-
1 durchschneidet
-
2 пересекать
•The time required for the flame front to cross the combustion space...
•This tangent cuts (or intersects) the axis at the point .
•The current in the rotor of an induction motor is induced as the rotor conductors cut lines of magnetic flux created by the stator.
•If the bisector does not meet DE, they are parallel.
•A laser beam intersects a beam of sodium atoms from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекать
-
3 секущая пересекает другие прямые
Универсальный русско-английский словарь > секущая пересекает другие прямые
-
4 не в
•If a line intersects the cone's axis at a point distinct from the apex,...
•The pointer is off its equilibrium point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не в
-
5 пересекать по линии
•The surface intersects adjacent surfaces in straight lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекать по линии
-
6 данная поверхность пересекает плоскость по прямой линии
Mathematics: the surface intersects the plane in a straight lineУниверсальный русско-английский словарь > данная поверхность пересекает плоскость по прямой линии
-
7 тропинка пересекает поле
General subject: a path intersects the fieldУниверсальный русско-английский словарь > тропинка пересекает поле
-
8 пересекать
cross, crosscut, cut, meet матем., traverse* * *пересека́ть гл.
cut (across); intersect, crossли́ния BC пересека́ет ось в то́чке O — the line BC cuts the axis at [in] point Oмагни́тные силовы́е ли́нии пересека́ют витки́ кату́шки — magnetic lines of force cut the coil turnsпересека́ть под прямы́м угло́м — cut (across) [intersect] at right anglesпересека́ть под угло́м … гра́дусов — cut across at an angle of (so many) degreesра́мка пересека́ет магни́тные силовы́е ли́нии — the coil cuts the magnetic lines of forceсеку́щая пересека́ет други́е прямы́е — a transversal cuts [intersects] other linesу́лица A пересека́ет у́лицу B — street A cuts across street B* * * -
9 sich schneiden
1) (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) intersect2) (to join: Where do the two roads meet?) meet -
10 intersectarse
verbo pronominal to intersect* * *verbo pronominal to intersect* * *intersectarse [A1 ]( AmL) to intersect* * *
intersectarse verbo reflexivo to intersect: este camino se intersecta con el riachuelo en diversos puntos, this road intersects the river at several points
-
11 राहु
rāhúm. (fr. rabh;
cf. graha andﾠ grah) « the Seizer»
N. of a Daitya orﾠ demon who is supposed to seize the sun andﾠ moon andﾠ thus cause eclipses (he is fabled as a son of Vipra-citti andﾠ Siṇhikā andﾠ as having a dragon's tail;
when the gods had churned the ocean for the Amṛita orﾠ nectar of immortality, he disguised himself like one of them andﾠ drank a portion;
but the Sun andﾠ Moon revealed the fraud to Vishṇu, who cut off Rāhu's head, which thereupon became fixed in the stellar sphere, andﾠ having become immortal through drinking the Amṛita, has ever since wreaked its vengeance on the Sun andﾠ Moon by occasionally swallowing them;
while at the same time the tail of the demon became Ketu <q.v.> andﾠ gave birth to a numerous progeny of comets andﾠ fiery meteors;
in astron. Rāhu is variously regarded as a dragon's head, as the ascending node of the moon < orﾠ point where the moon intersects the ecliptic in passing northwards>, as one of the planets <cf. graha>, andﾠ as the regent of the south-west quarter < Laghuj. >;
among Buddhists many demons are called Rāhu) AV. etc. etc.;
an eclipse orﾠ (rather) the moment of the beginning of an occultation orﾠ obscuration VarBṛS. ;
- राहुकन्य
- राहुकालावली
- राहुकेतु
- राहुगत
- राहुगम्य
- राहुग्रसन
- राहुग्रस्त
- राहुग्रह
- राहुग्रहण
- राहुग्रास
- राहुग्राह
- राहुचर
- राहुच्छत्त्र
