktǝ'rɪstɪk]ADJ [hostility, politeness etc] inusitado, nada típico* * *['ʌn'kærəktə'rɪstɪk]adjective desacostumbrado, inusitadouncharacteristic of somebody/something — desacostumbrado or raro en alguien/algo
-
7 uncharacteristically
'ʌn'kærəktə'rɪstɪkli[ˌʌnkærɪktǝ'rɪstɪklɪ]ADVuncharacteristically rude/generous — de una grosería/generosidad inusitada
* * *['ʌn'kærəktə'rɪstɪkli] -
8 unfamiliar
1) (not well-known: He felt nervous about walking along unfamiliar streets.) desconhecido2) (not knowing about: I am unfamiliar with the plays of Shakespeare.) pouco versado em•- unfamiliarity* * *un.fa.mil.i.ar[∧nfəm'iliə] adj 1 pouco conhecido, fora do comum, estranho, inusual, desconhecido. 2 que não é habitual ou familiar. to be unfamiliar with não estar familiarizado com, ser pouco versado em. -
9 adventitious
adj.1 adventicio, lo que sobreviene por casualidad; extraño, exterior.2 adventicio, no hereditario. (medicina)3 formado sin orden, o en lugar insólito (espontáneo). (botánica)4 accidental, que se presenta fuera de la habitación o el terreno natural. (biología)5 que se halla en un lugar inusual. -> ADVENTIVE. -
10 exotic fuel
s.combustible, inusual, combustible de alta potencia. -
11 offbeat
adj.1 inusual, original (familiar) (unconventional)2 excéntrico, raro. -
12 strange word
s.palabra inusual, palabra poco común, palabreja. -
13 unaccustomed
adj.1 desacostumbrado, no acostumbrado, poco acostumbrado, poco familiarizado.2 inacostumbrado, inusual, inhabitual. -
14 uncommon
adj.1 inusual.2 raro, desacostumbrado, curioso, extraordinario. -
15 untoward
adj.1 desafortunado(a) (unlucky); inusual, fuera de lo común (unusual)2 adverso, contrario. -
16 unusual
adj.inusual (not common); extraño (strange) -
17 unusually-placed
adj.que se halla en un lugar inusual. -
18 whimsical
adj.caprichoso(a) (person, behavior); curioso(a), inusual (remark, story) -
19 Peckinpah, Sam
1925-1984Nacido en Madera, California, estudia la carrera de Derecho, que no llego a terminar, y se alista en el ejercito. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, se empieza a interesar por el teatro. En la Universidad del Sur de California consigue culminar los estudios de Arte Dramatico y empieza su andadura teatral en Los Angeles. En 1949 es contratado por la cadena de television KLAC, donde recorrio toda la escala social de trabajos, que desembocaron en un contrato con la Allied Artists de Walter Wanger. El medio cinematografico en el que ahora se desarrolla su actividad le proporciona a Peckinpah, entre otras cosas, algunos amigos influyentes como el actor Joel McCrea o el director Charles Marquis Warren. Este le proporciona la oportunidad de escribir para la serie de television Gunsmoke; aquel sera uno de los dos protagonistas de su segunda pelicula, Duelo en la alta sierra. Llega a dirigir episodios televisivos antes de que la Fox le permita rodar su primer largometraje, que es un fracaso de publico y critica. No obstante, sus exitos televisivos le permiten obtener un contrato de Metro-Goldwyn-Mayer para rodar su segunda pelicula. Pero fue en el rodaje de la tercera, Mayor Dundee, en el que se iniciaria la maldicion que parecio pesar sobre los hombros de Peckinpah, que convertiria, en lo sucesivo, cada rodaje en una aventura que nunca se sabia si alcanzaria el exito. Por ejemplo, fue apartado de la direccion de El rey del juego (The Cincinnati Kid, Norman Jewison, 1965) que, con toda seguridad, el hubiera elevado a una altura de la que, por desgracia, carecio el filme en su estado definitivo, pese al magnifico guion que le sirvio de soporte. Saltando de productora a productora, incluso de pais a pais, ya que paso un par de anos en Gran Bretana, donde rueda Perros de paja (Straw Dogs, 1971), uno de sus filmes mas conocidos y apreciados, llega a conformar una esplendida filmografia que solo baja de nivel en sus ultimas peliculas. Sam