Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

international

  • 1 international

    /,intə'næʃənl/ * tính từ - quốc tế - (thuộc) tổ chức quốc tế cộng sản * danh từ - vận động viên trình độ quốc tế - đại biểu quốc tế cộng sản - cuộc thi đấu quốc tế - (International) Quốc tế cộng sản =the First International+ Quốc tế cộng sản I =the Second International+ Quốc tế cộng sản II =the Third International+ Quốc tế cộng sản III

    English-Vietnamese dictionary > international

  • 2 communistic international

    /'kɔmintə:n/ * danh từ - Quốc tế cộng sản III ((cũng) Communistic International)

    English-Vietnamese dictionary > communistic international

  • 3 day

    /dei/ * danh từ - ban ngày =the sun gives us light during the day+ ban ngày mặt trời cho ta ánh sáng =by day+ ban ngày =it was broad day+ trời đã sáng rõ; giữa ban ngày =at break of day+ lúc bình minh, lúc rạng đông =in the blaze of day; in the full light of day+ đứng giữa trưa, giữa ban ngày =clear as day+ rõ như ban ngày =the eye of day+ mặt trời - ngày =solar (astronimical, nautical) day+ ngày mặt trời (tính từ 12 giờ trưa); =civil day+ ngày thường (tính từ 12 giờ đêm) =every other day; day about+ hai ngày một lần =the present day+ hôm nay =the day after tomorow+ ngày kia =the day before yesterday+ hôm kia =one day+ một hôm; một lần; một ngày nào đó =one of these days+ một ngày nào đó (trong tương lai) =some day+ một ngày nào đó =the other day+ hôm nọ, hôm trước; cách đây không lâu, mới rồi =day in, day out+ ngày ngày, ngày lại ngày =day by; day after day; from day to day+ ngày nọ kế tiếp ngày kia, ngày này qua ngày khác =all day long+ suốt ngày =every day+ hằng ngày =three times a day+ mỗi ngày ba lần =far in the day+ gần hết ngày, đã xế chiều =the first day [of the week]+ ngày chủ nhật =day of rest+ ngày nghỉ =day off+ ngày nghỉ (của người đi làm) =at-home day+ ngày tiếp khách ở nhà =day out+ ngày đi chơi =this day week+ ngày này tuần trước; ngày này tuần sau =this day month+ ngày này tháng trước; ngày này tháng sau - ngày lễ, ngày kỷ niệm =the International Women's Day+ ngày Quốc tế phụ nữ (8 3) =the International Children's Day+ ngày Quốc tế thiếu nhi (1 6) - (số nhiều) thời kỳ, thời đại, thời buổi =in these days+ ngày nay, thời buổi này =in the old days; in the days of old (yore)+ thời xưa =in the school days+ thời tôi còn đi học =in the days ahead (to come)+ trong tương lai - thời, thời kỳ hoạt động, thời kỳ phồn vinh; thời kỳ thanh xuân; đời người =to have had (seen) one's day+ thời kỳ thanh xuân đã qua rồi, già mất quá rồi; quá thời rồi =to the end of one's day+ cho đến tận cuối đời, cho đến tận lúc chết =one's early days+ thời kỳ thơ ấu =chair days+ thời kỳ già nua =his day is gone+ nó hết thời rồi =his days are numbered+ đời hắn chỉ còn tính từng ngày, hắn gần kề miệng lỗ rồi - ngày thi đấu, ngày giao chiến; sự chiến thắng, sự thắng lợi =to carry (win) the day+ thắng, thắng trận =to lose the day+ thua, thua trận =the day is ours+ chúng ta đã thắng - (địa lý,địa chất) mặt ngoài; vỉa nằm sát mặt đất !as the day is long - đặc biệt, vô hạn, vô cùng, hết sức =to be as happy as the day is long+ vô cùng sung sướng =to be as industrious as the day is long+ hết sức cần cù !to be on one's day - sung sức !between two days - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ban đêm !to call it a day - (thông tục) thế là xong một ngày làm việc; thế là công việc trong ngày đã hoàn thành !to come a day before the fair - đến sớm (không bỏ lỡ cơ hội) !to come a day after the fair - đến muộn (bỏ lỡ mất cơ hội) !the creature of a day - cái phù du, cái nhất thời; người nổi tiếng một thời !fallen on evil days - sa cơ lỡ vận !to end (close) one's days - chết !every dog has his day - (tục ngữ) không ai là phải chịu cảnh khổ mãi; (ai giàu ba họ) ai khó ba đời !to give somebody the time of day - chào hỏi ai !if a day - không hơn, không kém; vừa đúng =she is fifty if she is a day+ bà ta vừa tròn 50 tuổi !it's all in the day's work - đó chỉ là chuyện thông thường vẫn làm hằng ngày thôi !to keep one's day - đúng hẹn - dành riêng ngày để tiếp khách (trong tuần) !to know the time of day - tỉnh táo; khôn ngoan, láu cá !to live from day to day - sống lay lất, sống lần hồi qua ngày !to make a day of it - hưởng một ngày vui !men of the day - những người của thời cuộc !to name the days - (xem) name !red-letter day - (xem) red-letter

    English-Vietnamese dictionary > day

  • 4 accession

    /æk'seʃn/ * danh từ - sự đến gần, sự tiếp kiến - sự lên ngôi, sự nhậm chức; sự đến, sự đạt tới =accession to the throne+ sự lên ngôi =accession to office+ sự nhậm chức =accession to manhood+ sự đến tuổi trưởng thành - sự tăng thêm, sự thêm vào; phần thêm vào =an accession to one's stock of knowledge+ sự góp thêm vào cái vốn hiểu biết - sự gia nhập, sự tham gia =accession to an international treaty+ sự tham gia một hiệp ước quốc tế - sự tán thành

    English-Vietnamese dictionary > accession

  • 5 ampere

    /'æmpeə/ * danh từ - (điện học) Ampere =absolate ampere+ ampe tuyệt đối =legal ampere+ ampe hợp pháp =international ampere+ ampe quốc tế

    English-Vietnamese dictionary > ampere

  • 6 arena

    /ə'ri:nə/ * danh từ - trường đấu (ở La mã) - trường đấu tranh, vũ đài, phạm vi hoạt động =in the international arena+ trên vũ đài quốc tế

    English-Vietnamese dictionary > arena

  • 7 basic english

    /'beisikəli/ * danh từ - (viết tắt) của British American Scientific International Commercial - tiếng Anh cơ sở (khoảng 850 từ)

    English-Vietnamese dictionary > basic english

  • 8 charter

    /'tʃɑ:tə/ * danh từ - hiến chương =International Educators' Charter+ hiến chương nhà giáo quốc tế =the Great Charter+ đại hiến chương nước Anh (15 6 1215) - đặc quyền - sự thuê tàu; hợp đồng thuê tàu - giấy nhượng đất * ngoại động từ - ban đặc quyền - thuê mướn (tàu biển); (thông tục) xe cộ =to charter a ship+ thuê tàu =to charter a bus+ thuê xe buýt

    English-Vietnamese dictionary > charter

  • 9 comintern

    /'kɔmintə:n/ * danh từ - Quốc tế cộng sản III ((cũng) Communistic International)

    English-Vietnamese dictionary > comintern

  • 10 henry

    /'henri/ * danh từ - (điện học) Henri =international henry+ Henri quốc tế

    English-Vietnamese dictionary > henry

  • 11 interpol

    /,intə:poul/ * danh từ - (viết tắt) của International Police tổ chức cảnh sát quốc tế

    English-Vietnamese dictionary > interpol

  • 12 law

    /lɔ:/ * danh từ - phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ =to submit to a law+ tuân theo một phép tắc, tuân theo một điều lệ =the laws of gravity+ những định luật về trọng lực =the laws of football+ luật bóng đá =the laws of painting+ quy tắc hội hoạ =economic laws+ quy luật kinh tế =the law of supply and demand+ luật cung cầu - pháp luật, luật =everybody is equal before the law+ tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật =to settle a matter without going to law+ hoà giải một công việc không cần đến pháp luật =to put the law into force; to carry out the law+ phạm luật =to keep the law; to keep within the law+ tuân giữ pháp luật =commercial law; law merchant+ luật thương mại =maritime law+ luật hàng hải =international law; the law of nations+ luật quốc tế - luật học; nghề luật sư =to read (study) law+ học luật =law student+ học sinh đại học luật !Doctor of Laws - tiến sĩ luật khoa =to fellow the law; to practise the law; to go in for the law+ làm nghề luật sư - toà án, việc kiện cáo =court of law+ toà án =to be at law with somebody+ kiện ai =to go law+ ra toà án, nhờ đến pháp luật =to go to law with someone; to have the law of someone+ kiện ai, đưa ai ra toà - giới luật gia - (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...) !law and order - anh ninh trật tự !to be a law into oneself - làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ !to give [the] law to somebody - bắt ai phải làm theo ý mình !to lay down the law - nói giọng oai quyền, ra oai !necessity (need) knows no law - tuỳ cơ ứng biến

    English-Vietnamese dictionary > law

  • 13 ohm

    /oum/ * danh từ - (vật lý) Ôm =international ohm+ Ôm quốc tế

    English-Vietnamese dictionary > ohm

  • 14 prize

    /prize/ * danh từ - giải thưởng, phầm thưởng =the International Lenin Peace Prize+ giải thưởng quốc tế hoà bình Lê-nin =to carry off the prize+ giật giải, đoạt giải - (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng =the prizes of life+ những ước vọng của cuộc đời - giải xổ số; số trúng - (định ngữ) được giải, chiếm giải =prize ox+ con bò được giải - (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực =a prize idiot+ thằng ngốc đại hạng * ngoại động từ - đánh giá cao, quý =to liberty more than life+ quý tự do hơn sinh mệnh * danh từ - chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...) =to make prize of...+ tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm =to become prize+ bị bắt, bị tịch thu làm chiến lợi phẩm - (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được * ngoại động từ ((cũng) pry) - tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm * danh từ ((cũng) prise) - sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy * ngoại động từ ((cũng) prise) - nạy, bẩy lên =to prize open a box+ nạy tung cái hộp ra =to prize up the cover+ bẩy cái nắp lên

    English-Vietnamese dictionary > prize

См. также в других словарях:

  • international — international, ale, aux [ ɛ̃tɛrnasjɔnal, o ] adj. • 1801; de inter et national ♦ Qui a lieu, qui se fait de nation à nation, entre plusieurs nations; qui concerne les rapports des nations entre elles. Relations internationales. Politique… …   Encyclopédie Universelle

  • International XT — Manufacturer International Trucks Navistar International Corporation Production 2004–2008 Assembly Garland, Texas …   Wikipedia

  • International — or internationally most often describes interaction between nations, or encompassing two or more nations, constituting a group or association having members in two or more nations, or generally reaching beyond national boundaries. In American… …   Wikipedia

  • internaţional — INTERNAŢIONÁL, Ă, internaţionali, e, adj. Care are loc între mai multe naţiuni, care angajează sau priveşte mai multe ţări, privitor la raporturile dintre naţiuni. La care participă reprezentanţii mai multor state; care are o importanţă ce… …   Dicționar Român

  • International — In ter*na tion*al, a. [Pref. inter + national: cf. F. international.] [1913 Webster] 1. Between or among nations; pertaining to the intercourse of nations; participated in by two or more nations; common to, or affecting, two or more nations.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • International XT — International MXT. La línea International XT se compone de tres grandes camionetas, construidas en base al mismo chasis. Debido a su alto precio y baja producción (las ventas están en el rango de 500 a 1000 por año), la XT es típicamente… …   Wikipedia Español

  • international — [in΄tər nash′ə nəl; ] for n. 2 also [, in΄tərnash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′] adj. 1. between or among nations [an international treaty] 2. concerned with the relations between nations [an international court] 3. for the use of all nations… …   English World dictionary

  • international — in‧ter‧na‧tion‧al [ˌɪntəˈnæʆnəl◂ ǁ tər ] adjective relating to or involving more than one country: • international trade agreements • State owned industries will come under even greater stress from international competition. * * * international… …   Financial and business terms

  • International — (von lat. inter, zwischen und natio, Volk oder Volksstamm) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er Nationen betreffend dreierlei bedeuten: einerseits etwas, das mehrere Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • International — In ter*na tion*al, n. [Cf. F. internationale.] [1913 Webster] 1. The International; an abbreviated from of the title of the International Workingmen s Association, the name of an association, formed in London in 1864, which has for object the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • international — (adj.) 1780, apparently coined by Jeremy Bentham from INTER (Cf. inter ) + NATIONAL (Cf. national). In communist jargon, as a noun and with a capital i , it is short for International Working Men s Association, the first of which was founded in… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»