-
1 internment
internment [ɪn'tɜ:nmənt]∎ internment without trial internement m sans jugement(b) (in Ireland) = système de détention des personnes suspectées de terrorisme en Irlande du Nord►► internment camp camp m d'internementⓘ INTERNMENT En Irlande du Nord, ce terme désigne l'emprisonnement forcé de terroristes présumés, méthode controversée qui fut employée par les autorités britanniques pour tenter de contrôler les activités de l' IRA (voir ce mot) au début des années 70. Cette mesure fut abandonnée en 1975. -
2 preventive detention
Jur.1) détention préventive; détention avant jugement2) internement de sûreté [mesure préventive et non punitive] ; pf. internement administratifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preventive detention
-
3 committal
committal [kəˈmɪtl]remise f (to à, aux soins de ) ; (to prison) incarcération f ; (for mental health reasons) internement m* * *[kə'mɪtl]1) Law ( to prison) incarcération f; ( to psychiatric hospital) internement m; ( to court) renvoi m devant un tribunal2) ( consigning) -
4 certifiable person
Jur.[d.] personne dont l'état justifie un internement psychiatriqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > certifiable person
-
5 committal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal
-
6 confinement
1)[d.] alitement [d'un malade] ; journées précédant l'accouchement; couches; internement [d'un aliéné]2) Mil. arrêts3) Jur. écrou; incarcération4) [Prison] isolement5) Nucl. confinementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > confinement
-
7 detention
1) détention; mise en détention; internement2) possession, détention [de drogues, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detention
-
8 forcible confinement
1) Jur. internement force [en hôpital psychiatrique, p. ex.] [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forcible confinement
-
9 internment
Jur. internement; réclusionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > internment
-
10 preventive detention establishment
Jur. maison d'internement [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > preventive detention establishment
-
11 transportation
Jur. relégation; déportation (d'un criminel) ["internement dans un camp de concentration à l'étranger" - Le Robert]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > transportation
-
12 certifiable
certifiable [‚sɜ:tɪˈfaɪəbl]a. [fact] qu'on peut certifierb. ( = mad) (inf) bon à enfermer* * *[ˌsɜːtɪ'faɪəbl]1) ( mad) dont l'état justifie l'internement2) ( verifiable) [statement, evidence] vérifiable -
13 certification
[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃn]2) ( document) certificat m3) ( of mental patient) mandat m d'internement psychiatrique -
14 internment
-
15 committal
noun (the act of committing (to an institution).) internement -
16 internment
noun internement -
17 certifiable
2 ( verifiable) [statement, evidence] vérifiable. -
18 certification
1 Jur ( of document) authentification f ; ( of ship) certification f ; ( of ownership) certificat m ;2 ( document) certificat m ;3 ( of mental patient) mandat m d'internement psychiatrique. -
19 committal
1 Jur ( to prison) incarcération f ; ( to psychiatric hospital) internement m ; ( to court) renvoi m devant un tribunal ;2 sout ( consigning) the committal of X to Y's care la remise f de X aux soins de Y ; the committal of sb's body to the deep l'immersion f du corps de qn. -
20 confinement
1 ( detention) (in cell, prison) détention f (in, to dans) ; Jur réclusion f ; ( in institution) internement m (in, to dans) ; confinement to barracks Mil consigne f ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
internement — [ ɛ̃tɛrnəmɑ̃ ] n. m. • 1838; de interner 1 ♦ Vx Assignation à résidence forcée. 2 ♦ Mod. Action d interner; état d une personne internée. Internement d un mineur délinquant. ⇒ emprisonnement; région. collocation. Camp d internement. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Internement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L internement a plusieurs significations. De manière générale : l emprisonnement l internement psychiatrique l application d un droit… … Wikipédia en Français
internement — (in tèr ne man) s. m. Action d interner, de confiner en quelque résidence à l intérieur. L internement des suspects pour affaires politiques … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Internement — Droit civil: placement d un aliéné dont l état nécessite une protection dans un établissement public ou privé de soins par l autorité administrative éclairée par un avis médical Droit administratif: un internement administratif est une… … Lexique de Termes Juridiques
INTERNEMENT ADMINISTRATIF — INTERNEMENT ADMINISTRATI Procédure par laquelle un individu se trouve soumis à un régime de privation de liberté. L’internement administratif se distingue de la garde à vue ou de la détention provisoire par le fait que la décision est prise en… … Encyclopédie Universelle
Internement des Japonais-américains — Carte des camps … Wikipédia en Français
Internement psychiatrique — Hospitalisation sans consentement Lorsqu une personne n est pas en mesure d exercer son consentement et que son hospitalisation est nécessaire, on effectue une hospitalisation sans consentement. Cette définition ne concerne pas le cas d une… … Wikipédia en Français
Internement des Japonais-canadiens — Camps japonais en Colombie Britannique. L’internement des Japonais canadiens est l incarcération de ressortissants japonais et canadiens d origine japonaise en Colombie Britannique dans des camps d internement durant la Seconde Guerre mondiale. L … Wikipédia en Français
Internement (droit international) — En droit international, l internement est une mesure d incarcération prise par un pays à l égard des ressortissants d un autre, lorsque ces derniers sont considérés comme indésirables ou dangereux mais ne peuvent pas pour autant être renvoyés… … Wikipédia en Français
Internement des soldats juifs d'Algérie — L internement des soldats juifs d Algérie est le placement dans des camps d internement des Juifs algériens servant dans l armée française, durant la Seconde Guerre mondiale. Lorsque le second conflit mondial éclate en septembre 1939, plusieurs… … Wikipédia en Français
INTERNEMENT — n. m. Action d’interner une personne ou état d’une personne internée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
