-
1 international
საერთაშორისო, ინტერნაციონალურიan international holiday / organization / situation საერთაშორისო დღესასწაული / ორგანიზაცია / მდგომარეობა -
2 international
nინტერნაციონალი, ინტერნაციონალური -
3 affair
§ საქმე, ამბავი§ მიჯნურობა, რომანიlove-affair სამიჯნურო / სატრფიალო ურთიერთობა, რომანიput your affairs in order შენი საქმეები წესრიგში მოიყვანე! / მოაწესრიგე!don't poke your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ნუ ყოფ ცხვირსI wish to take / have part in the affair ამ საქმეში მონაწილეობის მიღება მსურს●●it's a shady affair ბნელი საქმეაhe always keeps his affairs shipshade საქმეები ყოველთვის მოწესრიგებული აქვსinternal trade / affairs საშინაო ვაჭრობა / ბაზარი // სახელმწიფოს საშინაო საქმეებიdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!Ministry of Foreign Affairs / of Defense / of Trade / of Health / of Agriculture შინაგან საქმეთა / თავდაცვის / ვაჭრობის / ჯანდაცვის /სოფლის მეურნეობის სამინისტროMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრიhe has a hand in this affair ამ საქმეში გარეულია / მონაწილეობა მიიღოall his affairs were transacted by his lawyer ყველა მისი საქმე მის ვექილს ჰქონდა მინდობილიa discreditable affair სამარცხვინო ამბავი / საქმეdomestic affairs შინაგანი საქმეები // შინაური ამბებიthat`s not my affair! ეს ჩემი საქმე არაა!that`s a strange affair უცნაური ამბავიაit is an affair of three days ეს სამი დღის საქმეა / ამბავიაdomestic/ current affairs საოჯახო / მიმდინარე საქმეებიthat`s an old affair ეს ძველი ამბავიაlove affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანიwhile the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდა -
4 follow
§ გამოდევნება, მიყოლა, მიდენა, გამოკიდება§1 მიყოლა, გაყოლაfollow this road ამ გზას გაჰყევი / მიჰყევი2 დევნა, მიდევნებაhe follows her everywhere კუდში / კვალდაკვალ დასდევს3 მოყოლა (მოჰყვება)I don’t remember what followed მერე რა იყო, აღარ მახსოვს4 თვალთვალი, თვალის გაყოლება, თვალის / თვალყურის დევნება (ადევნებს)5 მოსმენა (მოუსმენს)I noticed that he was not following შევნიშნე, რომ არ მისმენდაI’m following you განაგრძე, გისმენ!I can’t follow when you speak so fast როცა სწრაფად ლაპარაკობ, ვერ ვიგებas follows შემდეგი, შემდეგნაირიthe names on the list are as follows… სიაში შემდეგი გვარებია…my proposal is as follows… ჩემი წინადადება ასეთია…●●a pregnant silence followed მრავალმნიშვნელოვანი სიჩუმე ჩამოვარდაshe had the perceptiveness to know what would follow მიხვდა, თუ რა უნდა მოჰყოლოდა ამასthe letter runs as follows... წერილში წერია შემდეგი…I don’t follow your reasoning შენი მსჯელობის ლოგიკა არ მესმისthe letter reads as follows... წერილში შემდეგი წერია…it must necessarily follow that… ამას აუცილებლად მოჰყვება ის, რომ...he concluded his speech with the following words… თავისი გამოსვლა შემდეგი სიტყვებით დაასრულა...they followed the bear’s track დათვის კვალს გაჰყვნენshe took/followed his advice მის რჩევას დაუჯერა / მიჰყვა -
5 holiday
§ დღესასწაული უქმე დღე; შვებულება; არდადეგები§1 დღესასწაული2 უქმე დღე3 არდადეგები, შვებულებაwhere did you spend your holidays? სად გაატარე არდადეგები / შვებულება?a nation-wide holiday სახალხო, ზოგადნაციონალური დღესასწაულიan international holiday / organization / situation საერთაშორისო დღესასწაული / ორგანიზაცია / მდგომარეობა -
6 inter-
შუა, შორის, ურთიერთშორის: international - საერთაშორისო -
7 monetary
ფულისა, ფულადი, სავალუტო -
8 tension
§ გაჭიმვა, ძაბვა, ჭიმვა§1 დაძაბულობაreduction / easing / lessening / relaxing / slackening the tension დაძაბულობის შესუსტებაa feeling of tension დაძაბულობის / უხერულობის გრძნობა●●tensions in the family უთანხმოებანი ოჯახში2 ძაბვა (ფიზიკასა და მექანიკაში)the easing of tension between two countries ორ ქვეყანას შორის დაძაბულობის განმუხტვა / შენელება
См. также в других словарях:
international — international, ale, aux [ ɛ̃tɛrnasjɔnal, o ] adj. • 1801; de inter et national ♦ Qui a lieu, qui se fait de nation à nation, entre plusieurs nations; qui concerne les rapports des nations entre elles. Relations internationales. Politique… … Encyclopédie Universelle
International XT — Manufacturer International Trucks Navistar International Corporation Production 2004–2008 Assembly Garland, Texas … Wikipedia
International — or internationally most often describes interaction between nations, or encompassing two or more nations, constituting a group or association having members in two or more nations, or generally reaching beyond national boundaries. In American… … Wikipedia
internaţional — INTERNAŢIONÁL, Ă, internaţionali, e, adj. Care are loc între mai multe naţiuni, care angajează sau priveşte mai multe ţări, privitor la raporturile dintre naţiuni. La care participă reprezentanţii mai multor state; care are o importanţă ce… … Dicționar Român
International — In ter*na tion*al, a. [Pref. inter + national: cf. F. international.] [1913 Webster] 1. Between or among nations; pertaining to the intercourse of nations; participated in by two or more nations; common to, or affecting, two or more nations.… … The Collaborative International Dictionary of English
International XT — International MXT. La línea International XT se compone de tres grandes camionetas, construidas en base al mismo chasis. Debido a su alto precio y baja producción (las ventas están en el rango de 500 a 1000 por año), la XT es típicamente… … Wikipedia Español
international — [in΄tər nash′ə nəl; ] for n. 2 also [, in΄tərnash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′] adj. 1. between or among nations [an international treaty] 2. concerned with the relations between nations [an international court] 3. for the use of all nations… … English World dictionary
international — in‧ter‧na‧tion‧al [ˌɪntəˈnæʆnəl◂ ǁ tər ] adjective relating to or involving more than one country: • international trade agreements • State owned industries will come under even greater stress from international competition. * * * international… … Financial and business terms
International — (von lat. inter, zwischen und natio, Volk oder Volksstamm) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er Nationen betreffend dreierlei bedeuten: einerseits etwas, das mehrere Staaten… … Deutsch Wikipedia
International — In ter*na tion*al, n. [Cf. F. internationale.] [1913 Webster] 1. The International; an abbreviated from of the title of the International Workingmen s Association, the name of an association, formed in London in 1864, which has for object the… … The Collaborative International Dictionary of English
international — (adj.) 1780, apparently coined by Jeremy Bentham from INTER (Cf. inter ) + NATIONAL (Cf. national). In communist jargon, as a noun and with a capital i , it is short for International Working Men s Association, the first of which was founded in… … Etymology dictionary