Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

intrĕpĭdē

  • 1 intrépide

    intrépide [ɛ̃tʀepid]
    adjective
    * * *
    ɛ̃tʀepid
    adjectif intrepid, bold
    * * *
    ɛ̃tʀepid adj
    dauntless, intrepid
    * * *
    intrépide adj [aventurier, regard, pas] intrepid, bold; [menteur] barefaced ( épith).
    [ɛ̃trepid] adjectif
    1. [courageux] intrepid, bold, fearless
    2. (soutenu) [persévérant] unashamed, unrepentent
    ————————
    [ɛ̃trepid] nom masculin et féminin
    intrepid ou brave person

    Dictionnaire Français-Anglais > intrépide

  • 2 intrepidē

        intrepidē adv.    [intrepidus], undauntedly, intrepidly, L.

    Latin-English dictionary > intrepidē

  • 3 intrepide

    intrĕpĭdē, adv., v. intrepidus.

    Lewis & Short latin dictionary > intrepide

  • 4 intrépide

    fearless, intrepid, stout-hearted, undaunted

    Mini Dictionnaire français-anglais > intrépide

  • 5 hardi

    hardi, e [ˈaʀdi]
    adjective
    * * *
    hardie ’aʀdi adjectif
    1) (intrépide, osé) bold
    2) [plaisanterie] risqué
    * * *
    'aʀdi adj hardi, -e
    bold, daring
    * * *
    A adj
    1 (intrépide, osé) bold;
    2 ( impudent) risqué.
    B excl hardi les gars! go for it, lads GB ou guys!
    ( féminin hardie) [ʼardi] adjectif
    1. [intrépide] bold, daring
    2. [licencieux] daring, bold
    ————————
    interjection
    hardi, les gars! go to it, boys!

    Dictionnaire Français-Anglais > hardi

  • 6 intrepidus

    in-trĕpĭdus, a, um, adj. [2. in], unshaken, undaunted, intrepid ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Of living beings:

    intrepidus minantibus,

    Tac. H. 1, 35:

    paucae bestiarum in hostem actae,

    Liv. 30, 33, 14:

    dux,

    id. 44, 6, 6:

    tranquillus, intrepidus, immobilis,

    Gell. 19, 12:

    genitor discrimine nati,

    Val. Fl. 1, 503:

    nova nupta,

    App. Mag. 76, p. 323, 7:

    fortis et intrepidus,

    id. Met. 4, p. 171, 7:

    ac paratus,

    Lact. 3, 9, 14; Just. 24, 4, 8; Val. Max. 3, 2, ext. 3; Plin. praef. § 5; Curt. 8, 11, 18:

    quaecumque altaria tangere,

    Juv. 13, 89 al. —With Gr. acc.:

    voltum,

    Luc. 5, 317.—
    II.
    Of inanim. and abstr. things:

    vultus,

    Ov. M. 13, 478:

    modulatio,

    that drives away fear, Gell. 1, 11, 18:

    verba,

    Sen. Hippol. 593:

    hiems,

    i. e. spent in quiet winter-quarters, without disturbance from enemies, Tac. Agr. 22.— Adv.: intrĕpĭdē, without trembling, undauntedly, intrepidly, Liv. 26, 4; 23, 33, 6; Plin. 15, 30, 40, § 136; Sen. Ep. 18, 3; Gell. 9, 11, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > intrepidus

  • 7 modestus

    mŏdestus, a, um, adj. [modus], keeping due measure, moderate; esp. in behavior, modest; as respects anger, calm, gentle, dispassionate; towards others, kind, forbearing, temperate, mild; in morals, honest, virtuous, sober, discreet, moral (class.):

    vir modestus et frugi,

    unassuming, modest, Cic. Att. 13, 29, 1:

    adulescentuli modestissimi pudor,

    id. Planc. 11, 27:

    plebs modestissima (opp. seditiosa),

    id. Agr. 2, 31, 84:

    epistula ut adversus magistrum morum modestior,

    id. Fam. 3, 13, 2:

    oculi,

    Ov. Am. 2, 4, 11:

    vultus,

    id. ib. 1, 4, 15:

    lingua,

    id. H. 18 (19), 63:

    verba,

    id. Am. 3, 14, 16:

    o modestum ordinem,

    kind, gentle, mild, Cic. Verr. 2, 1, 47, § 124:

    in ea (urbe) isti vestri satellites modesti insolentiam suam continebunt,

    id. Agr. 1, 6, 18:

    mendicis modesti,

    kind, friendly, Plaut. Trin. 4, 1, 12:

    mulier proba et modesta,

    modest, Ter. Ad. 5, 8, 7; cf.:

    videas, dolere rebus flagitiosis modestos,

    Cic. Lael. 13, 47:

    modestissimi mores,

    id. Planc. 1, 3:

    ingenui parum modesti,

    Quint. 1, 2, 4:

    servitia,

    Tac. A. 4, 7:

    vultus modesto sanguine fervens,

    Juv. 10, 300.—Hence, adv.: mŏdestē, with moderation, moderately, temperately, discreetly, modestly (class.):

    modice et modeste vitam vivere,

    Plaut. Pers. 3, 1, 18:

    ea quae, etiam... cum modeste fiunt, tamen ipsa per se molesta sunt,

    Cic. Att. 9, 19, 1:

    rebus secundis modeste ac moderate uti,

    Liv. 30, 42:

    hosti intrepide modesteque obviam ire,

    quietly, Gell. 9, 11, 6: modestissime vivere, Varr. ap. Non. 1, 274:

    qui modeste paret,

    Cic. Leg. 3, 2, 5:

    intueri,

    Ter. Eun. 3, 5, 32:

    parcius et modestius praetentare misericordiam judicis,

    Quint. 4, 1, 28:

    si ille Romam modeste venturus est,

    without hostile violence, Cic. Fam. 14, 14, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > modestus

См. также в других словарях:

  • intrépide — [ ɛ̃trepid ] adj. • 1495; lat. intrepidus 1 ♦ Qui ne tremble pas devant le péril, l affronte sans crainte. ⇒ audacieux, brave, courageux, impavide. Il allait, « brave, intrépide, hardi, courir au devant des balles » (Hugo). Subst. « Toutes sortes …   Encyclopédie Universelle

  • intrepide — INTREPIDE. adj. de tout genre. Incapable de peur dans le peril. Homme intrepide. courage intrepide …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intrépide — (in tré pi d ) adj. 1°   Qui ne craint point, en parlant des personnes et de ce qui leur est propre. •   Mais avez vous pris attache des grammairiens pour passer intrépide en notre langue ?... il est vrai que le bonhomme Malherbe s est servi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Intrépide — Die Borda als Schulschiff, 1896 Geschichte Bauwerft: Arsenal de Ro …   Deutsch Wikipedia

  • INTRÉPIDE — adj. des deux genres Qui ne craint point le péril. Soldat intrépide. Par extension, Courage intrépide. Marche intrépide. Il signifie aussi Qui s’obstine à quelque chose, qui n’est point rebuté par les désagréments, par les obstacles. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • INTRÉPIDE — adj. des deux genres Qui ne craint point le péril. Il se dit Des personnes et de ce qui leur est propre. Homme intrépide. Courage intrépide. Marcher à la mort d un pas intrépide.   Il se dit quelquefois D une personne qui s obstine à quelque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Intrepide (Star Trek) — Intrépide (Star Trek) Dans l univers de fiction de Star Trek, Intrépid est le nom d une classe de vaisseau spatial de Starfleet conçu pour l exploration. Article principal : Vaisseaux de Starfleet. Aperçu La classe Intrépid caractérise la… …   Wikipédia en Français

  • intrépide — adj. k a pa frai lô ju <qui n a pas froid aux yeux> (le à étant absorbé) (Albanais). E. : Courageux …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • French ship Intrépide (1800) — Intrépide was a 74 gun third rate ship of the line of the French navy. She was originally built at Ferrol, Spain in 1799 as the Spanish ship of the line Intrepido , and later was sold to France in 1800.On 21 October 1805, Intrépide was one of the …   Wikipedia

  • Intrépide (Star Trek) — Dans l univers de fiction de Star Trek, Intrépid est le nom d une classe de vaisseau spatial de Starfleet conçu pour l exploration. Article principal : Vaisseaux de Starfleet. Aperçu La classe Intrépid caractérise la dernière partie du XXIVe …   Wikipédia en Français

  • L'Intrepide (navire) — L Intrépide (navire) Pour les articles homonymes, voir L Intrépide. L Intrépide était un navire de ligne de 74 canons de la Marine française. Construit à Ferrol, en Espagne, en 1799, comme navire de ligne espagnol sous le nom d Intrepido, il fut… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»