- राहुदर्शन
- राहुपर्वन्
- राहुपीडा
- राहुपूजा
- राहुभेदिन्
- राहुमुख
- राहुमूर्धभिद्
- राहुमूर्धहर
- राहुरत्न
- राहुशत्रु
- राहुसंस्पर्श
- राहुसुत
- राहुसूक्त
- राहुसूतक
-
12 लग्न
lagna1) mfn. adhered, adhering orﾠ clinging to, attached to, sticking orﾠ remaining in, fixed on, intent on, clasping, touching, following closely (with gen. orﾠ ifc.) MBh. Kāv. etc. (with pṛishṭhe, pṛishṭha-tas;
orﾠ pṛishṭha ibc., following on a person's heels;
with mārge, sticking to i.e. following the road;
with hṛidaye, one who has penetrated the heart);
one who has entered on a course of action, one who has begun to (inf.) Pañcat. ;
meeting, intersecting, cutting (said of lines) Gol.;
immediately ensuing Pañcat. ;
passed (as days) Vet. ;
consumed by, spent in (instr.) Kull. on Mn. VII, 127 ;
auspicious ( seeﾠ comp.);
furious through being in rut (an elephant) L. ;
m. a bard orﾠ minstrel (who awakes the king in the morning) L. ;
m. n. (ifc. f. ā) the point of contact orﾠ intersection (of two lines), the point where the horizon intersects the ecliptic orﾠ path of the planets Sūryas. VarBṛS. ;
the point orﾠ arc of the equator which corresponds to a given point orﾠ arc of the ecliptic ib. ;
the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere ib. ;
the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian orﾠ at the horizon ( kshitije, lagnam, horizon Lagna;
madhya-lagnam, meridian Lagna) ib. ;
the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign ib. ;
the rising of the sun orﾠ of the planets ib. ;
(in astrol.) a scheme orﾠ figure of the 12 houses orﾠ zodiacal signs (used as a horoscope);
the whole of the first astrological house;
( alsoﾠ with ṡubha, ṡobhana, anukūla etc.) an auspicious moment orﾠ time fixed upon as lucky for beginning to perform anything Rājat. Kathās. Hit. ;
the decisive moment orﾠ time for action, decisive measure Kathās. ;
2) mfn. ( alsoﾠ referable to 1. laj) ashamed Pāṇ. 7-2, 14 Sch. ;
- लग्नकाल
- लग्नग्रह
- लग्नग्रहण
- लग्नचन्द्रिका
- लग्नचिन्ता
- लग्नदर्पण
- लग्नदिन
- लग्नदिवस
- लग्नदेवी
- लग्नद्वादशभाव
- लग्ननक्षत्र
- लग्नपञ्चाङ्गभाष्य
- लग्नपत्त्रिका
- लग्नभुज
- लग्नमण्डल
- लग्नमास
- लग्नमुहूर्त
- लग्नयान
- लग्नवाद
- लग्नवासर
- लग्नवेला
- लग्नशुद्धि
- लग्नसमय
- लग्नसारिणी
- लग्नहोराप्रकाश
-
13 tagliare
cutalbero cut downlegna choptagliare i capelli have one's hair cutfig tagliare la strada a qualcuno cut in front of someoneinformation technology cut (out)* * *tagliare v.tr.1 to cut*: tagliare qlco. in due, in tre ecc., to cut sthg. in two, in three etc.; tagliare a fette un dolce, to slice a cake; tagliare qlco. a pezzi, to cut sthg. in (to) pieces; tagliare la legna, to chop wood; tagliare un albero, to cut down (o to fell) a tree; tagliare rami da un albero, to lop branches off a tree; tagliare una siepe, to clip a hedge; tagliare il prato, to mow the meadow; tagliare il grano, to cut corn // tagliare via qlco., to cut sthg. off; tagliare la testa a qlcu., to cut s.o.'s head off (o to behead s.o.); tagliare la gola a qlcu., to cut (o to slit) s.o.'s throat; tagliarsi le unghie, to cut one's nails; tagliarsi, farsi tagliare i capelli, to have one's hair cut // c'è una nebbia da tagliare con il coltello, there's a fog you could cut with a knife // un vento che taglia la faccia, a biting wind // questo vino taglia le gambe, this wine leaves you unsteady on your legs // tagliare i panni addosso a qlcu., to pull s.o. to pieces // tagliare un vestito, to cut out a dress // tagliare un diamante, to cut a diamond // tagliare il traguardo, to breast (o to break) the tape // (inform.) taglia e incolla, cut and paste3 ( attraversare) to cut* across, to cross, to intersect: una linea che ne taglia un'altra, a line that intersects