-
1 გაცნობა
introducere -
2 წარდგენა
introducere, præsentere; præsentation; nominere; nomination -
3 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med•- introductory* * *[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med•- introductory -
4 announce
1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere•- announcer* * *1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere•- announcer -
5 ввести
vtв + akkpf ipfвводить1 føre, lede ind i ngtввести в строй, в эксплуатацию sætte i drift, tage i brug; ввести кого-н. в курс дела sætte ngn ind i sagen2 indføre, introducere. -
6 вводить
-
7 вывезти
vt pfвывезуipfвывозить1 из + genbringe, sende, transportere af ngt; eksportere2 reddeвывезти на плечах, на себе bære på sine skuldre. -
8 знакомить
vb. introducere* * *vtc + instripf1 pfno-, o- gøre bekendt med; præsentere for ngn2 pfознакомитьsætte ngn ind i ngt, gøre bekendt med ngt. -
9 представлять
vb. aflægge, forelægge, forestille, fremlægge, indbringe, indgive, indstille, introducere, lancere, præsentere, repræsentere* * *vt ipf1 se представить2 ipf.t.представлять собoй frembyde, være3 ipf.t.repræsentere -
10 införa
verbum1. indføre, introducere, begynde med noget2. indføre, importere m.m. -
11 introducera
verbum1. introducere, indføre, lancere -
12 вводить
vbipfввести́1) føre ind i, lede ind i2) indføre, introducere -
13 införa
verbum1. indføre, introducere, begynde med noget2. indføre, importere m.m. -
14 introducera
verbum1. introducere, indføre, lancere -
15 lansera
verbum1. lancere, hjælpe frem, indføre, introducere2. gøre kendt/gøre reklame for noget -
16 einführen
-
17 May I introduce ...
Kan jeg introducere... -
18 შემოტანა
indføre, introducere; indføring -
19 შემოღება
indføre, introducere; indføring -
20 introduire
verbintroducerexxxledeskyde
См. также в других словарях:
introducere — INTRODÚCERE, introduceri, s.f. Acţiunea de a (se) introduce şi rezultatul ei. 1. Băgare, vârâre. ♦ Includere, inserare, înglobare; punere în practică. 2. Capitol al unei lucrări sau parte de la începutul ei, în care se prezintă, în linii generale … Dicționar Român
introducere — index introduce, present (introduce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Introducere — Indføre, forestille … Danske encyklopædi
întroducere — ÎNTRODÚCE vb. III. v. introduce. Trimis de LauraGellner, 04.03.2009. Sursa: DN … Dicționar Român
introducere — in|tro|du|ce|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
introduire — [ ɛ̃trɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1292; entreduire 1120; lat. introducere 1 ♦ Faire entrer (qqn) dans un lieu. L huissier l a introduit dans le bureau du ministre. « je fus introduit auprès de la comtesse » (Barbey). Par ext. Faire… … Encyclopédie Universelle
injecţie — INJÉCŢIE, injecţii, s.f. 1. Introducere, pe cale intravenoasă, intramusculară etc., sub presiune, a unui medicament în stare lichidă în ţesuturile sau în umorile organismului cu ajutorul unei seringi; p. ext. Lichidul introdus în acest mod. 2.… … Dicționar Român
aerat — AERÁT, Ă, aeraţi, e, adj. 1. (Despre lichide, materiale granuloase etc.) Tratat prin introducere de aer1 (1). 2. (Despre cereale) Răcit prin introducere de aer1 (1) sub presiune sau prin vânturare cu lopeţi. 3. (livr.) (Despre texte) Care are o… … Dicționar Român
prolog — PROLÓG1, prologi, s.m. Actor care, la romani, recita prologul2 unei piese de teatru. – Din lat. prologus, fr. prologue. Trimis de romac, 17.11.2008. Sursa: DEX 98 PROLÓG2, prologuri, s.n. 1. Parte a unei piese antice de teatru care preceda… … Dicționar Român
băgare — BĂGÁRE s.f. Acţiunea de a (se) băga şi rezultatul ei. ♢ Băgare de seamă = grijă, atenţie (deosebită). – v. băga. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Băgare ≠ scoatere Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime BĂGÁRE s. 1. băgat,… … Dicționar Român
gol — GOL1, goluri, s.n. (La unele sporturi) Introducere a mingii în poarta echipei adverse; punct marcat în favoarea echipei care a reuşit această introducere. – Din engl. goal. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOL2, GOÁLĂ, goi, goale, adj … Dicționar Român