-
1 straflos
-
2 ungeahndet
ungeahndet, inultus (ungerächt). – impunitus (unbestraft). – bisher noch ung., in nullo adhuc vindicatus. – ung. bleiben, impune esse: ung. lassen, inultum sinere. Vgl »ungestraft«
-
3 ungerächt
ungerächt, inultus. – bisher noch ung., in nullo adhuc vindicatus. – etw. ung. u. unbestraft hingehen lassen, alqd inultum impunitumque dimittere: ung. bleiben, relinqui.
-
4 ungestraft
ungestraft, impunitus. – inultus (ungerächt). – incastigatus (mit Worten ungezüchtigt). – bisher noch ung., in nullo adhuc vindicatus (z.B. facinus). – Adv. impune. – ung. bleiben, impune esse. non puniri. sie abire (v. Vergehen = ung. hingehen); impune abire. impunitum dimitti (v. Täter = ung. davonkommen, durchschlüpfen): bei oder für etwas ung. bleiben (durchkommen, durchschlüpfen), alqd impune ferre od. facere: die Hoffnung, ung. zu bleiben, spes impunitatis. – etwas ung. hingehen (durchschlüpfen) lassen, alqd impunitum ferre od. omittere: alqd impunitum transire pati; alqd impune esse sinere: es geht etw. jmdm. ung. hin, alci alqd est impunitum; nicht, alqd alci non impune cedit: jmd. ung. (durchkommen, durchschlüpfen) lassen, alqm impunitum od. incastigatum dimittere: das soll ihm nicht ung. hingehen, er soll mir nicht so ung. davonkommen, haud od. non impune feret; hoc non impunitum omittam; non hoc ei sic abibit.
См. также в других словарях:
inulto — (Del lat. inultus.) ► adjetivo literario Que no ha sido castigado o vengado: ■ no permitiré que esta deshonra quede inulta. ANTÓNIMO [vengado] * * * inulto, a (del lat. «inultus»; lit.) adj. No vengado o castigado. ⇒ *Impune. * * * inulto, ta.… … Enciclopedia Universal
Syldavia — (Cyrillic: Зылдaвыa) is a fictional Balkan kingdom featured in The Adventures of Tintin by Hergé.OverviewSyldavia is a monarchy, ruled at the time of the King Ottokar s Sceptre story by King Muskar XII. The capital is Klow, formerly Zileheroum,… … Wikipedia
Nemo me impune lacessit — Star of the Order of the Thistle Nemo me impune lacessit is the Latin motto of the Order of the Thistle and of three Scottish regiments of the British Army.[1] The motto also appears, in conjunction with the col … Wikipedia
Nancy — Nancy … Deutsch Wikipedia
Bataille De Nancy — Le duc René II à la tête de ses troupes suisses devant la ville de Saint Dié (Liber Nanceidos, Pierre de Blarru, 1519) Informations générales Date 5 janvier … Wikipédia en Français
Bataille de Nancy — Pour l’article homonyme, voir Bataille de Nancy (1944). Bataille de Nancy Le duc René II à la tête de ses troupes suisses devant la ville de Saint Dié (Liber Nanceidos, Pierre de Blarru, 1519) … Wikipédia en Français
Bataille de nancy — Le duc René II à la tête de ses troupes suisses devant la ville de Saint Dié (Liber Nanceidos, Pierre de Blarru, 1519) Informations générales Date 5 janvier … Wikipédia en Français
Les Trois-Maisons (Meurthe-et-Moselle) — Nancy Cet article concerne la ville française. Pour les autres significations, voir Nancy (homonymie). Nancy Vue de la place Stanislas … Wikipédia en Français
Liste Des Devises D'États, Comtés, Provinces — Liste des devises d États, comtés, provinces, cantons… : Sommaire 1 Australie : État, Territoire 2 Belgique : Région, Province 3 Canada : Province, Territoire … Wikipédia en Français
Liste Des Devises De Villes — Liste des devises de ville : Sommaire 1 Algérie 2 Allemagne 3 Australie 4 Belgique 5 Cana … Wikipédia en Français
Liste des devises d'Etats, comtes, provinces — Liste des devises d États, comtés, provinces Liste des devises d États, comtés, provinces, cantons… : Sommaire 1 Australie : État, Territoire 2 Belgique : Région, Province 3 Canada : Province, Territoire … Wikipédia en Français