another; sentiero che taglia una strada, path that cuts across a road; tagliare la strada a qlcu., ( in automobile) to cut in (o to cut across s.o.'s path); (fig.) to get in s.o.'s way4 ( interrompere) to cut* off; to interrupt; to stop: tagliare la ritirata al nemico, to cut off the enemy's retreat; tagliare i viveri a qlcu., to cut off (o to stop) s.o.'s supplies; ha tagliato i viveri alla figlia, he refused to support his daughter any longer // era tagliato fuori dalla società, he was cut off from society; i produttori cercano di tagliare fuori gli intermediari, producers try to freeze out middlemen5 ( togliere) to cut* out: hanno tagliato alcuni paragrafi, they have cut out a few paragraphs; la censura ha tagliato molte sequenze del film, the censors have cut a lot of sequences from the film6 ( ridurre) to cut* down: tagliare le spese, to cut down on expenses; tagliare un articolo, to cut down an article7 ( vini) to blend8 ( a carte) to cut*◆ v. intr.1 ( essere tagliente) to cut*: queste forbici non tagliano, these scissors don't cut; il coltello taglia bene, poco, the knife cuts well, doesn't cut well2 ( prendere una scorciatoia) to cut*: poiché eravamo in ritardo tagliammo per il bosco, as we were late we cut across the wood // tagliare corto, to cut short.◘ tagliarsi v.intr.pron. to cut*, to get* cut: la seta si taglia facilmente nelle pieghe, silk cuts easily in the folds◆ v.rifl. to cut* oneself, to get* cut: si è tagliato con un coltello, he cut himself with a knife.* * *[taʎ'ʎare]1. vt1) (gen) to cut, (torta, salame) to cut, slice, (arrosto) to carve, (siepe) to trim, (fieno, prato) to mow, (grano) to reap, (albero) to fell, cut downtagliare qc in due/in più parti — to cut sth in two/into several pieces
tagliare la gola a qn — to cut o slit sb's throat
tagliare il capo o la testa a qn — to behead sb, cut sb's head off
taglia e incolla Inform — cut and paste
2) (articolo, scritto, scena) to cut, (acqua, telefono, gas) to cut off3) (intersecare: sogg: strada) to cut acrosstagliare la strada a qn — (in macchina) to cut in on sb, (a piedi) to cut across in front of sb
5) (carte) to cut7)tagliare la corda — to sneak offtagliare le gambe a qn fig — to make it impossible for sb to act, tie sb's hands
tagliare i panni addosso a qn — (sparlare) to tear sb to pieces
2. vi* * *[taʎ'ʎare] 1.verbo transitivo1) (dividere in pezzi) to cut* [carta, tessuto, pane]; to cut*, to chop [legna, verdura, carne]tagliare qcs. con le forbici — to scissor o snip sth.
tagliare (a fette) una torta — to slice a cake, to cut a cake into slices
tagliare qcs. a pezzi — to cut sth. into pieces o bits
tagliare qcs. a cubetti o dadini — to dice o cube sth., to chop sth. into cubes
2) (fare un taglio in) to cut*, to slit* [ gola]; to slash [ gomme]; (ferire) [manette, forbici] to cut*3) (staccare) to cut* off [ramo, fiore, testa, dito, arto]; (abbattere) to cut* down, to chop (down) [ albero]4) (interrompere l'erogazione di) to cut* off [luce, telefono]tagliare i viveri a qcn. — to cut off sb.'s lifeline o supplies (anche fig.)
5) (accorciare) to cut* [ capelli]; to cut*, to clip [ unghie]; to clip, to prune [cespuglio, siepe]; to cut*, to mow*, to trim [erba, prato](farsi) tagliare i capelli — to have one's hair cut o a haircut
6)7) sart. to cut* out8) cinem. to cut* (out)9) fig. (ridurre) to cut* (down), to shorten [discorso, testo]; to cut*, to reduce [spese, sovvenzioni, budget]10) (intersecare) [strada, ferrovia] to cut*, to intersect [ strada]; mat. to intersectil camion mi ha tagliato la strada — the lorry cut across my path o cut me off
11) (mescolare) to cut* [droga, vino]13) gioc. to cut* [ mazzo]2.1) (essere affilato) to cut*attenzione, taglia! — be careful, it's sharp!
2)3.tagliare per i campi — to cut through o strike across the fields
verbo pronominale tagliarsi1) (ferirsi) to cut* oneself- rsi le vene — to slash one's wrists; (amputarsi)
- rsi i capelli — to cut one's hair; (farsi tagliare) to have one's hair cut o a haircut
- rsi le unghie — to cut o clip one's nails
3) (strapparsi) [cuoio, tessuto] to split*••tagliare corto — to cut short, to make it short and sweet
tagliare la corda — to flake off, to clear off BE, to scarper BE
quel vino mi ha tagliato le gambe — that wine made me really drowsy o laid me out
* * *tagliare/taλ'λare/ [1]1 (dividere in pezzi) to cut* [carta, tessuto, pane]; to cut*, to chop [legna, verdura, carne]; tagliare qcs. con le forbici to scissor o snip sth.; tagliare (a fette) una torta to slice a cake, to cut a cake into slices; tagliare qcs. a pezzi to cut sth. into pieces o bits; tagliare qcs. a cubetti o dadini to dice o cube sth., to chop sth. into cubes2 (fare un taglio in) to cut*, to slit* [ gola]; to slash [ gomme]; (ferire) [manette, forbici] to cut*3 (staccare) to cut* off [ramo, fiore, testa, dito, arto]; (abbattere) to cut* down, to chop (down) [ albero]4 (interrompere l'erogazione di) to cut* off [luce, telefono]; tagliare i viveri a qcn. to cut off sb.'s lifeline o supplies (anche fig.)5 (accorciare) to cut* [ capelli]; to cut*, to clip [ unghie]; to clip, to prune [cespuglio, siepe]; to cut*, to mow*, to trim [erba, prato]; (farsi) tagliare i capelli to have one's hair cut o a haircut6 tagliare una curva to cut a corner7 sart. to cut* out8 cinem. to cut* (out)9 fig. (ridurre) to cut* (down), to shorten [discorso, testo]; to cut*, to reduce [spese, sovvenzioni, budget]10 (intersecare) [strada, ferrovia] to cut*, to intersect [ strada]; mat. to intersect; il camion mi ha tagliato la strada the lorry cut across my path o cut me off11 (mescolare) to cut* [droga, vino]13 gioc. to cut* [ mazzo](aus. avere)1 (essere affilato) to cut*; attenzione, taglia! be careful, it's sharp! questo coltello taglia bene this knife cuts well2 tagliare per i campi to cut through o strike across the fields; tagliare per una via laterale to cut down a side streetIII tagliarsi verbo pronominale1 (ferirsi) to cut* oneself; si è tagliato il labbro he cut his lip; - rsi le vene to slash one's wrists; (amputarsi) - rsi un dito to cut off one's finger2 (accorciarsi) - rsi i capelli to cut one's hair; (farsi tagliare) to have one's hair cut o a haircut; - rsi le unghie to cut o clip one's nails; tagliare la barba to shave one's beard off3 (strapparsi) [cuoio, tessuto] to split*tagliare corto to cut short, to make it short and sweet; tagliare la corda to flake off, to clear off BE, to scarper BE; tagliare fuori to cut off; quel vino mi ha tagliato le gambe that wine made me really drowsy o laid me out. -
14 dagennachtevening
equinox, either of two times in a year when the sun crosses the celestial equator; either of the two points at which the sun's path intersects with the celestial equator -
15 equinoctium
n. equinox, either of two times in a year when the sun crosses the celestial equator; either of the two points at which the sun's path intersects with the celestial equator -
16 пересекается
intercrossesintersects -
17 krzyż|ować
impf Ⅰ vt 1. (układać na krzyż) to cross- krzyżować ręce na piersiach/brzuchu to cross one’s arms on a. over one’s chest/stomach- krzyżować nogi to cross one’s legs- krzyżować spojrzenia (z kimś) przen. to make eye contact (with sb)- bokserzy krzyżowali rękawice w walce o mistrzostwo świata przen. the boxers were competing for the world championship ⇒ skrzyżować2. (psuć celowo) to thwart; (stanowić przeszkodę) to stand in the way of- krzyżować komuś plany a. zamiary to thwart/stand in the way of sb’s plans- nagła choroba matki krzyżowała mu plan wyjazdu his mother’s sudden illness upset his planned departure ⇒ pokrzyżować3. przen. (zawierać) to combine, to unite- film krzyżuje w sobie elementy aż trzech