-
1 лежать в основе
•The basis for the antibacterial effects of dyes is their ability to...
•Behind the Mullard invention is the notion that...
•Central to the theory is...
•Movement of charged particles in a magnetic field also forms (or constitutes) the basis for mass spectrometry.
•These equations form the basis (or foundation) of the theory of...
•These theories form (or provide) the foundation for (or are at the basis of) colour television.
•It is this form that provides the basis (or is fundamental) for a wide variety of TV antennas.
•Let us consider the physical conditions that underlie the Sun's magnetism.
•Boolean algebra underlies the theory of relations.
•Microcomputers are at the heart of "transaction" telephones for checking customers' credit.
•The general rule that the forces between two particles result from an exchange of other particles is basic to much of our present understanding of elementary-particle interactions.
•This distinction between electricity and magnetism is at the heart (or root) of the theory of...
•The Periodic Table provides the framework for the whole study of inorganic chemistry.
•Thermochemistry is basic to the study of chemical bonding.
•An understanding of dye laser operation is a building block for understanding the principles of other tunable laser systems.
•These interrelations are the heart of hydrodynamics.
•The chapter describes the fundamental physics that gives rise to the behaviour of the single junction and the transistor as circuit elements.
•The nature of energy lies at the heart of the mystery of our existence.
•This reaction is the basis for the cyanamide process for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежать в основе
-
2 взаимодействие пищевых продуктов
Engineering: food interrelationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие пищевых продуктов
-
3 множественность душ
Religion: multiple souls (Widely distributed notion, especially in central and northern Asia and Indonesia, that an individual's life and personality are made up of a complex set of psychic interrelations)Универсальный русско-английский словарь > множественность душ
-
4 совокупность ледников, объединённых территорией, общими взаимосвязями с окружающей средой, внутрен
Универсальный русско-английский словарь > совокупность ледников, объединённых территорией, общими взаимосвязями с окружающей средой, внутрен
-
5 симметричные взаимоотношения
Russian-english psychology dictionary > симметричные взаимоотношения
-
6 лежать в основе
•The basis for the antibacterial effects of dyes is their ability to...
•Behind the Mullard invention is the notion that...
•Central to the theory is...
•Movement of charged particles in a magnetic field also forms (or constitutes) the basis for mass spectrometry.
•These equations form the basis (or foundation) of the theory of...
•These theories form (or provide) the foundation for (or are at the basis of) colour television.
•It is this form that provides the basis (or is fundamental) for a wide variety of TV antennas.
•Let us consider the physical conditions that underlie the Sun's magnetism.
•Boolean algebra underlies the theory of relations.
•Microcomputers are at the heart of "transaction" telephones for checking customers' credit.
•The general rule that the forces between two particles result from an exchange of other particles is basic to much of our present understanding of elementary-particle interactions.
•This distinction between electricity and magnetism is at the heart (or root) of the theory of...
•The Periodic Table provides the framework for the whole study of inorganic chemistry.
•Thermochemistry is basic to the study of chemical bonding.
•An understanding of dye laser operation is a building block for understanding the principles of other tunable laser systems.
•These interrelations are the heart of hydrodynamics.
•The chapter describes the fundamental physics that gives rise to the behaviour of the single junction and the transistor as circuit elements.
•The nature of energy lies at the heart of the mystery of our existence.
•This reaction is the basis for the cyanamide process for...
