Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

intrigo

  • 1 intrigo

    intrigo
    intrigo [in'tri:go] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
     1 (briga) Intrige Feminin, Machenschaften Feminin plurale; ordire un intrigo eine Intrige anzetteln
     2 (situazione imbarazzante) Schlamassel Maskulinfamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > intrigo

  • 2 cadere nelle maglie d'un intrigo

    cadere nelle maglie d'un intrigo
  • 3 ordire un intrigo

    ordire un intrigo
  • 4 cabala

    cabala
    cabala ['ka:bala]
      sostantivo Feminin
     1 (dottrina misteriosa dell'ebraismo medievale) Kabbala Feminin
     2 (figurato, peggiorativo: imbroglio) Betrug Maskulin; (intrigo) Intrige Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cabala

  • 5 concertare

    concertare
    concertare [kont∫er'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (peggiorativo: truffa, rapina, intrigo) planen, aushecken
  • 6 lavorio

    lavorio
    lavorio [lavo'ri:o] <- ii>
      sostantivo Maskulin
     1 (attività) Geschäftigkeit Feminin, Betriebsamkeit Feminin
     2 (figurato: intrigo) Intrige Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lavorio

  • 7 maglia

    maglia
    maglia ['maλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (intrecciatura) Masche Feminin; maglia dirittarovescia rechtelinke Masche; lavorare a maglia stricken
     2 (maglione) Pullover Maskulin; Sport Trikot neutro
     3 plurale (figurato: trame) Netz neutro; cadere nelle maglia-glie d'un intrigo in ein Intrigennetz geraten

    Dizionario italiano-tedesco > maglia

См. также в других словарях:

  • intrigo — s.m. [der. di intrigare ] (pl. ghi ). 1. [questione o situazione confusa, imbrogliata: cacciarsi in un i. ] ▶◀ ginepraio, impiccio, intrico, pasticcio. 2. a. [affare occulto o accordo combinato attraverso intrighi] ▶◀ imbroglio, intrallazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • intrigo — in·trì·go s.m. CO 1. azione sleale intesa a ottenere vantaggi personali, macchinazione: ordire intrighi Sinonimi: 2armeggio, cabala, combine, complotto, imbroglio, intrallazzo, macchinazione, maneggio, manovra, pastetta, raggiro, trama. 2.… …   Dizionario italiano

  • intrigo — {{hw}}{{intrigo}}{{/hw}}s. m.  (pl. ghi ) 1 Modo scorretto e sleale usato per conseguire uno scopo; SIN. Congiura, macchinazione. 2 Impiccio, situazione imbrogliata …   Enciclopedia di italiano

  • intrigo — pl.m. intrighi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • intrigo — s. m. 1. congiura, macchinazione, complotto, maneggio, trama, tresca, mena, armeggio, cospirazione, intrallazzo, lavorio, manipolazione, raggiro 2. impiccio, complicazione, garbuglio, matassa, ginepraio. SFUMATURE ► macchinazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intrigo — …   Useful english dictionary

  • L’intrigo della lettera — (Die Brief Intrige) ist eine einaktige Farsa giocosa des deutschen Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto stammt von Giuseppe Maria Foppa. Die Uraufführung fand am 24. September 1797 im Teatro San Moisè in Venedig statt. Anschließend wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Un complicato intrigo di donne, vicoli e delitti —    Voir Camorra …   Dictionnaire mondial des Films

  • 'ndrìj — intrigo, faccende, cose da fare …   Dizionario Materano

  • Bichaga hruaa — Intrigó de otra persona, intervino verbalmente, habló mal de otros …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Elvio Porta — est un scénariste, réalisateur et acteur né le 22 mai 1945 à Naples en Italie Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme Scénariste 1.2 Comme Réalisateur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»