Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

interruptus

  • 1 interruptus

        interruptus adj.    [P. of interrumpo], broken, interrupted: officium: voces: opera, V.

    Latin-English dictionary > interruptus

  • 2 interruptus

    interruptus, a, um, P. a., v. interrumpo fin.

    Lewis & Short latin dictionary > interruptus

  • 3 interruptē

        interruptē adv.    [interruptus], interruptedly: non interrupte narrare, continuously.

    Latin-English dictionary > interruptē

  • 4 interrumpo

    interrumpere, interrupi, interruptus V
    drive a gap in, break up; cut short, interrupt

    Latin-English dictionary > interrumpo

  • 5 interrumpo

    inter-rumpo, rūpi, ruptum, 3 (in tmesi:

    inter quasi rumpere,

    Lucr. 5, 287:

    inter quasi rupta,

    id. 5, 299), v. a., to break apart or asunder, break to pieces, break up (class., esp. in part. pass.).
    I.
    Lit.:

    contingere idem terrae necesse est, ut nihil interrumpat, quo labefactari possit,

    Cic. N. D. 2, 45, 116:

    interrupta et impervia itinera,

    Tac. A. 3, 31:

    acies,

    Liv. 40, 40:

    ignes,

    scattered about, here and there, Verg. A. 9, 239.—Of bridges, etc.:

    pontem fluminis,

    to destroy, Caes. B. C. 1, 16; 1, 48; id. B. G. 7, 34; Plaut. Cas. prol. 66; cf. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 3; Liv. 2, 10; Just. 2, 13, 5.—Of the ranks of an army, esp. the enemy's line:

    interrupta acies,

    Liv. 40, 40:

    extremum agmen,

    Caes. B. C. 1, 64:

    aciem hostium,

    Liv. 44, 41. —
    II.
    Trop., to break off, interrupt:

    orationem,

    Caes. B. C. 3, 19:

    iter amoris et officii,

    Cic. Att. 4, 2:

    ordinem,

    Col. 11, 2, 25:

    sermonem,

    Plaut. Trin. 5, 2, 25:

    contextum,

    Quint. 11, 3, 39:

    querelas,

    Ov. M. 11, 420:

    possessionem,

    Dig. 41, 3, 5:

    somnos,

    Plin. 28, 4, 14, § 55:

    ni medici adventus nos interrupisset,

    Varr. R. R. 2, 1, 1:

    somnum,

    Suet. Aug. 78.—Hence, interruptus, a, um, P. a., interrupted:

    officium,

    Cic. Fam. 5, 8:

    consuetudo,

    id. ib. 15, 14:

    voces,

    id. Cael. 24:

    dictio silentio,

    Quint. 9, 2, 71:

    sermo,

    Tac. H. 2, 41. — Adv.: interruptē, interruptedly:

    narrare,

    Cic. de Or. 2, 80, 329.

    Lewis & Short latin dictionary > interrumpo

  • 6 interrupte

    inter-rumpo, rūpi, ruptum, 3 (in tmesi:

    inter quasi rumpere,

    Lucr. 5, 287:

    inter quasi rupta,

    id. 5, 299), v. a., to break apart or asunder, break to pieces, break up (class., esp. in part. pass.).
    I.
    Lit.:

    contingere idem terrae necesse est, ut nihil interrumpat, quo labefactari possit,

    Cic. N. D. 2, 45, 116:

    interrupta et impervia itinera,

    Tac. A. 3, 31:

    acies,

    Liv. 40, 40:

    ignes,

    scattered about, here and there, Verg. A. 9, 239.—Of bridges, etc.:

    pontem fluminis,

    to destroy, Caes. B. C. 1, 16; 1, 48; id. B. G. 7, 34; Plaut. Cas. prol. 66; cf. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 3; Liv. 2, 10; Just. 2, 13, 5.—Of the ranks of an army, esp. the enemy's line:

    interrupta acies,

    Liv. 40, 40:

    extremum agmen,

    Caes. B. C. 1, 64:

    aciem hostium,

    Liv. 44, 41. —
    II.
    Trop., to break off, interrupt:

    orationem,

    Caes. B. C. 3, 19:

    iter amoris et officii,

    Cic. Att. 4, 2:

    ordinem,

    Col. 11, 2, 25:

    sermonem,

    Plaut. Trin. 5, 2, 25:

    contextum,

    Quint. 11, 3, 39:

    querelas,

    Ov. M. 11, 420:

    possessionem,

    Dig. 41, 3, 5:

    somnos,

    Plin. 28, 4, 14, § 55:

    ni medici adventus nos interrupisset,

    Varr. R. R. 2, 1, 1:

    somnum,

    Suet. Aug. 78.—Hence, interruptus, a, um, P. a., interrupted:

    officium,

    Cic. Fam. 5, 8:

    consuetudo,

    id. ib. 15, 14:

    voces,

    id. Cael. 24:

    dictio silentio,

    Quint. 9, 2, 71:

    sermo,

    Tac. H. 2, 41. — Adv.: interruptē, interruptedly:

    narrare,

    Cic. de Or. 2, 80, 329.

    Lewis & Short latin dictionary > interrupte

См. также в других словарях:

  • interruptus — see COITUS INTERRUPTUS …   Medical dictionary

  • Interruptus — In|ter|rụp|tus 〈m.; ; unz.; umg.〉 = Coitus interruptus; oV Interruption (2) * * * In|ter|rụp|tus, der; (ugs.): Kurzf. von ↑ Coitus interruptus. * * * In|ter|rụp|tus, der; (ugs.): Coitus interruptus: Ich weiß gar nicht mehr, ob er einen I.… …   Universal-Lexikon

  • Interruptus — In|ter|rup|tus der; , <zu lat. interruptus, Part. Perf. von interrumpere, vgl. ↑Interruption> kurz für Coitus interruptus; vgl. ↑Koitus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Interruptus — In|ter|rụp|tus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 = Coitus Interruptus …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • interruptus — inter|rụptus, ...ta, ...tum: unterbrochen, abgebrochen; z. B. in der Fügung ↑Coitus interruptus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • interruptus — nutrauktas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. interruptus ryšiai: platesnis terminas – lytinis aktas …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • INTERRUPTUS — …   Useful english dictionary

  • Alestopetersius interruptus — Phenacogrammus interruptus Tétra du Congo …   Wikipédia en Français

  • Hemigrammalestes interruptus — Phenacogrammus interruptus Tétra du Congo …   Wikipédia en Français

  • Micralestes interruptus — Phenacogrammus interruptus Tétra du Congo …   Wikipédia en Français

  • Phenacogrammus interruptus — Tétra du Congo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»