-
1 interplanetary travel
Космонавтика: межпланетный полёт -
2 interplanetary travel
English-russian dictionary of physics > interplanetary travel
-
3 interplanetary travel
nSPACE viaje interplanetario mEnglish-Spanish technical dictionary > interplanetary travel
-
4 interplanetary travel
Englsh-Russian aviation and space dictionary > interplanetary travel
-
5 interplanetary
-
6 travel
движение, перемещение; расстояние перемещения, ход; люфт; полет; передвигаться, перемещаться -
7 travel
путешествие; перемещение@interplanetary travelмежпланетное путешествие@space travelкосмическое путешествие@ -
8 межпланетное путешествие
Русско-английский физический словарь > межпланетное путешествие
-
9 межпланетный полёт
1) Engineering: interplanetary2) Astronautics: interplanetary flight, interplanetary mission, interplanetary travel3) Aviation medicine: interplanetary voyageУниверсальный русско-английский словарь > межпланетный полёт
-
10 межпланетные сообщения
The first encyclopedia of interplanetary travel was published in three volumes (9 books) in 1928-1932 in the USSR.Русско-английский словарь по космонавтике > межпланетные сообщения
-
11 идея
жidea [ai'dɪə]иде́я меж-плане́тных путеше́ствий возни́кла ещё в нача́ле ве́ка — the notion/conception of interplanetary travel was born as early as the beginning of the century
-
12 межпланетный
interplanetaryмежпланетное сообщение — space travel, interplanetary communication
-
13 межпланетный
межплане́тное простра́нство — interplanetary space
межплане́тное сообще́ние — space travel, interplanetary communication
межплане́тная автомати́ческая ста́нция — interplanetary automatic station
-
14 viaggio
"travel;Fahrt;viagem"* * *m (pl -ggi) journeyviaggio aereo flightviaggio per mare voyageviaggio di nozze honeymoonviaggio in comitiva group travelviaggio in treno train journeyviaggio d'affari business tripviaggio di studio study tripcestino m da viaggio packed mealmettersi in viaggio set outessere in viaggio be away, be travelling* * *viaggio s.m.1 journey, trip; ( per mare, nello spazio) voyage; ( per aereo) flight: un lungo viaggio in Cina, a long journey in China; ho fatto un lungo viaggio per tutta l'Europa, I went on a long journey all over Europe; essere in viaggio, to be on a journey (o voyage o trip); fare, intraprendere un viaggio, to go on (o to take o to make) a journey (o a trip); viaggio di andata, di ritorno, outward, return journey; un viaggio di una settimana, a week's journey (o voyage); è un viaggio di quattro ore, it's a four-hour journey; un viaggio intorno al mondo, a round-the-world trip; viaggio di nozze, honeymoon (trip); viaggio di piacere, d'affari, pleasure, business trip; viaggio interplanetario, interplanetary voyage; viaggio turistico, tour; viaggio organizzato, package tour; compagno di viaggio, fellow traveller; indennità di viaggio, travelling allowance (o indemnity); spese di viaggio, travelling expenses // per trasportare i libri dovrò fare cinque viaggi, to move the books I'll have to make five trips // ( fa') buon viaggio!, have a nice journey! // viaggio nel tempo, journey through time // l'ultimo viaggio, one's last journey2 pl. ( in senso collettivo) travel (s): agenzia di viaggi, travel agency; libro di viaggi, travel book; raccontami qualcosa dei tuoi viaggi, tell me something about your travels // (lett.) i Viaggi di Gulliver, Gulliver's Travels* * *1.1) journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyageun viaggio a Londra, in India — a trip to London, to India
fare un viaggio — to go on o make a journey o a trip
2) (volta) tripfare due -gi per portare qcs. — to make two trips to carry sth
3) gerg. (sensazione allucinatoria) trip2.-gi aerei, per mare — air, sea travel
- gi all'estero — overseas o foreign travel
durante i miei -gi — on o in the course of my travels
* * *viaggiopl. -gi /'vjaddʒo, vi'addʒo, dʒi/I sostantivo m.1 journey; (breve) trip; (con diverse tappe) tour; (per mare o nello spazio) voyage; un viaggio a Londra, in India a trip to London, to India; un viaggio di due settimane in Scozia a two-week tour of Scotland; viaggio in treno train journey; viaggio di ritorno return journey; fare un viaggio to go on o make a journey o a trip; mettersi in viaggio to set off; essere in viaggio to be (away) on a trip; buon viaggio! have a safe journey! avete fatto buon viaggio? did you have a good journey? fare un viaggio intorno al mondo to go on a trip around the world; viaggio nel tempo time travel2 (volta) trip; fare due -gi per portare qcs. to make two trips to carry sth.3 gerg. (sensazione allucinatoria) tripII viaggi m.pl.(il viaggiare) -gi aerei, per mare air, sea travel; - gi all'estero overseas o foreign travel; durante i miei -gi on o in the course of my travels; amare i -gi to love travelling; agenzia di -gi travel agency; libro di -gi travel bookviaggio d'affari business trip; viaggio di nozze honeymoon; viaggio organizzato package tour; viaggio di studio study trip. -
15 межпланетные сообщения
•Interplanetary navigation (or travel, or flight).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > межпланетные сообщения
-
16 міжпланетне сполучення
interplanetary communication, space travel -
17 межпланетные сообщения
•Interplanetary navigation (or travel, or flight).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > межпланетные сообщения
-
18 Oberth, Hermann Julius
