-
1 intertitre
légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
2 intertitre
подзаголовочные данные
Составная часть выходных сведений, помещаемая на титульном листе под заглавием издания и включающая: уточнение заглавия; характеристику литературного жанра, формы; сведения об особенностях издания, его читательском назначении; о повторности или периодичности издания и др.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intertitre
-
3 intertitre
-
4 intertitre
-
5 carton
Score obtenu par une équipe qui a marqué beaucoup de buts.♦ Faire un carton; subir un carton; prendre un carton.Syn. carton mAn easy victory by a wide margin of goals.légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text -
6 légende
légende fTexte qui accompagne une image.Syn. intertitre m, carton mOn screen text describing and clarifying the running action of a broadcast or film.Syn. superimposed text
См. также в других словарях:
intertitre — [ ɛ̃tɛrtitr ] n. m. • 1955; de inter et titre ♦ Journal. Titre de paragraphe ou d ensemble de paragraphes. ♢ Cin. Texte inséré entre les plans ou les séquences filmés. Les intertitres des films muets. ● intertitre nom masculin Titre secondaire… … Encyclopédie Universelle
Intertitre — Dans le langage cinématographique, un intertitre est un texte filmé. On parle également de « carton » en référence au support du texte que l on filmait aux débuts du cinéma. Carton extrait de Naissance d une nation de D.W. Griffith L… … Wikipédia en Français
intertitre — m Titre intermédiaire (une phrase ou quelques mots), composé en plus gros, en couleur, en gras…, qui rythme les colonnes de texte, de façon à en rendre la lecture moins fastidieuse … Le langage de la presse
Intertitres — Intertitre Dans le langage cinématographique, un intertitre est un texte filmé. On parle également de « carton » en référence au support du texte que l on filmait aux débuts du cinéma. Carton extrait de Naissance d une nation de D.W.… … Wikipédia en Français
The Spirit of '43 — Intertitre de The Spirit of 43 The Spirit of 43 est un court métrage d animation américain de la série des Donald Duck, sorti le 7 janvier 1943 et réalisé par les studios Disney … Wikipédia en Français
titre — intertitre sous titre surtitre titre … Dictionnaire des rimes
Liste des épisodes de The Super Hero Squad Show — Cet article est une liste des épisodes de l émissions de télévision intitulée The Super Hero Squad Show. À l ouverture des épisodes, Hulk prend un fragment de l Épée l Infini et est transformé par ses pouvoirs en quelque chose de différent à… … Wikipédia en Français
Fair use au Canada — Utilisation équitable au Canada Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright… … Wikipédia en Français
Nosferatu, Eine Symphonie Des Grauens — Nosferatu le Vampire Nosferatu le Vampire Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Max Schreck Gustav von Wangenheim Greta Schröder Alexander Granach Georg H. Schnell Ruth… … Wikipédia en Français
Nosferatu, une symphonie de la terreur — Nosferatu le Vampire Nosferatu le Vampire Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Max Schreck Gustav von Wangenheim Greta Schröder Alexander Granach Georg H. Schnell Ruth… … Wikipédia en Français
Nosferatu eine Symphonie des Grauens — Nosferatu le Vampire Nosferatu le Vampire Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Max Schreck Gustav von Wangenheim Greta Schröder Alexander Granach Georg H. Schnell Ruth… … Wikipédia en Français