-
1 intérprete
-
2 intérprete
com.1) переводчик, переводчица ( при устном переводе)2) толкователь, интерпретатор3) актёр, актриса; исполнитель, исполнительница (роли и т.п.) -
3 intérprete
-
4 intérprete
com1) перево́дчик, перево́дчица ( при устном переводе)2) интерпрета́тор; толкова́тель, толкова́тельница3) исполни́тель, исполни́тельница; актёр, актри́са -
5 intérprete
com.1) переводчик, переводчица ( при устном переводе)2) толкователь, интерпретатор3) актёр, актриса; исполнитель, исполнительница (роли и т.п.) -
6 intérprete público
VE; см. intérprete jurado -
7 intérprete jurado
1) лицо или орган, толкующие норму права;2) официальный переводчик (в процессе)* * * -
8 Intérprete Público
сущ. -
9 intérprete de la opinión
сущ.общ. выразитель мненияИспанско-русский универсальный словарь > intérprete de la opinión
-
10 intérprete jurado
сущ. -
11 intérprete simultáneo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intérprete simultáneo
-
12 de intérprete
сущ.общ. переводческий -
13 hablar con intérprete
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hablar con intérprete
-
14 выразитель
м.portavoz m, intérprete m, fвырази́тель мне́ния — intérprete de la opiniónвырази́тель иде́й — exponente de ideasвырази́тель о́бщих настрое́ний — depositario de sentimientos generales (de estado de ánimo general, de tendencias generales) -
15 драгоман
м. уст.dragomán m, intérprete m -
16 исполнитель
м.1) ejecutor mсуде́бный исполни́тель — ejecutor (ejecutante) judicial2) (актер, музыкант и т.п.) intérprete m, ejecutante m -
17 истолкователь
м.interpretador m, intérprete m, comentarista m -
18 переводческий
прил.перево́дческий факульте́т — escuela de traductores e intérpretes -
19 переводчик
м.traductor m ( письменный); intérprete m ( устный); (уст.) truchimán m, trujamán m ( толмач) -
20 синхронный
прил. книжн., тех.sincrónico, síncrono, simultáneoсинхро́нный дви́гатель — motor sincrónicoсинхро́нный перево́д — interpretación simultáneaсинхро́нный перево́дчик — intérprete simultáneo (de las conferencias)синхро́нная киносъемка — filmación sincronizadaсинхро́нное пла́вание — natación sincronizada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interprète — [ ɛ̃tɛrprɛt ] n. • 1321; lat. interpres, etis 1 ♦ Vx ou littér. Personne qui explique, éclaircit le sens d un texte. ⇒ commentateur, exégète. Par anal. Interprète des rêves, des signes, des présages. 2 ♦ (1596) Personne qui donne oralement, dans… … Encyclopédie Universelle
Interprete — Interprète Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interprete — INTERPRETE. s. de tout genre. Celuy qui explique, qui fait entendre le sens de quelque chose. Bon, sçavant, habile, fidelle Interprete. mauvais Interprete. cela n a pas besoin d Interprete. Interprete des Langues Orientales. il servoit d… … Dictionnaire de l'Académie française
intérprete — sustantivo masculino,f. 1. Persona que interpreta una obra teatral, película, pieza musical, o papel de un espectáculo: intérprete de los clásicos, intérprete de Chopin, intérprete cómico. 2. Persona que ayuda aclarar el significado de alguna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intérprete — (Del lat. interpres, ĕtis). 1. com. Persona que interpreta. 2. Persona que explica a otras, en lengua que entienden, lo dicho en otra que les es desconocida. 3. Cosa que sirve para dar a conocer los afectos y movimientos del alma. intérprete de… … Diccionario de la lengua española
interprété — interprété, ée (in tèr pré té, tée) part. passé d interpréter. La Bible interprétée par les Septante. Le songe du pannetier interprété par Joseph … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intérprete — s. 2 g. 1. Pessoa que traduz numa língua o que ouve ou lê noutra. 2. O que revela ou indica o que se não conhecia ou estava oculto; o que esclarece ou interpreta algo. 3. Pessoa que exprime ou interpreta os sentimentos ou a vontade de outrem.… … Dicionário da Língua Portuguesa
intérprete — Programa de ordenador residente en memoria, que interpreta o ejecuta un lenguaje de alto nivel. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interprete — /in tɛrprete/ s.m. e f. [dal lat. interpres prĕtis ]. 1. a. [chi interpreta, chi chiarisce il significato di cosa dubbia o oscura] ▶◀ (non com.) interpretatore. b. [chi interpreta testi letterari, artistici e sim.: un grande i. di Dante ]… … Enciclopedia Italiana
interprete — Interprete, ou Interpretateur, Interpres … Thresor de la langue françoyse
interpreté — Interpreté, [interpret]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
