-
41 in the meantime
tegelyk, intussen, intusse -
42 meantime
nogtans, tussentyd, intussen -
43 meanwhile
tegelyk, terselfdertyd, intussen, intusse, solank -
44 ondertussen
1 [intussen] entre-temps2 [met dat al] en attendant♦voorbeelden:2 maar ondertussen! • mais en attendant! -
45 verhaal
♦voorbeelden:om een lang verhaal kort te maken • (enfin) brefeen onwaarschijnlijk verhaal • un récit invraisemblablesterke verhalen • histoires à dormir debouteen aaneengelijmd verhaal • un récit décousuzijn verhaal doen • débiter son histoiredat verhaal ken ik intussen wel! • je connais la chanson!het verhaal wil, gaat dat … • on raconte que …kom op met je verhaal! • alors raconte!verhaal op iemand krijgen • obtenir gain de cause contre qn. -
46 ondertussen
-
47 hierbei
hierbei3 〈 figuurlijk〉hier-, daarbij -
48 währenddem
-
49 mientrastanto
daarentegen, intussen, inmiddels, vast, voorlopig, zolang -
50 mientrastantu
daarentegen, intussen, inmiddels, vast, voorlopig, zolang
Страницы