-
1 Überflutung
-
2 Hochwasser
'hoːxvasərncrecida f, inundación fdas (ohne Pl)Hochwasser haben [hohen Wasserstand] sufrir una crecida -
3 Überschwemmung
-
4 Flutkatastrophe
-
5 Überflutung
yːbər'flutuŋf<- en> -
6 Opfer
'ɔpfərn1) ( Verzicht) sacrificio m, renuncia f2) ( Person) víctima f<-s, ->3 dig (Person) víctima Feminin; die Überschwemmung forderte viele Opfer la inundación causó muchas víctimas; jemandem/etwas zum Opfer fallen ser víctima de alguien/de algoein Opfer(für etw/jn) bringen hacer un sacrificio (por algo/alguien)einer Sache/jm zum Opfer fallen ser víctima de algo/alguien -
7 Hochwassergefahr
-
8 Hochwasserschaden
-
9 das Haus wurde von der Flut fortgerissen
la inundación se llevó la casa por delanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Haus wurde von der Flut fortgerissen
-
10 die Überschwemmung forderte viele Opfer
la inundación causó muchas víctimasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Überschwemmung forderte viele Opfer
-
11 fortreißen
'fɔrtraɪsənv irr1) arrastrar2) ( Strom) dejarse llevarfort| reißenllevarse [ oder arrastrar] (consigo); das Haus wurde von der Flut fortgerissen la inundación se llevó la casa por delante -
12 Überschwemmungsgebiet
-
13 Überschwemmungskatastrophe
-
14 Auenterrasse
-
15 Eismulde
-
16 Flußniederung
-
17 Hochflutbett mit Aufeis
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Hochflutbett mit Aufeis
-
18 Hochwasserbett
lecho mayor; llanura de inundación -
19 Hochwassergebiet
zona anegada; zona de inundaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Hochwassergebiet
-
20 Überflutungsgebiet
zona anegada; zona de inundaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Überflutungsgebiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inundación — en Fort Wayne, 1982 … Wikipedia Español
inundación — Técnica utilizada en la terapia conductual para reducir la ansiedad asociada a diversas fobias. La exposición a estímulos que normalmente producen ansiedad desensibilizan a la persona frente a ese estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería… … Diccionario médico
inundación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inundar o inundarse algo de agua: Con las lluvias se han producido graves inundaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inundación — (Del lat. inundatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inundar. 2. Multitud excesiva de algo … Diccionario de la lengua española
Inundación — ► sustantivo femenino 1 Anegamiento de un terreno o lugar debido a una gran precipitación de lluvia, al desbordamiento de un río o del mar, o a un escape incontrolado de agua: ■ las últimas inundaciones han causado numerosas pérdidas en el sector … Enciclopedia Universal
inundación — (f) (Intermedio) ocupación por el agua de un terreno en el que normalmente no la hay, en la mayoría de los casos causada por el aumento del nivel de un río Ejemplos: Cada año en primavera el lago se desborda y la inundación destruye las casas… … Español Extremo Basic and Intermediate
inundación — {{#}}{{LM I22516}}{{〓}} {{SynI23072}} {{[}}inundación{{]}} ‹i·nun·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrimiento de un lugar con agua. {{<}}2{{>}} Invasión o afluencia masiva de algo: • Protestaron por la inundación del mercado con productos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inundación — s f Acto de inundar o de inundarse algo: La inundación causo graves daños … Español en México
Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 — La Vía Méndez de la ciudad de Villahermosa Lugar Villahermosa Fecha 28 de octubre de 2 … Wikipedia Español
Inundación del río Amarillo de 1938 — Rescate de la población china por el ejército japonés … Wikipedia Español
Inundación de los Países Bajos en 1953 — Fotografía aérea de Oude Tonge tomada por un helicóptero del Ejército de los Estados Unidos. La Inundación de los Países Bajos en 1953 (en neerlandés De Watersnood , La Inundación) tuvo lugar en la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 1953.… … Wikipedia Español