-
1 кишечник
-
2 кишечник
-
3 kokoma
intestines, guts. -
4 кишечник
1) General subject: bowels, intestine, intestines2) Biology: bowel3) Medicine: intestinal canal, intestinal tract4) Jargon: Newingtons5) Ecology: gut6) Taboo: shit-locker -
5 кишечник рыб
Makarov: intestines of fish -
6 кишечный тракт
1) Biology: intestine2) Makarov: intestines -
7 кишка
1) General subject: hose, hose (для поливки), hosen (для поливки), intestine, intestines2) Medicine: bowel, bowels (также sing), gut3) Latin: intestinum, enteron4) Makarov: casing -
8 кишки
-
9 сшивание кишок
1) Medicine: suturing intestines2) Food industry: casing sewing -
10 бурчать
пробурчать разг.бурчать себе под нос — mutter under / below one's breath
-
11 внутренности
-
12 кишка
ж.1. анат. gut, intestineслепая кишка — blind gut; caecum научн.
2. разг. ( рукав для подачи воды) hose -
13 тонкий
тонкий шёлк — fine / delicate silk
тонкие нитки — thin / fine thread sg.
тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics
тонкий не пальцы — slender / delicate fingers
тонкие ноги — ( изящные) slim / slender legs; ( худые) thin / skinny legs
тонкие черты лица — delicate / refined features
тонкие кишки анат. — small intestines
2. ( утончённый) delicate, subtle; ( изящный) daintyтонкий намёк — delicate / gentle hint
очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference
тонкий ужин — dainty / elegant supper
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии и т. п.) dainty work
3. ( о голосе) high-pitched, thin4. (о слухе, зрении и т. п.) keen5. (хорошо разбирающийся в чём-л.) subtleтонкий критик — subtle / shrewd critic
6. ( хитрый) subtle, shrewd, astute♢
это слишком тонко — that is too subtleгде тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link
-
14 кишечник
مذکر bowels intestines -
15 внутренние распри в коллективе
adjphras. querelles intestinesDictionnaire russe-français universel > внутренние распри в коллективе
-
16 внутренний
intérieur, intérieure adj; ( в медицине) interne adj* * *в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)вну́тренняя поли́тика — politique intérieure
вну́тренняя торго́вля — commerce intérieur
вну́тренний ры́нок эк. — marché intérieur
вну́тренние ресу́рсы — ressources f pl internes
вну́тренние причи́ны — causes f pl intrinsèques
вну́тренний смысл — sens profond
вну́тренние несогла́сия — discordes intestines
вну́треннее поврежде́ние — lésion f interne
вну́тренние боле́зни — maladies f pl internes
вну́тренняя секре́ция — secrétion f interne
для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — pour usage interne
пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
вну́тренний двор — préau m
вну́тренний дво́рик — patio m
••вну́тренний враг — l'ennemi m intérieur
* * *adj1) gener. endogène (L'échec scolaire peut revêtir des causes endogènes de difficultés d'apprentissage.), privé, interne, intestin, intra(...)2) med. endobiotique3) liter. profond4) eng. femelle5) anat. intrinsèque6) prop.&figur. intérieur -
17 A18.3
рус Туберкулез кишечника, брюшины и брыжеечных лимфатических узловeng Tuberculosis of intestines, peritoneum and mesenteric glands. Tuberculosis (of): anus and rectum+ ( K93.0), intestine (large)(small)+ ( K93.0), retroperitoneal (lymph nodes). Tuberculous: ascites, enteritis+ ( K93.0), peritonitis+ ( K67.3) -
18 K5
-
19 K6
-
20 K93.0
См. также в других словарях:
intestines — bowels, 1590s, from L. intestina, neut. pl. of intestinus (adj.) internal, inward, intestine, from intus within, on the inside (see ENTO (Cf. ento )). Cf. Skt. antastyam, Gk. entosthia bowels. The O.E. word was hropp, lit. rope … Etymology dictionary
intestines — tenves, Lactes plurali numero … Thresor de la langue françoyse
Intestines — Intestine In*tes tine, n.; pl. {Intestines}. [L. intestinum: cf. F. intestin. See {Intestine}, a.] [1913 Webster] 1. (Anat.) That part of the alimentary canal between the stomach and the anus. See Illust. of Digestive apparatus. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
intestines — plural noun the intestines are used in pet foods Syn: gut, guts, entrails, viscera; informal insides, innards … Thesaurus of popular words
intestines — I (Roget s IV) pl.n. Syn. entrails, bowels, viscera, vitals, digestive organs, visceral parts, splanchnic parts, guts, innards*; see also abdomen , insides . Parts of the human intestine include: large intestine, colon, cecum, small intestine,… … English dictionary for students
intestines — n. system of internal canals in the lower abdomen in which food is digested in·tes·tine || ɪn testɪn n. one of two canals in the lower abdomen in which food is digested adj. internal (especially as pertaining to the inner affairs of a… … English contemporary dictionary
intestines — n. pl. Entrails, bowels, viscera, inwards, insides, guts … New dictionary of synonyms
intestines — Na au; na ana au (small); uha (large) … English-Hawaiian dictionary
intestines — n bowels, guts, entrails, insides, colon, offal, viscera, vitals COLLOQ. innards … Useful english dictionary
Vasa recta (intestines) — Infobox Artery Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 248 GrayPage = 1175 Caption = Caption2 = BranchFrom = BranchTo = Vein = Supplies = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = DorlandsSuf = For the kidney structure, see vasa recta Vasa recta are… … Wikipedia
Guttys — intestines … Medieval glossary