-
1 interprétation
-
2 interprétation
interprétation [ɛ̃tεʀpʀetasjɔ̃]feminine nouna. [de pièce, film] performance ; [de musique] interpretationb. ( = explication) interpretationc. ( = métier d'interprète) interpreting* * *ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃1) ( explication) interpretation (de of)on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène — this phenomenon can be interpreted in several ways
2) Musique, Théâtre interpretation3) ( métier) interpreting* * *ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃ nf* * *1 ( explication) interpretation (de of); interprétation marxiste/psychanalytique marxist/psychoanalytical interpretation; erreur d'interprétation error of interpretation; fausse or mauvaise interprétation misinterpretation; on peut donner plusieurs interprétations à ce phénomène this phenomenon can be interpreted in several ways;3 ( métier) interpreting.[ɛ̃tɛrpretasjɔ̃] nom féminin1. [exécution - d'une œuvre musicale] interpretation, rendering, performance ; [ - d'un rôle] interpretation ; [ - d'un texte] reading3. [interprétariat] interpreting4. PSYCHOLOGIE -
3 interpretation
interpretation [ɪn‚tɜ:prɪ'teɪʃən]interprétation f;∎ she puts quite a different interpretation on the facts l'interprétation qu'elle donne des faits est assez différente;∎ she wasn't sure what interpretation to put on the remarks elle ne savait pas trop comment elle devait interpréter ces remarques;∎ to be open to interpretation donner lieu à interprétation►► French Canadian interpretation centre (at historic site etc) = centre d'accueil et de documentation pour les visiteurs d'un site touristiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > interpretation
-
4 Interpretation
Interpretation f GEN interpretation* * *f < Geschäft> interpretation* * *Interpretation
interpretation, construction;
• einschränkende Interpretation restrictive interpretation;
• richterliche Interpretation judicial interpretation. -
5 interpretation
-
6 interprétation
[ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]Nom féminin (explication) interpretação femininointerprétation simultanée interpretação simultânea* * *interprétation ɛ̃tɛʀpʀetɑsjɔ̃]nome femininointerprétation d'un texteinterpretação de um textointerprétation simultanée d'une conférenceinterpretação simultânea de uma conferênciarepresentaçãointerprétation d'une pièce de théâtrerepresentação de uma peça de teatro -
7 interpretation
interpretation n interprétation f (by par ; of de) ; open to interpretation sujet à interprétation ; to place an interpretation on sth donner une interprétation à qch. -
8 interprétation
[ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]Nom féminin (explication) interpretação femininointerprétation simultanée interpretação simultânea* * *[ɛ̃tɛʀpʀetasjɔ̃]Nom féminin (explication) interpretação femininointerprétation simultanée interpretação simultânea -
9 Interpretation
Interpretation〈v.; Interpretation, Interpretationen〉1 interpretatie ⇒ uitleg; vertolking♦voorbeelden:eine virtuose Interpretation klassischer Musik • een virtuoze vertolking van klassieke muziek -
10 ♦ interpretation
♦ interpretation /ɪntɜ:prɪˈteɪʃn/n. [uc]interpretazione ( anche teatr.); spiegazione: the interpretation of a law, l'interpretazione di una legge● (leg.) interpretation clause, clausola interpretativainterpretationala.interpretativo. -
11 interpretation
interpretation 1. COMP Auswertung f; 2. GEN Interpretation f; 3. LAW Auslegung f • give a loose interpretation of sth GEN etw. weit interpretierenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interpretation
-
12 interpretation
interpretation of the signalрасшифровка сигналаinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыInterpretation, Terminology and Reference SectionСекция синхронного перевода, терминологии и справок(ИКАО) -
13 interpretation
interpretation [ɪnˏtɜ:prɪˊteɪʃn] n1) толкова́ние, объясне́ние, интерпрета́ция;to put a wide interpretation on smth. дава́ть чему́-л. (сли́шком) широ́кое толкова́ние
2) перево́д ( устный)3) воен. дешифри́рование -
14 interpretation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > interpretation
-
15 Interpretation
-
16 interpretation
-
17 Interpretation
Interpretation f interpretation; construction -
18 Interpretation
Interpretation f <Interpretation; Interpretationen> yorum, icra -
19 interprétation
interprétation [ẽterpreetaasjõ]〈v.〉1 verklaring ⇒ uitleg(ging), interpretatie2 vertolking ⇒ interpretatie, voordracht♦voorbeelden:2 prix de la meilleure interprétation masculine • prijs voor de beste vertolking van een mannelijke filmrolf1) uitlegging, interpretatie2) vertolking, voordracht3) (het) tolken -
20 Interpretation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Interpretation
См. также в других словарях:
Interpretation — Interpretation … Deutsch Wörterbuch
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
Interpretation — Interprétation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interpretation — in·ter·pre·ta·tion /in ˌtər prə tā shən/ n: the act or result of interpreting compare construction in·ter·pre·ta·tive /in tər prə ˌtā tiv, tə tiv/ adj in·ter·pre·tive /in tər prə tiv/ adj … Law dictionary
Interpretation — (von lat.: interpretatio = „Auslegung“, „Übersetzung“, „Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die Deutung der zugrunde gelegten Aussage. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele interpretativer Ansätze 2 Interpretation in der Kunst … Deutsch Wikipedia
interpretation — interpretation, interpretive sociology In one sense, any statement is an interpretation: if I call this thing in front of me a desk (rather than a dressing table) then I am interpreting a battery of sense impressions; if I say I feel happy… … Dictionary of sociology
interpretation — Interpretation. subst. f. verb. Explication d une chose. Il a tous les sens du verbe. Ceux qui ont travaillé à l interpretation de l Escriture sainte. l interpretation qu on donne à ce passage. trouvez une autre interpretation. ce passage ne peut … Dictionnaire de l'Académie française
Interpretation — In*ter pre*ta tion ([i^]n*t[ e]r pr[ e]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. interpretatio: cf. F. interpr[ e]tation.] [1913 Webster] 1. The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Interpretation. — Interpretation. In großen Teilen der populären Musik, wie zum Beispiel dem Jazz oder der Rockmusik, ist genau genommen von einer Interpretation im strengen Wortsinn nicht mehr zu sprechen, da das Musizieren hier nicht ein bloßes Umsetzen… … Universal-Lexikon
Interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов
interpretation — interprétation фр. [энтэрпрэтасьо/н] Interpretation нем. [интерпрэтацио/н] interpretation англ. [интэпритэ/йшн] interpretazione ит. [интэрпрэтацио/нэ] интерпретация, толкование … Словарь иностранных музыкальных терминов