-
1 промежуточное положение
Русско-итальянский автомобильный словарь > промежуточное положение
-
2 использование подставного лица
Русско-итальянский юридический словарь > использование подставного лица
-
3 косвенное представительство
interposizione gestoria, rappresentanza indirettaРусско-итальянский юридический словарь > косвенное представительство
-
4 подмена действительного выгодоприобретателя
Русско-итальянский юридический словарь > подмена действительного выгодоприобретателя
-
5 посредничество
interposizione, mediazione, senseria -
6 ♦ intervention
♦ intervention /ɪntəˈvɛnʃn/n. [uc]1 intervento; interposizione; intromissione; ingerenza: intervention in a dispute, intervento in una disputa; military [state] intervention, intervento militare [statale]; surgical intervention, intervento (chirurgico)3 interposizione; frapposizione -
7 вмешательство
intromissione ж., ingerenza ж., intervento м., interferenza ж.* * *с.1) intervento m ( положительное); ingerenza f ( отрицательное); intrusione f (в быту, отрицательное); interferenza f (отрицательное, в том числе политическое)2) ( насильственные действия) interventoвооружённое вмеша́тельство — intervento armato
3) мед.хирургическое (оперативное) вмеша́тельство — intervento chirurgico
* * *n1) gener. appartenenza, immistione, inframmettenza, interferenza, intervento, frapposizione, ingerenza, intercessione, intromissione2) med. (хирургическое) 3 intervento3) law. intervenzione4) econ. immissione5) fin. interposizione -
8 помеха
1) ( препятствие) intralcio м., impedimento м.* * *ж.1) impedimento m, ostacolo m, intralcio mслужить / быть поме́хой — essere d'impedimento
2) мн. поме́хи физ. disturbi m pl, interferenze f plприём с поме́хами — ricezione disturbata
* * *n1) gener. imbarazzo, incaglio, inceppamento, sconvenevolezza, impaccio, contrarieta, contrasto, (неожиданная) contrattempo, disappunto, frastorno, impedimento, impiccio, inciampo, intralciamento, intralcio, remora, rintoppo, sturbamento, sturbo, traversa2) liter. barriera3) brit.engl. handicap4) econ. interposizione, ostacolo, turbativa5) radio. rumore6) special. perturbazione -
9 посредничать
несов. тж. в + П разг.far da mediatore / tramite / intermediario (tra qc e qc), mediare vi (a) (tra qd e qd); svolgere i buoni uffici (tra qd e qd)* * *v1) gener. intromettersi, intercedere, fare un'interposizione2) obs. mediare -
10 посредничество
с.при посре́дничестве + Р — per tramite; con la mediazione (di qd)
предлагать своё посре́дничество — offrire i suoi buoni uffici
* * *n1) gener. buoni uffici, intervenzione, intromissione, mezzanita, procurazione, senseria, inframmettenza, intercessione, intermediazione, mediazione, ministero2) econ. intervento, opera di intermediazione3) fin. interposizione, agenzia -
11 посредничество банка
-
12 промежуточное положение
adjgener. interposizioneUniversale dizionario russo-italiano > промежуточное положение
-
13 фиктивное посредничество
adjecon. interposizione fittiziaUniversale dizionario russo-italiano > фиктивное посредничество
-
14 интерпозиция
( interpositio) interposizioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > интерпозиция
-
15 ♦ coming
♦ coming /ˈkʌmɪŋ/A n. [uc]arrivo; venuta; ( anche relig.) avvento: the coming of dawn, l'arrivo dell'aurora; the coming of a new age, l'avvento di una nuova età; (polit.) coming to power, andata al potere; coming to the throne, ascesa al trono; (relig.) the second coming of Christ, la seconda venuta di Cristo; I got word of his coming, ho avuto notizia della sua venuta (o del suo arrivo)B a.1 prossimo; futuro; che viene: during the coming winter, durante il prossimo inverno; It will be ten years this coming Christmas, saranno dieci anni questo Natale3 che ha un avvenire; che farà strada; promettente; emergente; del futuro: He's the coming man, è uno che ha un avvenire (o che farà strada); the coming thing, la cosa del futuro; la cosa di domani● coming and going ( anche al pl.: comings and goings), va e vieni; andirivieni; viavai; movimento □ coming away, partenza □ coming between, interferenza; interposizione □ coming down, discesa; calo; ribasso ( di prezzi) □ (leg.) coming into force, entrata in vigore □ coming of age, (leg.) raggiungimento della maggiore età; (fig.) raggiungimento della maturità □ coming out, debutto in società; ( sport) uscita ( del portiere); (fam.) rivelazione della propria omosessualità □ coming together, adunata; riunione. -
16 interposal
-
17 interposition
interposition /ɪntɜ:pəˈzɪʃn/n.1 [u] interposizione; frapposizione2 [u] intervento; intromissione; interferenza; mediazione
См. также в других словарях:
interposizione — /interpozi tsjone/ s.f. [dal lat. interpositio onis ]. 1. [l interporre e l interporsi] ▶◀ frapposizione, inserimento, inserzione, (non com.) intercalatura, intromissione. ◀▶ eliminazione, estromissione, soppressione. 2. (fig.) [azione di mediare … Enciclopedia Italiana
interposizione — in·ter·po·si·zió·ne s.f. 1. CO l interporre, l interporsi e il loro risultato | BU senza interposizione, senza interposizione di tempo, senza por tempo in mezzo, senza indugio 2. CO fig., intercessione a favore di un altra persona 3. TS dir.… … Dizionario italiano
interposizione — {{hw}}{{interposizione}}{{/hw}}s. f. Frapposizione | Intervento, mediazione | (dir.) Interposizione d appello, ricorso contro una sentenza … Enciclopedia di italiano
interposizione — pl.f. interposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
interposizione — s. f. 1. frapposizione, inserimento, inserzione 2. intervento, intercessione CONTR. opposizione 3. (ling.) parentesi, inciso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intervento — /inter vɛnto/ s.m. [dal lat. interventus us ]. 1. a. [l atto di intervenire, per esercitare un azione diretta su un attività o per disciplinare una situazione complicata: chiedere l i. della polizia ] ▶◀ aiuto, (entrata in) azione, interessamento … Enciclopedia Italiana
interposition — (in tèr pô zi sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Situation d un corps interposé entre deux autres. • Pareilles interpositions causent les éclipses, BALZ. Disc. à la régente.. • Wallis fut le premier qui crut que la longue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allenare — 1al·le·nà·re v.tr. (io alléno) AD 1. abituare a qcs., spec. di impegnativo o faticoso, con un esercizio continuo: allenare la mente allo studio Sinonimi: 1addestrare, educare, esercitare, istruire. 2. nello sport, preparare alle competizioni:… … Dizionario italiano
eclissi — e·clìs·si s.f.inv. 1. TS astron. oscuramento totale o parziale di un astro per interposizione di un altro corpo celeste: eclissi di Sole, di Luna, eclissi parziale, totale 2. CO estens., oscurità | fig., scomparsa; decadenza, declino: la rapida… … Dizionario italiano
frapposizione — frap·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il frapporre, il frapporsi e il loro risultato 2. TS ling. interposizione di una consonante per evitare casi di iato {{line}} {{/line}} DATA: 1630. ETIMO: der. di frapporre, cfr. sup. lat. positum, con ione … Dizionario italiano
intussuscezione — in·tus·su·sce·zió·ne s.f. 1. TS med. → invaginazione 2. TS bot. tipo di accrescimento mediante interposizione di nuove molecole o nuove micelle tra le preesistenti, caratteristico della membrana cellulare dei vegetali {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano