-
1 לא מנוער
unshaken -
2 nepoljuljan
• unshaken -
3 nepotresen
• unshaken -
4 непоколебленный
-
5 tak goncang
unshaken* * *unshaken -
6 непоколебленный
-
7 непохитний доказ
-
8 mantap
unshaken, unshakeable, firm, strong* * *settledsetle, setled, setled, setling* * *steady, stable, unwavering -
9 nepokoleban
-
10 непоколебим
firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexibleнепоколебима смелост inflexible courage* * *непоколебѝм,прил. firm, resolute, steadfast, unshakable, unshaken, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible; разг. do-or-die; gritty; grim; той е \непоколебим he is not to be swayed.* * *decided; determined; firm{fx;m}; immovable; inflexible: непоколебим courage - непоколебима смелост; proof; resolute; stalwart{`stO;lwxt}; steady: непоколебим love - непоколебима любов; unblinking; unfaltering; unshakable{Xn`Seikxbl}; unshaken; unshrinking; unswerving; unwavering* * *1. firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching;stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible 2. НЕПОКОЛЕБИМa смелост inflexible courage -
11 εμπεδοσθενή
ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 ἐμπεδοσθενῆ
ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐμπεδοσθενήςwith force unshaken: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 твърд
1. прилаг. hardфиз. solid(който не се огъва) stiffтвърдо тяло физ. solidтвърди небце анат. hard palateтвърда яка a stiff collar; a stand-up collarтвърда подвързия a stiff bindingтвърда корица a hard cover2. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady(непреклонен) adamantтвърд глас a firm/an unfaltering voiceтвърд характер a resolute characterтвърда воля a firm/an unwavering willтвърда позиция a strong/hard/firm lireтвърдо намерние a firm intentionтвърдо решение determination. a grim resolveтвърдо становище/убеждение a strong/firm stand/convictionзаемам по- твърдо становище stiffen o.'s attitude ( към to)твърди крачки firm/unfaltering stepsтвърд и знаиня sound knowledge3. (установен, постоянен) stable, fixed, steadyтвърд курс a steady courseтвърда валута a stable currencyтвърди цени fixed/stable/steady pricesтвърда вода hard water4. същ. (небосвод) firmament5. (земя) earth* * *прил.1. hard; физ. solid; ( който не се огъва) stiff; \твърд като камък rock-solid (и прен.); \твърда корица полигр. hard cover; \твърда подвързия полигр. stiff binding; \твърда яка stiff collar; stand-up collar; \твърдо небце анат. hard palate; \твърдо тяло физ. solid;2. прен. ( смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, unwavering, fortitudinous, steady; разг. gritty, hard-nosed, hard-boiled; ( непреклонен) adamant; unyielding; flinty; grim; заемам по-\твърдо становище stiffen o.’s attitude ( към to); оставам \твърд remain unshaken/firm/steadfast; never budge; \твърд глас firm/unfaltering voice; \твърд характер resolute character; \твърда позиция strong/hard/firm line; \твърди знания sound knowledge; \твърдо решение determination, grim resolve; \твърдо становище/убеждение strong/firm stand/conviction;3. ( установен, постоянен) stable, fixed; steady; \твърд курс steady course; \твърд обменен курс fixed exchange rate; \твърда валута stable currency; \твърда оферта firm offer; • \твърда вода hard water.——————ж., само ед.1. ( небосвод) firmament;2. ( земя) earth.* * *hard: a твърд cover - твърда корица; solid (физ.): on a твърд ground - на твърда основа; firm (и прен.): a твърд decision - твърдо решение, a твърд intention - твърдо намерение; stable: a твърд currency - твърда валута; stiff (неогъващ се); (прен. смел, решителен): determined (търпелив); persistent ; resolved {ri`zO;lvd}; rigid ; unswerving ; unwavering ; (същ.): firmament (за небе); earth (за земя)* * *1. (земя) earth 2. (който не се огъва) stiff 3. (непреклонен) adamant 4. (установен, постоянен) stable, fixed 5. 1 npuлаг. hard 6. 