-
1 entrecroiser
[ɑ̃tʀəkʀwaze]➭ TABLE 1 [fils, branches] to intertwine ; [lignes, routes] to intersect* * *ɑ̃tʀəkʀwazeverbe transitif, s'entrecroiser verbe pronominal to intertwine* * *entrecroiser verb table: aimerA vtr to intertwine, to interlace [fils, branches].[ɑ̃trəkrwaze] verbe transitif————————s'entrecroiser verbe pronominal (emploi réciproque) -
2 entrelacer
[ɑ̃tʀəlase]➭ TABLE 3 to intertwine* * *ɑ̃tʀəlaseverbe transitif, s'entrelacer verbe pronominal to intertwine, to interlace* * *entrelacer verb table: placer vtr, s'entrelacer vpr to intertwine, to interlace.[ɑ̃trəlase] verbe transitif————————s'entrelacer verbe pronominal (emploi réciproque) -
3 enlacer
enlacer [ɑ̃lase]➭ TABLE 31. transitive verb( = étreindre) to embrace2. reflexive verb► s'enlacer [amants] to embrace* * *ɑ̃lɑse
1.
verbe transitif [personne] to embrace [personne]; [serpent] to wrap itself around [proie]
2.
s'enlacer verbe pronominal [personnes] to embrace; [corps] to intertwine* * *ɑ̃lase vt1) (= étreindre) to embrace, to hug2) [lianes] to wind round, to entwine* * *enlacer verb table: placerA vtr [personne] to embrace [personne]; [serpent] to wrap itself around [proie].B s'enlacer vpr [personnes] to embrace; [corps] to intertwine.[ɑ̃lase] verbe transitif1. [étreindre] to clasp————————s'enlacer verbe pronominal -
4 nouer
nouer [nwe]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = faire un nœud avec) to tieb. ( = entourer d'une ficelle) to tie upc. [+ relations] to strike up ; [+ amitié] to form2. reflexive verb► se nouer [amitié] to be formed* * *nwe
1.
1) ( attacher) to tie [lacets, cravate]; to tie up [chaussure, colis]2) ( contracter)3) ( établir) to establish [relations]; to engage in [dialogue]4) Cinéma, Littérature, Théâtre to weave [intrigue]
2.
se nouer verbe pronominal1) Cinéma, Littérature, Théâtre [intrigue] to take shape2) [relations diplomatiques] to be established; [dialogue, amitié] to begin* * *nwe vt1) [corde, fil] to tie, to knot2) fig, [alliance] to form* * *nouer verb table: aimerA vtr1 ( faire un nœud à) to tie [lacets, ceinture en tissu, cravate]; to tie up, to tie [sth] up [chaussure, colis]; nouer deux ficelles (ensemble) to tie ou knot two pieces of string (together);2 ( attacher) nouer qch autour de qch to tie sth round GB ou around US sth; nouer ses cheveux to tie one's hair back, to tie back one's hair;3 ( avec les bras) nouer ses bras autour du cou/de la taille de qn to put one's arms around sb's neck/waist;4 ( contracter) l'émotion me nouait la gorge I felt choked with emotion; avoir la gorge nouée to have a lump in one's throat; avoir l'estomac noué to have a knot in one's stomach;B se nouer vpr2 [relations diplomatiques] to be established; [dialogue] to begin;3 ( se contracter) ma gorge se nouait I had a lump in my throat; mon estomac se nouait my stomach knotted; tous les muscles de mon corps se nouaient all the muscles in my body were knotted.[nwe] verbe transitif1. [attacher ensemble - lacets, cordes] to tie ou to knot (together)elle noua ses cheveux avec un ruban she tied her hair back ou up with a ribbon3. [établir]4. TEXTILES to splice ou to knot (together)————————[nwe] verbe intransitif————————se nouer verbe pronominal (emploi passif)————————se nouer verbe pronominal intransitif1. [s'entrelacer] to intertwineses mains se nouèrent comme pour prier his hands joined ou came together as if to pray -
5 s'entrecroiser
ɑ̃tʀəkʀwaze vpr/vi -
6 s'entrelacer
См. также в других словарях:
Intertwine — In ter*twine , v. t. To unite by twining one with another; to entangle; to interlace. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intertwine — In ter*twine , v. i. To be twined or twisted together; to become mutually involved or enfolded. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intertwine — In ter*twine , n. The act of intertwining, or the state of being intertwined. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intertwine — I verb braid, crisscross, cross, enlace, enmesh, entangle, entwine, form a network, innectere, inosculate, interknit, interlace, interlink, intermix, interthread, intertwist, interweave, inweave, knot, lace, mesh, plait, plat, redimire,… … Law dictionary
intertwine — 1640s, from INTER (Cf. inter ) + TWINE (Cf. twine) (v.). Related: Intertwined; intertwining … Etymology dictionary
intertwine — ► VERB ▪ twist or twine together … English terms dictionary
intertwine — [in΄tər twīn′, in′tər twīn΄] vt., vi. intertwined, intertwining to twine together; intertwist … English World dictionary
intertwine — [[t]ɪ̱ntə(r)twa͟ɪn[/t]] intertwines, intertwining, intertwined 1) V RECIP ERG If two or more things are intertwined or intertwine, they are closely connected with each other in many ways. [be V ed] Their destinies are intertwined... [pl n V]… … English dictionary
intertwine — v. (D; intr.) to intertwine with * * * [ˌɪntə twaɪn] (D; intr.) to intertwine with … Combinatory dictionary
intertwine — in|ter|twine [ˌıntəˈtwaın US tər ] v [I and T] 1.) if two situations, ideas etc are intertwined, they are closely related to each other be closely/inextricably intertwined ▪ The problems of crime and unemployment are closely intertwined. 2.) if… … Dictionary of contemporary English
intertwine — UK [ˌɪntə(r)ˈtwaɪn] / US [ˌɪntərˈtwaɪn] verb [intransitive/transitive] Word forms intertwine : present tense I/you/we/they intertwine he/she/it intertwines present participle intertwining past tense intertwined past participle intertwined 1) to… … English dictionary