-
1 intuïtie
intuition -
2 intuïtie
♦voorbeelden:bij intuïtie wist hij wat hij moest doen • he knew instinctively what to do -
3 aanvoeling
n. intuition, perception without conscious reasoning, presentiment, insight -
4 beleving
n. perception, sense, feeling, intuition; comprehension, understanding -
5 intuïtie
n. intuition, perception without conscious reasoning, sixth sense, presentiment, insight -
6 intuïtief
adj. intuitive, instinctive, sensitive; of intuition (of instinctive knowledge or understanding which stems from feeling rather than thinking) -
7 inzicht
n. insight, perception, discernment, understanding, astuteness, intuition -
8 feeling
♦voorbeelden:1 (geen) feeling hebben voor iets • (ne pas) avoir le sens de qc. -
9 gevoelsmatig
♦voorbeelden:1 iemand gevoelsmatig afwijzen • refuser qn. par intuition -
10 iemand gevoelsmatig afwijzen
iemand gevoelsmatig afwijzenrefuser qn. par intuition -
11 intuïtie
-
12 op zijn intuïtie vertrouwen
op zijn intuïtie vertrouwen -
13 vertrouwen
vertrouwen1〈 het〉♦voorbeelden:iemands vertrouwen genieten • jouir de la confiance de qn.ergens geen vertrouwen in hebben • ne pas avoir confiance en qc.zijn vertrouwen in iemand opzeggen • retirer à qn. sa confianceiemand zijn vertrouwen schenken, vertrouwen stellen in iemand • faire confiance à qn.zijn vertrouwen stellen in iets • avoir confiance en qc.het vertrouwen verliezen in … • perdre la confiance en …vertrouwen wekken • inspirer confianceiemand iets in vertrouwen zeggen • confier qc. à qn.iemand in vertrouwen nemen • mettre qn. dans la confidencegoed van vertrouwen zijn • être d'un naturel confiant————————vertrouwen2♦voorbeelden:1 iemand blindelings vertrouwen • avoir une confiance absolue en qn.hij is niet te vertrouwen • on ne peut pas lui faire confianceiets niet vertrouwen • se méfier de qc.op zijn geluk vertrouwen • avoir confiance en sa bonne étoileop zijn intuïtie vertrouwen • se fier à son intuitionik vertrouw erop dat het in orde komt • j'ose espérer que ça s'arrangera -
14 de vrouwelijke intuïtie
de vrouwelijke intuïtiefeminine/woman's intuitionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vrouwelijke intuïtie
-
15 ingeving
♦voorbeelden:1 een plotselinge ingeving • a flash of inspiration, a sudden huncheen ingeving krijgen • have a flash of inspiration/a brainwave 〈 goed idee〉; have a hunch 〈 intuïtie〉de ingevingen van zijn hart volgen • follow the dictates of one's heartaan een ingeving gehoor geven/weerstand bieden • yield to/resist an impulse -
16 op zijn intuïtie afgaan
op zijn intuïtie afgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn intuïtie afgaan
-
17 op zijn intuïtie vertrouwen
op zijn intuïtie vertrouwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn intuïtie vertrouwen
-
18 vertrouwen
vertrouwen1〈 het〉♦voorbeelden:iemands vertrouwen genieten • enjoy someone's confidenceik heb er weinig vertrouwen in • I'm not very optimisticvertrouwen hebben in de toekomst • have faith in the futurede regering kreeg het vertrouwen van de Kamer • the government got the support of the Chamberiemand zijn vertrouwen schenken • put one's trust in someonevertrouwen wekken • inspire confidencevol vertrouwen zijn • be confidentiemand in vertrouwen nemen • take someone into one's confidencegoed van vertrouwen zijn • be (too) trusting————————vertrouwen21 trust♦voorbeelden:hij is niet te vertrouwen • he is not to be trustedik vertrouw erop dat … • I trust that …op zijn intuïtie vertrouwen • trust one's intuitionop God vertrouwen • trust in Godiemand voor geen cent vertrouwen • not trust someone an inch -
19 vrouwelijk
1 [van het geslacht van de vrouwen] female 〈 ook plantkunde〉 ⇒ 〈 met betrekking tot beroep ook〉 woman3 [taalkunde, ook met betrekking tot rijm] feminine♦voorbeelden:1 een vrouwelijke arts • a woman/female doctorde vrouwelijke hoofdrol • the leading lady/woman/female role/partiets vrouwelijks over zich hebben • have something feminine about one2 vrouwelijke charme • feminine/womanly charmde vrouwelijke intuïtie • feminine/woman's intuitiontypisch vrouwelijk • that's typical of a womanhet vrouwelijke in haar • the woman in her, her feminine side
См. также в других словарях:
INTUITION — Le terme d’intuition désigne la manière d’être d’une connaissance qui comprend directement son objet, par un contact sans médiats avec lui, et sans le secours des signes ou des procédés expérimentaux. À ces caractères d’immédiateté on relie en… … Encyclopédie Universelle
Intuition — • A psychological and philosophical term which designates the process of immediate apprehension or perception of an actual fact, being, or relation between two terms and its results Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intuition … Catholic encyclopedia
Intuition — has many related meanings, usually connected to the meaning ability to sense or know immediately without reasoning , and is often regarded as a divine or prophetic power, including:* Intuition is the philosophical method of Henri Bergson. *… … Wikipedia
Intuition — In tu*i tion, n. [L. intuitus, p. p. of intueri to look on; in in, on + tueri: cf. F. intuition. See {Tuition}.] [1913 Webster] 1. A looking after; a regard to. [Obs.] [1913 Webster] What, no reflection on a reward! He might have an intuition at… … The Collaborative International Dictionary of English
intuition — intuition, instinct The two words overlap in meaning, and the OED indeed uses intuition in one of its definitions of instinct. Both refer to intellectual activity and both denote processes in which knowledge is apprehended without using any… … Modern English usage
Intuition — Sf Gespür, Erkennen eines Sachverhalts ohne bewußte Reflexion erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. intuitio ( onis) unmittelbare Anschauung , älter Erscheinen des Bildes auf der Oberfläche eines Spiegels , zu l. intuērī genau… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intuitĭon — (v. lat.), 1) Anschauung; 2) bes. innere I., das Vermögen, durch Zurückgezogenheit des Geistes in sich Kenntniß vom Übersinnlichen zu erlangen; davon Intuitiv, anschauend, anschaulich; intuitu, in Anschauung, in Erwägung … Pierer's Universal-Lexikon
Intuition — (lat., »Anschauung«), im Gegensatz zur Reflexion (s. d.) die Fähigkeit, verwickelte Beziehungen mit einem Schlage richtig zu erfassen, Übersinnliches (künstlerische und philosophische Ideen, das Wesentliche einer Sache) mit dem geistigen Auge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intuition — (lat.), Anschauung; anschauende, ohne Verstandesoperationen unmittelbar vorgestellte Erkenntnis; innere I., Erkenntnis des Übersinnlichen durch Zurückgezogenheit in sich selbst; intuitīv, anschauend, anschaulich. Intuĭtu, in Ansehung oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Intuition — Intuition, lat. deutsch, Anschauung, dann besonders die innere Schauung des Uebersinnlichen u. Göttlichen; vgl. Ekstase, Mystik, Speculation; intuitiv, anschauend, schauend; intuitu, in Anschauung, in Anbetracht … Herders Conversations-Lexikon
intuition — index belief (state of mind), common sense, comprehension, discretion (quality of being discreet), discrimination (good judgment) … Law dictionary