4 същ. (небосвод) firmament 7. steady: ТВЪРД курс a steady course 8. ТВЪРД xaрактер a resolute character 9. ТВЪРД глас a firm/an unfaltering voice 10. ТВЪРД и знаиня sound knowledge 11. ТВЪРДa валута a stable currency 12. ТВЪРДa вода hard water 13. ТВЪРДa воля a firm/ an unwavering will 14. ТВЪРДa корица a hard cover 15. ТВЪРДa подвързия a stiff binding 16. ТВЪРДa позиция a strong/ hard/firm lire 17. ТВЪРДa ръка a firm hand, (сигурна)а steady hard 18. ТВЪРДo намерние a firm intention 19. ТВЪРДo решение determination. a grim resolve 20. ТВЪРДo становище/убеждение a strong/ firm stand/conviction 21. ТВЪРДo тяло физ. solid: ТВЪРДи небце анат. hard palate 22. ТВЪРДа яка a stiff collar;a stand-up collar 23. ТВЪРДи крачки firm/unfaltering steps 24. ТВЪРДи цени fixed/ stable/steady prices 25. заемам no-ТВЪРДo стaновище stiffen o.'s attitude (към to) 26. оставам ТВЪРД remain unshaken/firm/steadfast;never budge 27. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady 28. физ. solid -
14 unerschütterlich
I Adj. unshak(e)able; Person: auch unflappable; (unerschrocken) intrepid; seine Ruhe ist unerschütterlich he’s imperturbableII Adv.: unerschütterlich konservativ etc. staunchly conservative etc.; unerschütterlich an etw. festhalten cling steadfastly to s.th.* * *unshakable; strong; unflappable; imperturbable; foursquare; immovable; steadfast; unshaken; unperturbed; unshakeable; unswerving; unwavering; impregnable* * *un|er|schụ̈t|ter|lich [Un|ɛɐ'ʃʏtɐlɪç, 'ʊn-]1. adjunshakeable; Ruhe imperturbable2. advsteadfastlysie glaubt unerschütterlich an... (acc) — she has an unshakeable belief in...
* * *1) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) immovable2) (able to remain calm in a crisis.) unflappable* * *un·er·schüt·ter·lich[ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç]I. adj unshakableII. adv unshakably, ceaselessly* * *1.Adjektiv unshakeable; imperturbable <calm, equanimity>2.adverbial unshakeably* * *seine Ruhe ist unerschütterlich he’s imperturbableB. adv:unerschütterlich an etwas festhalten cling steadfastly to sth* * *1.Adjektiv unshakeable; imperturbable <calm, equanimity>2.adverbial unshakeably* * *adj.immovable adj.imperturbable adj.steadfast adj.unflappable adj.unshakable adj.unshaken adj.unswerving adj. adv.imperturbably adv.unflappably adv.unshakably adv. -
15 niezłomny
adj( bojownik) steadfast; (postanowienie, wiara) unshaken, unwavering* * *a.steadfast, unwavering, unshaken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezłomny
-
16 άσειστον
-
17 ἄσειστον
-
18 αδόνητον
-
19 ἀδόνητον
-
20 ακλονήτως
См. также в других словарях:
unshaken — index constant, definite, dispassionate, inexorable, patient, pertinacious, positive (confident), re … Law dictionary
unshaken — mid 15c., not agitated, from UN (Cf. un ) (1) not + SHAKEN (Cf. shaken). Meaning not moved from a firm position is recorded from 1540s … Etymology dictionary
unshaken — ► ADJECTIVE ▪ steadfast and unwavering … English terms dictionary
unshaken — [spelling only] … English World dictionary
unshaken — adj. unshaken in (unshaken in one s beliefs) * * * [ʌn ʃeɪkən] unshaken in (unshaken in one s beliefs) … Combinatory dictionary
unshaken — [[t]ʌ̱nʃe͟ɪkən[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ If your beliefs are unshaken, you still have those beliefs, although they have been attacked or challenged. His faith that men such as the Reverend John Leale tried to do their best is unshaken. Syn:… … English dictionary
unshaken — un|shak|en [ʌnˈʃeıkən] adj formal not having changed your attitude or belief unshaken in ▪ He remained unshaken in his belief that she was wrong … Dictionary of contemporary English
unshaken — un|shak|en [ ʌn ʃeıkən ] adjective unshaken feelings or beliefs remain strong despite disappointments … Usage of the words and phrases in modern English
unshaken — UK [ʌnˈʃeɪkən] / US adjective unshaken feelings or beliefs remain strong despite disappointments … English dictionary
unshaken belief — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unshaken — adj. * * * … Universalium
