-
1 interurbano
interurbanointerurbano , -a [interur'ba:no]aggettivozwischen den Städten liegend; telecomunicazione Fern(sprech)-; linea di servizio interurbano-a Fernsprechverbindung FemininDizionario italiano-tedesco > interurbano
2 interurbano
intɛrur'banoadj( femenino interurbana) adjetivo[teléfono] Fern-[autobús] Überland-interurbanointerurbano , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterur'βano, -a]3 tren interurbano
tren interurbanoIntercity(zug)4 tren
trenm1) Zug m, Bahn ftren de carga/tren de mercancías — Güterzug m
tren directo — D-Zug m
tren rápido — Eilzug m
tren fantasma/tren de la bruja — Geisterbahn f
¿Hay un tren expreso a Valencia? — Gibt es einen Schnellzug nach Valencia?
2)tren de fabricación — TECH Fertigungsstraße f
3)sustantivo masculinotren semidirectoZug, der nicht an allen Bahnhöfen der Strecke hälttrentren [tren]num1num ferrocarril Zug masculino; tren interurbano Intercity(zug) masculino; tren de juguete Spielzeugeisenbahn femenino; tren rápido D-Zug masculinonum3num (lujo) tren de vida Lebensstandard masculino; llevar un gran tren de vida auf großem Fuß lebennum4num (loc): imponer un fuerte tren en la carrera das Rennen schnell machen; perder el último tren (figurativo) den Anschluss verpassen; estar como un tren (familiar: persona) umwerfend sein; hay sangría como para parar un tren es gibt jede Menge SangriaСм. также в других словарях:
interurbano — interùrbāno pril. DEFINICIJA ob. u: [razgovarati interurbano] ETIMOLOGIJA vidi interurban … Hrvatski jezični portal
interurbano — adj. 1. Relativo a movimentos ou contatos que se processam dentro dos limites de uma mesma cidade. • s. m. 2. Comunicação telefônica entre duas cidades … Dicionário da Língua Portuguesa
interurbano — interurbano, na adjetivo 1. Que existe o se realiza entre distintas poblaciones: conferencias interurbanas, líneas de autobuses interurbanas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interurbano — interurbano, na adj. Dicho de una relación o de un servicio de comunicación: Establecido entre distintas poblaciones … Diccionario de la lengua española
interurbano — ► adjetivo TELECOMUNICACIONES Se aplica a las comunicaciones o servicios que relacionan dos o más núcleos de población distintos: ■ la tarifa telefónica interurbana es muy cara. * * * interurbano, a adj. Se aplica a lo que existe o se verifica… … Enciclopedia Universal
interurbano — in·te·rur·bà·no agg. CO 1. che collega due città, che avviene tra due città: linea ferroviaria interurbana, trasporto interurbano 2. che avviene tra due reti telefoniche diverse: telefonata, comunicazione interurbana, collegamento interurbano;… … Dizionario italiano
interurbano — {{#}}{{LM I22422}}{{〓}} {{[}}interurbano{{]}}, {{[}}interurbana{{]}} ‹in·te·rur·ba·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Entre dos o más ciudades, o entre dos o más barrios, o que los relaciona: • ¿Cuál es la tarifa interurbana de teléfonos?{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interurbano — {{hw}}{{interurbano}}{{/hw}}agg. Che unisce due o più città: trasporti interurbani … Enciclopedia di italiano
interurbano — pl.m. interurbani sing.f. interurbana pl.f. interurbane … Dizionario dei sinonimi e contrari
interurbano — adj. Dícese de las relaciones y servicios de comunicaciones entre distintos barrios de una ciudad … Diccionario Castellano
Área metropolitana de León — Municipios que forman el área metropolitana de León. El área metropolitana de León (también conocida como alfoz de León) es un núcleo urbano que se extiende en torno a la ciudad de León, capital de la provincia de León. Está compuesta por los… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский