-
1 вдвигаться
introduzir-se, enfiar-se; meter-se; ( умещаться) entrar vi -
2 внедряться
introduzir-se, penetrar vi; inculcar-se -
3 ввести
совintroduzir vt, ( добавить к списку) incluir vt; ( применить) introduzir vt; inje(c)tar vt; ( установить) introduzir vt; estabelecer vt, decretar vt -
4 вклинить
совencravar vt; introduzir uma cunha ( вбить клин) -
5 вклиниться
estar encravado entre; воен introduzir uma cunha (ponta de lança) -
6 вкоренять
-
7 вкрасться
-
8 влезть
сов( вскарабкаться) trepar vi, subir vi; ( протиснуться) entrar vi, penetrar vi, enfiar-se; рзг (куда-л, во ч-л) meter-se; прст enfiar vt, meter vt; ( забраться тайком) entrar vi; introduzir-se, penetrar vi; рзг ( уместиться в ч-л) caber vi; прст ( подойти по размеру) servir vt -
9 внедрять
нсвaplicar vt, introduzir vt -
10 внести
сов -
11 вписать
сов геомinscrever vt; ( внести в текст) inserir vt; ( вставить) inscrever vt, introduzir vt; incluir na lista -
12 вставить
совmeter vt, colocar vt, introduzir vt, inserir vt -
13 забраться
сов( проникнуть) penetrar vi; introduzir-se; deslizar vi, ( залезть вглубь) meter-se; ( вверх) trepar vi; ( удалиться) meter-se, enfiar-se; ( спрятаться) encafu(rn)ar-se•• -
14 завести
сов( куда-л) levar vt, conduzir vt; (устроить, основать) organizar vt, montar vt; constituir vt; ( возбудить) рзг emocionar vt; ( приобрести) arranjar vt, adquirir vt; (установить, ввести) estabelecer vt, introduzir vt; (мотор и т. п.) pôr em funcionamento; dar corda- завести разговор
- завести переписку
- завести дело
- завести ссору -
15 заклинить
сов( закрепить клином) introduzir cunhas; ( помешать движению) obstruir vt; прн ficar paralizado -
16 залезать
нсв = залезть( взобраться) trepar vi; ( спрятаться куда-л) enfiar-se, esconder-se; прст ( надеть) pôr vt, enfiar vt; рзг ( войти) entrar vi; (забраться, проникнуть) penetrar vi, introduzir se, enfiar-se furtivamente•• -
17 занести
сов( принести) levar vt, trazer vt (de passagem); (моду, обычай) introduzir vt; (внести, записать) inscrever vt, inserir vt, incluir vt; ( в список) arrolar vt, alistar vt; ( поднять) levantar vt; бзл ( засыпать) cobrir vt; ( в сторону - о машине) derrapar vi- занести в книгу
- занести в протокол -
18 засунуть
сов -
19 насаждать
нсв( внедрять) implantar vt, impor vt; ( вводить) introduzir vt; ( распространять) difundir vt -
20 попасть
сов(в цель и т. п.) acertar vi, atingir vt; (очутиться, оказаться) ir parar, cair vi; (пробраться, проникнуть) penetrar vi, introduzir-se; ( быть принятым) ser admitido, conseguir entrar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
introduzir — em introduzir a bola na baliza. introduzir se por introduziu se pela janela … Dicionario dos verbos portugueses
introduzir — v. tr. 1. Meter dentro. 2. Fazer entrar. 3. Importar. 4. Ser o primeiro vulgarizador de. 5. Estabelecer. 6. Causar. • v. pron. 7. Entrar. 8. Enraizar se … Dicionário da Língua Portuguesa
enfiar — v. tr. 1. Fazer passar um fio por. 2. Ensartar. 3. Vestir. 4. Calçar. 5. Meter se por. 6. Dizer sem parar. 7. Enfileirar. 8. Meter, introduzir. 9. Transpassar. 10. [Figurado] Encaminhar, dirigir. • v. intr. 11. Mudar de cor; turbar se; corar. 12 … Dicionário da Língua Portuguesa
implantar — v. tr. e pron. 1. Plantar (inserindo pela extremidade inferior). = ENRAIZAR( SE) 2. [Figurado] Tornar( se) conhecido, habitual. = ARRAIGAR( SE) 3. [Figurado] Introduzir( se), estabelecer( se), fixar( se). • v. tr. 4. Elevar, içar, hastear. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
importar — v. tr. 1. Introduzir num país (produtos provenientes de outros países). 2. Trazer, produzir. 3. Introduzir. 4. Ter como resultado. • v. intr. 5. Custar, elevar se a. 6. Valer. 7. Ter importância. • v. pron. 8. Ligar importância; fazer caso. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
inserir — v. tr. 1. Fazer penetrar; pôr em. = IMPLANTAR, INTRODUZIR • v. tr. e pron. 2. Incluir( se) num conjunto. = INTEGRAR, INTERCALAR • v. pron. 3. Estar colocado ou implantado. 4. Fazer parte de (um contexto). ‣ Etimologia: latim insero, ere, pôr em … Dicionário da Língua Portuguesa
introdução — s. f. 1. Ato de introduzir ou de introduzir se. 2. Prefácio. 3. Estudo elementar de ciências naturais. 4. [Música] Sinfonia de abertura de uma ópera … Dicionário da Língua Portuguesa
meter — |ê| v. tr. 1. Pôr dentro. 2. Fazer entrar. 3. Encerrar. 4. Fechar. 5. Esconder. 6. Incluir. 7. Introduzir. 8. Internar. 9. Mandar para. 10. Causar, fazer inspirar. 11. Encolher, franzir. 12. Apertar. 13. Não alargar tanto. 14. Admitir, empregar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
polo — |ó| s. m. 1. Cada uma das extremidades do eixo imaginário em torno do qual a esfera celeste parece dar uma volta completa em 24 horas. 2. Cada uma das duas extremidades do eixo da Terra. 3. Região circunvizinha aos polos. 4. [Física] Cada uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
pólo — s. m. 1. [Esporte] Esporte que opõe duas equipes de quatro cavaleiros munidos cada um com um taco por meio do qual devem introduzir uma bola de madeira na baliza contrária. 2. Camisola com gola e abertura até meio do peito. 3. polo… … Dicionário da Língua Portuguesa
reintroduzir — |e i| v. tr. e pron. Voltar a introduzir( se). ‣ Etimologia: re + introduzir … Dicionário da Língua Portuguesa