gatunków the film is a hybrid of three different genres4. Hist. to crucify- Rzymianie krzyżowali pierwszych chrześcijan the Romans crucified the early Christians ⇒ ukrzyżować5. Biol. to cross(-breed) [rośliny, zwierzęta] ⇒ skrzyżować Ⅱ krzyżować się 1. (przecinać się) [szlaki, ślady] to cross, to intersect- krzyżujące się linie intersecting a. crossing lines- droga krzyżuje się ze starym szlakiem the road intersects with a. crosses an old trail- rumieniła się, gdy ich spojrzenia się krzyżowały przen. she blushed whenever their eyes met- ich losy dziwnie się krzyżują i rozchodzą it’s strange how their paths keep crossing and then parting ⇒ skrzyżować się2. przen. (przenikać się) [zjawiska, nurty, idee] to merge, to blend- tu krzyżują się wpływy dwóch epok the influences of two eras merge here ⇒ skrzyżować się3. (współistnieć) to overlap- dążenia ich krzyżują się ze staraniami konkurentów their efforts overlap with their rivals’ ⇒ skrzyżować się4. Biol. [zwierzęta, rasy] to cross(-breed), to interbreed- pszenica i żyto krzyżują się ze sobą, dając odmianę zwaną pszenżytem wheat is crossed with rye to produce triticale ⇒ skrzyżować się5. Log. krzyżujące się pojęcia overlapping concepts■ krzyżować miecze/szpady książk. to cross swordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyż|ować
-
18 poprzeczn|y
adj. crosswise- poprzeczna ulica a side street which crosses a main road- ulica Główna jest poprzeczna do torów kolejowych Main Street crosses a. intersects the railway line- nasza ulica jest poprzeczna do drogi głównej our street crosses the main roadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzeczn|y
-
19 круг высоты
…the point where the horizon intersects the vertical… -
20 точка пересечения
… the point where the horizon intersects the vertical…Русско-английский словарь по космонавтике > точка пересечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intersects — in·ter·sect || ‚ɪntÉ™(r) sekt v. cut across, pass over or through, cross, bisect; come together at a certain point, converge … English contemporary dictionary
U.S. Route 1 in Florida — Infobox road state=FL type=US route=1 length mi=541 length ref=American Association of State Highway and Transportation Officials, [http://cms.transportation.org/?siteid=68 pageid=1760 United States Numbered Highways] , 1989 Edition] length round … Wikipedia
Interstate 5 in Washington — Infobox road state=WA type=I route=5 map notes=Interstate 5 is highlighted in red. length mi=276.62 length round=2 length ref=Federal Highway Administration Route Log and Finder List, [http://www.fhwa.dot.gov/reports/routefinder/table1.htm Main… … Wikipedia
List of county routes in Erie County, New York (1–32) — Armor, NY an Erie County intersection with 6 county routes The following is a list of county routes in Erie County, New York from Routes 1 to 32. Most of the routes act as primary roads in the less developed areas and also serve to interconnect… … Wikipedia
List of minor Maryland state highways — In Maryland s state highway system, every state maintained road is assigned a route number in the state s primary numbering system. This is due to the fact that Maryland does not have a secondary system as do other states. As such, the system… … Wikipedia
Maryland Route 2 — Solomons Island Road, Ritchie Highway … Wikipedia
New York State Route 104 — This article is about the current alignment of NY 104. For previous alignments of NY 104, see New York State Route 104 (disambiguation). NYS Route 104 … Wikipedia
New Jersey Route 49 — Route 49 Route information Maintained by NJDOT … Wikipedia
Maryland Route 213 — College Drive, Centreville Road, Church Hill Road, Augustine Herman Highway, Singerly Road, Lewisville Road … Wikipedia
Maryland Route 313 — Route information … Wikipedia
U.S. Route 27 in Florida — This article is about the section of U.S. Route 27 in Florida. For the entire length of the highway, see U.S. Route 27. U.S. Highway 27 … Wikipedia