Peckinpah es el maximo representante del western crepuscular. Su primera pelicula, The Deadly Companions, pertenece al genero, y a el dedico lo mejor de sus esfuerzos, radicalmente incomprendidos por parte de los productores. Duelo en la alta sierra es un filme de un vigor inusual, lleno de nostalgia, riguroso y bello como los paisajes por los que discurre. Mayor Dundee es la gran obra frustrada del director. En el estado en que la dejaron los responsables de Columbia sigue siendo una pelicula soberbia, esbozo de la obra definitiva que pudo llegar a ser. Grupo salvaje es la pelicula emblematica de Peckinpah. Todas las discusiones acerca del uso de la violencia en sus filmes arrancan de esta amarga reflexion sobre la vida y los seres humanos. Una filmografia muy rica, como se ha indicado, y no solo en el ambito del western, acompana a la peripecia vital del ultimo cineasta clasico.The Deadly Companions. 1961. 93 minutos. Pathecolor. Panavision. Pathe American. Maureen O’Hara, Brian Keith, Steve Cochran.Ride the High Country (Duelo en la alta sierra). 1962. 93 minutos. Metro color. Panavision. MGM. Randolph Scott, Joel McCrea, Mariette Hartley, Ron Starr.Major Dundee (Mayor Dundee). 1965. 136 minutos. Eastmancolor (Technicolor). Panavision. Columbia. Charlton Heston, Richard Harris, Jim Hutton, James Coburn, Senta Berger, Mario Adorf.The Wild Bunch (Grupo salvaje). 1969. 145 minutos. Technicolor. Pana vision 70 mm. WB-Seven Arts. William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien.The Ballad of Cable Hogue (La balada de Cable Hogue). 1970. 121 minutos. Technicolor. WB. Jason Robards, Jr., Stella Stevens, David Warner.Junior Bonner (Junior Bonner, rey del rodeo). 1972. 103 minutos. Color Movielab. Todd-AO 35. ABC Pictures. Steve McQueen, Robert Preston, Ida Lupino.Pat Garret and Billy the Kid (Pat Garret y Billy the Kid). 1973. 121 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. James Coburn, Kris Kristoferson, Bob Dylan, Katy Jurado.English-Spanish dictionary of western films > Peckinpah, Sam
См. также в других словарях:
Inusual — Álbum de estudio de Yuri Publicación 2010 Grabación … Wikipedia Español
inusual — adjetivo 1. Que no se usa o no se hace con frecuencia, o según es costumbre: El procedimiento es algo inusual pero por ser tú, lo haremos así. Antónimo: usual … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inusual — adj. 2 g. Que não é usual. = RARO ≠ FREQUENTE, HABITUAL ‣ Etimologia: in + usual … Dicionário da Língua Portuguesa
inusual — adj. No usual, infrecuente … Diccionario de la lengua española
inusual — ► adjetivo Que no se usa o practica con frecuencia: ■ llegar tarde es algo inusual en ella, por lo que supongo que le habrá ocurrido algo. SINÓNIMO inusitado raro ANTÓNIMO usual * * * inusual adj. Se dice de lo que no es usual. * * * inusual … Enciclopedia Universal
inusual — {{#}}{{LM I22519}}{{〓}} {{SynI23075}} {{[}}inusual{{]}} ‹i·nu·sual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es usual: • Nos sorprendió su depresión, porque no habíamos notado nada inusual en su comportamiento.{{○}} {{#}}{{LM SynI23075}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inusual — (adj) (Intermedio) que no parece normal, tomando en cuenta el funcionamiento de algo o el comportamiento habitual de alguien Ejemplos: Sus palabras groseras e inusuales me han sorprendido, siempre ha sido tan amable. Oí ese tono inusual en su voz … Español Extremo Basic and Intermediate
inusual — adjetivo desusado*, desacostumbrado*, inhabitual, inusitado, insólito, raro. ≠ habitual, acostumbrado, usual, viejo. * * * Sinónimos: ■ inusitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
inusual — … Useful english dictionary
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Cattleya lueddemanniana — Saltar a navegación, búsqueda ? Cattleya lueddemanniana Cattleya lueddemannia … Wikipedia Español