-
1 committal
committal [kə'mɪtəl](a) (sending → gen) remise f; (→ to mental hospital) internement m; (→ to prison) incarcération f, emprisonnement m(b) (of body to grave) mise f en terre(c) (of crime) perpétration f►► Law committal order mandat m de dépôt;Law committal proceedings, committal for trial ≃ mise f en accusation -
2 committal
committal [kəˈmɪtl]remise f (to à, aux soins de ) ; (to prison) incarcération f ; (for mental health reasons) internement m* * *[kə'mɪtl]1) Law ( to prison) incarcération f; ( to psychiatric hospital) internement m; ( to court) renvoi m devant un tribunal2) ( consigning) -
3 committal
1 Jur ( to prison) incarcération f ; ( to psychiatric hospital) internement m ; ( to court) renvoi m devant un tribunal ;2 sout ( consigning) the committal of X to Y's care la remise f de X aux soins de Y ; the committal of sb's body to the deep l'immersion f du corps de qn. -
4 committal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal
-
5 committal
noun (the act of committing (to an institution).) internement -
6 committal
-
7 committal for trial
-
8 committal order
-
9 committal proceedings
-
10 committal for trial
Jur.1) inculpation [assortie d'un mandat de dépôt] ; ordonnance de mise en détention préventive2) ordonnance de renvoi [devant la juridiction de jugement; pf. saisine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal for trial
-
11 committal order
1.Jur. ordre d'écrou2.Jur. arrêt de renvoiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal order
-
12 committal proceedings
[Prison] procédure d'incarcération; formalités d'écrouEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > committal proceedings
-
13 committal, for, trial
renvoi m à procès -
14 direct committal
Jur. saisine directeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > direct committal
-
15 order of committal
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > order of committal
-
16 order of committal to prison
Jur. ordre d'écrou [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > order of committal to prison
-
17 warrant of committal
mandat m de dépôt -
18 commit
[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettre2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) faire interner3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) s'engager (à)•- committal - committed -
19 commitment
1 ( obligation) engagement m (to do à faire) ; a previous/financial commitment un engagement antérieur/financier ; to meet one's commitments honorer ses engagements ; to give a firm commitment that s'engager fermement à ce que (+ subj) ; to take on a commitment prendre un engagement ; absent due to family commitments absent en raison d'obligations familiales ;2 ( sense of duty) attachement m (to à) ; to have a strong commitment to doing être particulièrement attaché à faire ; the job demands complete commitment ce travail exige un total don de soi ;
См. также в других словарях:
committal — (n.) 1620s, from COMMIT (Cf. commit) + AL (Cf. al) (2). As an adj., attested from 1884, apparently a back formation from NON COMMITTAL (Cf. non committal) … Etymology dictionary
committal — index captivity, commitment (confinement), detention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Committal — Com*mit tal, n. The act of committing, or the state of being committed; commitment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
committal — ► NOUN 1) the sending of someone to prison or psychiatric hospital, or for trial. 2) the burial of a corpse … English terms dictionary
committal — [kə mit′ l] n. the act of committing; commitment … English World dictionary
committal — [[t]kəmɪ̱t(ə)l[/t]] committals N VAR Committal is the process of officially sending someone to a prison or to hospital. [BRIT] ...his committal to prison. ...committal proceedings. (in AM, use commitment) … English dictionary
committal — UK [kəˈmɪt(ə)l] / US noun [countable/uncountable] Word forms committal : singular committal plural committals legal a) the process by which a court officially sends someone to prison or for a trial in a higher court b) the process by which a… … English dictionary
committal — noun Committal is used before these nouns: ↑proceedings … Collocations dictionary
committal order — A written order of a Court directing that someone be confined to prison, normally issued as a result of non compliance with a previous Court order. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Committal procedure — In law, a committal procedure is the process by which a defendant is charged with a serious offence under the criminal justice systems of all common law jurisdictions outside the United States. The committal procedure, sometimes known as a… … Wikipedia
committal service — noun service committing a body to the grave the committal service will be held next Monday • Hypernyms: ↑service, ↑religious service, ↑divine service … Useful english dictionary