-
1 intimate
-
2 bosom
s ANAT pit (dona, noia, etc.) | pitrera | fig sinaa bosom friend amic íntim -
3 bosom friend
loc amic íntim -
4 close
v tancar, tapar, obstruir, estrènyer | acabar, concloure, clausurar | COM saldar (compte) | tancar-se, apropar-ses fi, final, conclusió | clos, recinteadj proper, pròxim, premut, molt junt, compacte| detallat, minuciós, precís, exacte, fidel | tancat | íntim | carregat (ambient), mal ventilat, fe¡xuc, xafogósadv prop de -
5 familiar
adj familiar, conegut -uda| corrent, comú -una| íntim | frescTo be familiar with estar familiriatzat amb -
6 heart-to-heart
s conversa íntimaadj íntim -a -
7 inmost
adj més interior, més, íntim, més profund -
8 inner
adj interior, intern | secret, íntim -
9 innermost
adj més profund, més íntim -
10 inward
adj interior, intern, íntim -
11 private
adj privat -ada, personal, particular | reservat -ada, confidencial, secret, íntim, sols soldat rasprivate means mitjans o béns personalsprivate parts parts pudendesin private en privat, en secret, a porta tancada -
12 thick
s gruix, gruixàriaadj gruixut -uda | espès -essa, poblat -ada | seguit -ida, continuat -ada | tèrbol, nebulós -osa | curt, talòs -ossa | ronc | dur d'orella| íntimthrough thick and thin incondicionalment
См. также в других словарях:
intim — intim … Deutsch Wörterbuch
intim — ÍNTIM, Ă, intimi, e, adj. 1. Care constituie partea esenţială, profundă, a unui lucru, a unei probleme etc.; lăuntric. ♦ fig. Strâns, apropiat. Contactul intim dintre două limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr o… … Dicționar Român
intim — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intimus der innerste, vertrauteste, geheimste (als vertrauter Freund entlehnt in Intimus), der Superlativform von l. intra innen . Abstraktum: Intimität. Ebenso nndl. intiem, ne. intimate, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intim — Adj. (Mittelstufe) eng und vertraut Beispiel: Unser Verhältnis ist sehr intim. Kollokation: jmdm. intime Dinge erzählen … Extremes Deutsch
Intim — (v. lat.), vertraut; Intĭmus, Vertrauter. Intimĭtät, Vertraulichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Intīm — (lat. intĭmus, eigentlich »der innerste«, Superlativ von interior; franz. intime), innig, vertraut; auch ein Schlagwort der modernen Kunst, bezeichnet »den höchsten Grad von Vertrautheit mit der Natur«; daher: paysage intime, Landschaft voll… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intim — Intīm (lat.), innig, vertraut; Intimität, Innigkeit, Vertraulichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
íntim — / intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimã/intímã, pl. íntime/intíme … Romanian orthography
intim — intim: Das seit dem 18. Jh. (zuerst in der Fügung »intimer Freund«) bezeugte Wort bedeutet »vertraut, eng befreundet; innig; gemütlich (besonders von Räumen)«. Es ist entlehnt aus lat. intimus »innerst, innigst, vertrautest« (vgl. ↑ inter..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
intim — innig; eng * * * in|tim [ɪn ti:m] <Adj.>: 1. sehr nah und vertraut: er ist ein intimer Freund der Familie; das Verhältnis zu seinem Vorgesetzten ist sehr intim. Syn.: ↑ eng, ↑ familiär, ↑ innig, nahe, ↑ privat. 2 … Universal-Lexikon
intim — <fr.> kit. 1. Dəruni, içdən gələn, səmimi. İntim lirika yenə qüvvətli vətənpərvərlik motivləri ilə çarpazlaşır. M. Hüs.. Füzulinin intim duyğuları tərənnüm edən şeirlərində də, lirikasında da zəmanəsinin ruhu, fəlsəfəsi, əxlaqi görüşü və… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