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 25 June 1894 Nagyszeben, Transylvania (now Sibiu, Romania)d. 29 December 1989 Nuremberg, Germany[br]Austro-Hungarian lecturer who is usually regarded, with Robert Goddard, as one of the "fathers" of modern astronautics.[br]The son of a physician, Oberth originally studied medicine in Munich, but his education was interrupted by the First World War and service in the Austro-Hungarian Army. Wounded, he passed the time by studying astronautics. He apparently simulated weightlessness and worked out the design for a long-range liquid-propelled rocket, but his ideas were rejected by the War Office; after the war he submitted them as a dissertation for a PhD at Heidelberg University, but this was also rejected. Consequently, in 1923, whilst still an unknown mathematics teacher, he published his ideas at his own expense in the book The Rocket into Interplanetary Space. These included a description of how rockets could achieve a sufficient velocity to escape the gravitational field of the earth. As a result he gained international prestige almost overnight and learned of the work of Robert Goddard and Konstantin Tsiolkovsky. After correspondence with the Goddard and Tsiolkovsky, Oberth published a further work in 1929, The Road to Space Travel, in which he acknowledged the priority of Goddard's and Tsiolkovski's calculations relating to space travel; he went on to anticipate by more than thirty years the development of electric and ionic propulsion and to propose the use of giant mirrors to control the weather. For this he was awarded the annual Hirsch Prize of 10,000 francs. From 1925 to 1938 he taught at a college in Mediasch, Transylvania, where he carried out experiments with petroleum and liquid-air rockets. He then obtained a lecturing post at Vienna Technical University, moving two years later to Dresden University and becoming a German citizen. In 1941 he became assistant to the German rocket engineer Werner von Braun at the rocket development centre at Peenemünde, and in 1943 he began work on solid propellants. After the Second World War he spent a year in Switzerland as a consultant, then in 1950 he moved to Italy to develop solid-propellant anti-aircraft rockets for the Italian Navy. Five years later he moved to the USA to carry out advanced rocket research for the US Army at Huntsville, Alabama, and in 1958 he retired to Feucht, near Nuremberg, Germany, where he wrote his autobiography.[br]Principal Honours and DistinctionsFrench Astronautical Society REP-Hirsch Prize 1929. German Society for Space Research Medal 1950. Diesel German Inventors Medal 1954. American Astronautical Society Award 1955. German Federal Republic Award 1961. Institute of Aviation and Astronautics Medal 1969.Bibliography1923, Die Rakete zu den Planetenraumen; repub. 1934 as The Rocket into Interplanetary Space (autobiography).1929, Wege zur Raumschiffahrt [Road to Space Travel].1959, Stoff und Leben [Material and Life].Further ReadingR.Spangenburg and D.Moser, 1990, Space People from A to Z, New York: Facts on File. H.Wulforst, 1991, The Rocketmakers: The Dreamers who made Spaceflight a Reality, New York: Crown Publishers.KF / IMcN -
19 путешествие
кос. 1.journey 2.travel 3.voyageкосмическое путешествиеspace travelмежзвездное путешествиеinterstellar journeyмежпланетное путешествие1.interplanetary journey 2.interplanetary voyage -
20 межпланетный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Society for Studies of Interplanetary Travel — The Society for Studies of Interplanetary Travel ( ru. Общество изучения межпланетных сообщений or OIMS) was founded in Moscow in May 1924. It was a spin off of a military science society at the Zhukovsky Airforce Academy, and was chaired by… … Wikipedia
Interplanetary spaceflight — or interplanetary travel is travel between planets within a single planetary system. In practice, spaceflights of this type are confined to travel between the planets of the Solar System. Current achievements in interplanetary travel Remotely… … Wikipedia
Interplanetary — In ter*plan et*a*ry, a. Between planets; as, interplanetary spaces; interplanetary travel. Boyle. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
interplanetary — adjective Existing or occurring between planets Humans are just beginning to explore interplanetary travel … Wiktionary
interplanetary — in|ter|plan|e|tar|y [ ,ıntər plænə,teri ] adjective only before noun traveling or taking place between different planets: interplanetary travel/probes/craft … Usage of the words and phrases in modern English
interplanetary — adjective (only before noun) between the planets: interplanetary travel … Longman dictionary of contemporary English
interplanetary — UK [ˌɪntə(r)ˈplænɪt(ə)rɪ] / US [ˌɪntərˈplænəˌterɪ] adjective [only before noun] travelling or taking place between different planets interplanetary travel/probes/craft … English dictionary
interplanetary — (adj.) 1690s, existing between planets, from INTER (Cf. inter ) + PLANETARY (Cf. planetary). In reference to travel between planets, attested from 1897 … Etymology dictionary
Interplanetary Transport Network — The Interplanetary Transport Network (ITN) [Ross, S. D. 2006 [http://dx.doi.org/10.1511/2006.59.994 The Interplanetary Transport Network] . American Scientist 94:230 237.] is a collection of gravitationally determined pathways through the solar… … Wikipedia
Interplanetary Internet — [ Earth to the Moon, limits the speed at which Interplanetary Internet messages would be able to travel. Due to the vast distances involved, much longer delays are incurred than in the Earth bound Internet.] The Interplanetary Internet, as… … Wikipedia
interplanetary dust particle — ▪ astronomy also called micrometeoroid, micrometeorite , or cosmic dust particle a small grain, generally less than a few hundred micrometres in size and composed of silicate minerals and glassy nodules but sometimes including sulfides,… … Universalium