-
1 interrelated operations
pl.взаимосвязанные операции; операции единого технологического процесса (напр., при изготовлении семейства однотипных деталей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interrelated operations
-
2 interrelated survivability
живучесть, обеспечиваемая замечет взаимной связности ( между элементами сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interrelated survivability
-
3 взаимосвязанный
Russian-English dictionary of construction > взаимосвязанный
-
4 взаимосвязанные величины
Русско-английский физический словарь > взаимосвязанные величины
-
5 взаимосвязанные операции
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взаимосвязанные операции
-
6 взаимосвязанные функции
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > взаимосвязанные функции
-
7 скоординированные перемещения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скоординированные перемещения
-
8 взаимодействующая компания
Русско-английский словарь по экономии > взаимодействующая компания
-
9 взаимосвязанные данные
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > взаимосвязанные данные
-
10 взаимосвязанный
interrelated имя прилагательное: -
11 взаимосвязанный
1) General subject: interdependent, interrelated, linked (АД), inter-related2) Aviation: on-line3) Medicine: relative4) Engineering: interlocked (сблокированный), related5) Economy: interfacing6) Psychology: organic7) Astronautics: coherent8) Business: interconnected9) Oilfield: (inter)coupled, interlinked10) Programming: allied11) Automation: commutated12) Quality control: correlated13) Makarov: complementary (о системе трещин), coupled (напр. об эффекте), interlinking, interrelated (отношениями), related (отношениями) -
12 взаимосвязанный
related, interrelated, interconnected• Мы (еще) увидим, что данные вопросы тесно взаимосвязаны. - We shall see that these questions are closely related.• Эти факты взаимосвязаны. - These facts are interrelated.Русско-английский словарь научного общения > взаимосвязанный
-
13 динамическая система
Динамическая система - способ описания прохождения во времени всех точек данного пространства S. — A dynamical system is a way of describing the passage in time of all points of a given space S.
система, замкнутая взаимосвязанная — closed and interrelated system
Подход общего равновесия рассматривает экономику как замкнутую взаимосвязанную систему, в которой мы должны одновременно определить равновесные значения всех переменных. — The general equilibrium approach views the economy as a closed and interrelated system, in which we must simultaneously determine the equilibrium values of all variables of interest.
Система исчисления себестоимости предназначена для оказания помощи в контроле издержек и предоставления информации о затратах для принятия определенных решений и составления долгосрочных планов. — A cost accounting system is intended to assist in cost control and provide cost information for making specific decisions and long-run plans.
система межвеременного ценообразования, довольно жесткая — fairly rigid intertemporal pricing pattern
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > динамическая система
-
14 электромагнитное поле
электромагнитное поле
Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic field
field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
– the electric field strength E,
– the electric flux density D,
– the magnetic field strength H,
– the magnetic flux density B.
NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
Source: from 705-01-07
[IEV number 121-11-61]FR
champ électromagnétique, m
champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
– le champ électrique E,
– l'induction électrique D,
– le champ magnétique H,
– l'induction magnétique B.
NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
Source: d'après 705-01-07
[IEV number 121-11-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное поле
-
15 в этом случае
•Reflection in this situation (or case, or instance) is governed by Snell's law.
•Here, a single coacervate is produced.
•In that event (or case, or instance) part of the radioactivity could be released.
•Then different expressions must be developed.
•Liver disease is also a cause of a low serum albumin and if so there will often be other stigmata of hepatic pathology.
* * *В этом случае -- in this situation (occurrence, instance, case, event); here; thenTwo separate but interrelated mechanisms produce the pressure recovery in this situation.Here, any prediction of bearing performance must be empirically validated.However, the basic cycle then requires a higher cycle pressure ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом случае
-
16 взаимно связанные
•Streams perform three interrelated forms of geologic work.
II•A system of interconnecting (or interconnected) channels...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно связанные
-
17 взаимно связаны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно связаны
-
18 взаимно связанные
•Streams perform three interrelated forms of geologic work.
II•A system of interconnecting (or interconnected) channels...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно связанные
-
19 взаимно связаны
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно связаны
-
20 быть взаимно связанными
Mathematics: be interrelatedУниверсальный русско-английский словарь > быть взаимно связанными
См. также в других словарях:
Interrelated — In ter*re*lat ed, a. Having a mutual or reciprocal relation or parallelism; correlative. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interrelated — I adjective affiliated, affinitive, agnate, akin, allied, analogous, associated, cognate, conjugate, connatural, connected, consanguineous, consociate, correlated, correlative, enmeshed, fraternal, germane, interaffiliated, interallied,… … Law dictionary
interrelated — in|ter|re|lat|ed [ˌıntərıˈleıtıd] adj things that are interrelated are connected and have an effect on each other ▪ Unemployment and inflation are interrelated. ▪ Many interrelated factors are at work here … Dictionary of contemporary English
interrelated — adjective things that are interrelated are connected and have an effect on each other: Unemployment and inflation are interrelated. | Many interrelated factors are at work here … Longman dictionary of contemporary English
interrelated — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ closely ▪ The two problems are closely interrelated. PREPOSITION ▪ with … Collocations dictionary
interrelated — in|ter|re|la|ted [ ,ıntərı leıtəd ] adjective things that are interrelated affect each other because they are related in some way: interrelated factors/problems … Usage of the words and phrases in modern English
interrelated — UK [ˌɪntərɪˈleɪtɪd] / US [ˌɪntərɪˈleɪtəd] adjective things that are interrelated affect each other because they are related in some way interrelated factors/problems … English dictionary
interrelated — interrelatedly, adv. interrelatedness, n. /in teuhr ri lay tid/, adj. reciprocally or mutually related: an interrelated series of experiments. [1820 30; INTER + RELATED] * * * … Universalium
interrelated — [ˌɪntərɪˈleɪtɪd] adj things that are interrelated affect each other because they are connected in some way … Dictionary for writing and speaking English
interrelated — adjective Date: 1827 having a mutual or reciprocal relation • interrelatedly adverb • interrelatedness noun … New Collegiate Dictionary
interrelated — adjective Having a mutual or reciprocal relation or parallelism; correlative. See Also: interrelate, interrelation … Wiktionary