* * *Лежать в основе -- to be at the heart of, to lie at the heart of; to be at the root of; to be at the basis of, to form the basis of, to form the basis for; to form the foundation for; to underlieInference is al the heart of both language understanding and language generation.An accurate determination of primary flowrate lies at the heart of any turbine acceptance test.It is this particular approach that forms the basis of the dynamic testing technique described in this paper.Suppose that a single predicate underlies part of the meaning of each of the following sentences. (... лежит в основе части значения...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежать в основе
-
7 взаимоотношение
mutual relation, interrelation, correlation; мн. rapport* * ** * *mutual relation, interrelation, correlation* * *interrelationinterrelationsrelationship -
8 взаимоотношения
interactions, interrelations, interrelationshipsРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > взаимоотношения
-
9 взаимоотношение
с.(обыкн. мн.) interrelations pl, relations pl -
10 взаимоотношение взаимоотношени·е
interrelation, mutual relation, interrelationship, relationship; rapport фр.торговые взаимоотношения — trade / commercial relations
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимоотношение взаимоотношени·е
-
11 личность личност·ь
1) (индивидуальность) personalityвыдающаяся личность — personality, personage
всестороннее / гармоническое развитие личности — harmonious / all-round development of the individual
формирование личности — moulding / making up of personality
2) (человек) person, identity, individualопознать личность — to recognize (smb.'s) identity
удостоверять личность — to identify, to prove (smb.'s) identity
подозрительная личность — suspicious / dubious / shady character
-
12 организационная единица
= ОЕ organizational unit [OU]Организационные единицы связаны между собой в организационном плане. С помощью этих соединений отображается иерархическая структура предприятия. Организационными единицами являются как отделы, сектора и т.д., так и предприятия, различного уровня. — Organizational units are interrelated in the organization plan. These interrelations allow representation of the hierarchical structure of enterprise. Organizational units are departments, sectors, etc., as well as enterprises at various levels.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > организационная единица
-
13 нормы взаимоотношений
Русско-Английский новый экономический словарь > нормы взаимоотношений
-
14 менеджмент в области охраны окружающей среды
менеджмент в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental management
Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджмент в области охраны окружающей среды
-
15 окружающая среда (в экологическом менеджменте)
окружающая среда (в экологическом менеджменте)
Среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей, а также их взаимодействие.
Примечание
В данном контексте окружающая среда простирается от среды в пределах организации до систем глобального масштаба.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environment
Surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelations.
Note
Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.
[ISO 14001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда (в экологическом менеджменте)
См. также в других словарях:
interrelations — n. reciprocal connection, interconnection, interdependence, mutual relation … English contemporary dictionary
Géographie du genre — La géographie de genre (ou Gender Geography) est un courant pluridisciplinaire qui vise à apporter une nouvelle vision de la géographie en y introduisant la notion de genre et une diversité d approches pour penser l espace. Sommaire 1 Définition… … Wikipédia en Français
Metal Ions in Life Sciences — is a series of books edited by Astrid, Helmut and Roland Sigel, now published by the Royal Society of Chemistry[1] which reflects the interdisciplinary nature of biological inorganic chemistry. Six volumes have been produced, a seventh volume is… … Wikipedia
interrelation — ● interrelation nom féminin Relation réciproque existant entre choses, pays, etc. interrelation n. f. Didac. Relation entre des individus, des groupes, des disciplines du savoir, etc. ⇒INTERRELATION, subst. fém. Le plus souvent au plur. Relation… … Encyclopédie Universelle
Primate basal ganglia system — The primate basal ganglia system is a symmetrical major cerebral system that has only recently been recognized. In the past, part of it was presented as motor or extrapyramidal , complementary to the corticospinal (pyramidal) system. Contrary to… … Wikipedia
algebra — /al jeuh breuh/, n. 1. the branch of mathematics that deals with general statements of relations, utilizing letters and other symbols to represent specific sets of numbers, values, vectors, etc., in the description of such relations. 2. any of… … Universalium
geography — /jee og reuh fee/, n., pl. geographies. 1. the science dealing with the areal differentiation of the earth s surface, as shown in the character, arrangement, and interrelations over the world of such elements as climate, elevation, soil,… … Universalium
semantics — semanticist /si man teuh sist/, semantician /see man tish euhn/, n. /si man tiks/, n. (used with a sing. v.) 1. Ling. a. the study of meaning. b. the study of linguistic development by classifying and examining changes in meaning and form. 2.… … Universalium
Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems … Universalium
David Laird Dungan — (1936 – 2008) was Distinguished Professor of the Humanities and Emeritus Professor of New Testament and Early Christianity at the University of Tennessee, Knoxville, and a major scholar of the synoptic problem. As a member of the Research Team of … Wikipedia
Гендерные стереотипы — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Викифицировать статью. Половые с … Википедия
