-
1 intrigi
• intrigue• wheelings and dealings -
2 intrigi
vt,vn интриговать, возбуждать любопытствоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > intrigi
-
3 intrigi
nounintrigue f -
4 intrigi
-
5 intrigi
1. briguer2. intriguer -
6 intrigi
intrigue -
7 intrigi
диққатро ҷалб кардан -
8 a băga intrigi
to cast (in) a bone between...to set people by the earsto breed discordaprox. to plot and scheme. -
9 a înnoda firele unei intrigi / o intrigă
to knit up a plot.Română-Engleză dicționar expresii > a înnoda firele unei intrigi / o intrigă
-
10 briguer
intrigi -
11 Intrigue
intrigi. -
12 intrigue
• intrigi• intrigoida• juonitella• juonia• juoni• juonittelu• vehkeily• vehkeillä• punoa• punoa juonia• rakkaussuhde• kieroilla• kiihottaa uteliaisuutta• kiinnostaa• salajuoni• piruilla* * *1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) juonittelu2. in'tri:ɡ verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) kiehtoa2) (to plot or scheme.) juonitella• -
13 wheelings and dealings
• intrigi• juoni• juonittelu• vehkeily• kieroilu• keinottelu• taktikointi -
14 подсидеть
intrigíeren vi (кого́-либо - gégen), ein Bein stéllen (D) -
15 intrigieren
intrigíeren viинтригова́ть, вести́ интри́гу, стро́ить ко́зни -
16 Tamper
intrigi, enmiksigxi pri. -
17 заинтересовать
заинтерес||ова́ть(ek)interesi, veki intereson;intrigi (заинтриговать);\заинтересоватьова́ться (ek)interesiĝi;\заинтересоватьо́вывать см. заинтересова́ть.* * *сов.interesar vt, despertar interés* * *сов.interesar vt, despertar interés* * *vgener. despertar el interés, despertar interés, interesar -
18 интрига
интри́г||аintrigo;\интригаа́н intrigulo;\интригаова́ть 1. (вести интригу) intrigi;2. (возбуждать любопытство) eksciti scivolemon.* * *ж.intriga f, pasteleo mвести́ интри́гу — intrigar vi
плести́ интри́ги — pastelear vi
* * *ж.intriga f, pasteleo mвести́ интри́гу — intrigar vi
плести́ интри́ги — pastelear vi
* * *n1) gener. embolismo, enredijo, enredo, intriga, maniganza, pasteleo, alicantina, cabildeo, embrollo, embudo, gatuperio, lìo, maraña2) colloq. amasijo, entruchada, paso de comedia (в пьесе), pastelada, trapisonda3) liter. trama (литературного произведения), urdiembre, urdimbre4) Col. metejón5) Peru. tamal -
19 кляуза
кля́уз||аразг. ĉikano, intrigo;denunco (донос);\кляузаничать разг. ĉikani, intrigi;denunci (доносить);\кляузаный разг. ĉikana.* * *ж. разг.enredijo m, maraña f; pleito mзанима́ться кля́узами — pleitear vt
* * *ж. разг.enredijo m, maraña f; pleito mзанима́ться кля́узами — pleitear vt
* * *n1) gener. trampa legal2) colloq. enredijo, maraña, pleito -
20 козни
ко́зниinsido(j);intrigo(j);строи́ть \козни intrigi.* * *мн.стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt
* * *мн.стро́ить ко́зни — urdir (tramar) intrigas, intrigar vt
* * *n1) gener. amaños, celada, intriga, intrigas, malicia, maquinaciones, maquinación, maraña, insidia, trama2) colloq. pastelada3) liter. tramoya, urdiembre, urdimbre4) Peru. tamal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intrigi — • juonittelu, intrigi, juoni, keinottelu, kieroilu, taktikointi, vehkeily … Suomi sanakirja synonyymejä
intriga — INTRIGÁ, intríg, vb. I. 1. tranz. (La pers. 3) A deştepta curiozitatea, îngrijorarea, suspiciunea cuiva, punându l pe gânduri. 2. intranz. (înv.) A face sau a băga intrigi (1); a unelti, a complota. – Din fr. intriguer, it. intrigare. Trimis de… … Dicționar Român
intrigant — INTRIGÁNT, Ă, intriganţi, te, s.m. şi f., adj. (Persoană) care face sau bagă intrigi (1). – Din fr. intrigant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INTRIGÁNT adj., s. (înv.) uneltitor, zavistios, zavistnic, zavistuitor, (fam … Dicționar Român
intrigă — ÍNTRIGĂ, intrigi, s.f. 1. Acţiune (ascunsă) care foloseşte mijloace nepermise pentru realizarea unui scop; uneltire. 2. Schemă generală de fapte şi de acţiuni care reprezintă subiectul unor opere literare. – Din fr. intrigue. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
oficină — OFICÍNĂ, oficine, s.f. (Livr) Laborator al unei farmacii, al unei instituţii de cercetări, etc. ♦ fig. Loc unde se urzesc intrigi, calomnii, comploturi. – Din lat. officina, fr. officine. Trimis de mihvar, 17.11.2003. Sursa: DEX 98 oficínă s. f … Dicționar Român
intrica — intricá vb., ind. prez. 3 sg. intrícă Trimis de siveco, 04.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic INTRICÁ vb. I. tr., refl. (Liv.) 1. A (se) încurca, a (se) intersecta la întâmplare. 2. A (se) confunda; a (se) încurca; a intriga, a face intrigi.… … Dicționar Român
mreji — MREJÍ, mrejesc, vb. IV. tranz. (reg.) A împleti mreje. ♦ fig. A umbla cu intrigi. – Din mreajă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MREJÍ vb. v. complota, conjura, conspira, unelti. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
politicard — politicárd s. m., pl. politicárzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic POLITICÁRD s.m. (peior.) Cel care face o politică personală lipsită de valoare şi se complace în intrigi; adept al unei politici neprincipiale. [< fr … Dicționar Român
poştă — PÓŞTĂ1, poşte, s.f. I. 1. Instituţie publică care asigură primirea, transportul şi distribuirea scrisorilor, a telegramelor, a mandatelor poştale şi a coletelor; local în care se află această instituţie. ♢ loc. adj. De poştă = poştal. 2.… … Dicționar Român
pânză — PẤNZĂ, pânze, s.f. I. 1. Ţesătură făcută din fire de bumbac, de in, de cânepă etc., din care se confecţionează albituri de corp, de pat etc.; bucată din această ţesătură. ♢ Pânză de casă = pânză ţesută la războiul manual; pânză ţărănească. ♢ loc … Dicționar Român
sforar — SFORÁR, sforari, s.m. Meseriaş care face sfori. ♦ fig. Persoană abilă în uneltiri şi aranjamente ascunse, persoană care umblă cu intrigi. – Sfoară + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SFORÁR adj., s. v. intrigant. Trimis … Dicționar Român