-
1 интернатура
-
2 одногодичный курс практической подготовки в больнице до выдачи права на практическую деятельность
Русско-испанский медицинский словарь > одногодичный курс практической подготовки в больнице до выдачи права на практическую деятельность
-
3 место содержания задержанных
Русско-испанский юридический словарь > место содержания задержанных
-
4 интернат
-
5 задержанный
-
6 интернатура
nmed. pasantìa médica de internado, internado -
7 интернированный
-
8 поместить
помести́ть1. loki, enlokigi;lokumi (деньги);investi (капитал);\поместить статью́ publik(ig)i artikolon;2. (поселить) loĝigi;\поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.* * *сов., вин. п.1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado
2) ( поселить) instalar vt, alojar vtпомести́ть в гости́нице — alojar en un hotel
3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vtпомести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital
4) ( опубликовать) insertar vtпомести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico
помести́ть статью́ — insertar un artículo
* * *сов., вин. п.1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado
2) ( поселить) instalar vt, alojar vtпомести́ть в гости́нице — alojar en un hotel
3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vtпомести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital
4) ( опубликовать) insertar vtпомести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico
помести́ть статью́ — insertar un artículo
* * *vgener. (âëî¿èáü) invertir, (îïóáëèêîâàáü) insertar, (положить, поставить) poner, (ïîñåëèáü) instalar, (ïîñåëèáüñà) instalarse, (уместиться) caber (en), alojar, alojarse, colocar (тж. определить, устроить), encajar, entrar, ponerse (расположиться) -
9 задержанный
alojado, arrestado, detenido, internado judicial, internado, persona detenida, procesado -
10 изолятор временного содержания
nlaw. calabozo, casa-cárcel, centro de detención, cárcel, cárcel preventiva, internado judicialDiccionario universal ruso-español > изолятор временного содержания
-
11 интернированное лицо
-
12 место содержания задержанных
nlaw. internado judicialDiccionario universal ruso-español > место содержания задержанных
-
13 поместить детей в интернат
vDiccionario universal ruso-español > поместить детей в интернат
-
14 следственный изолятор
adjlaw. calabozo, calabozo judicial, casa-cárcel, centro de detención judicial, cárcel, cárcel preventiva, cárcel pública, internado judicial, prisión, reclusorio preventivo -
15 изолятор временного содержания
calabozo, cárcel preventiva, cárcel, casa-cárcel, centro de detención, internado judicialРусско-испанский юридический словарь > изолятор временного содержания
-
16 следственный изолятор
calabozo judicial, calabozo, cárcel preventiva, cárcel pública, cárcel, casa-cárcel, centro de detención judicial, internado judicial, prisión, reclusorio preventivoРусско-испанский юридический словарь > следственный изолятор
-
17 поместить
помести́ть1. loki, enlokigi;lokumi (деньги);investi (капитал);\поместить статью́ publik(ig)i artikolon;2. (поселить) loĝigi;\поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.* * *сов., вин. п.1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado
2) ( поселить) instalar vt, alojar vtпомести́ть в гости́нице — alojar en un hotel
3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vtпомести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital
4) ( опубликовать) insertar vtпомести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico
помести́ть статью́ — insertar un artículo
* * *1) mettre vt, placer vtпомести́ть капита́л — investir ( или placer) un capital
помести́ть статью́ — insérer un article
2) ( поселить) installer vt, loger vt
См. также в других словарях:
internado — sustantivo masculino 1. Establecimiento de enseñanza donde viven los alumnos internos: Piensan enviar al niño a un internado. 2. Sistema de enseñanza y colegio donde los alumnos estudian y viven internos: Estudia en un internado. 3. Estado y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
internado — (Del part. de internar). 1. m. Estado y régimen de personas que viven internas en establecimientos diversos. 2. Conjunto de alumnos internos. 3. Establecimiento donde viven alumnos u otras personas internas. 4. Condición de alumno interno de una… … Diccionario de la lengua española
internado — Período de aprendizaje de un graduado en medicina que trabaja en un hospital durante un período determinado antes de comenzar la práctica de la profesión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
internado — internado, da adjetivo y sustantivo pensionado. * * * Sinónimos: ■ ingresado ■ pupilaje, pensión, colegio … Diccionario de sinónimos y antónimos
internado — adj. 1. Obrigado a residir longe da fronteira. • s. m. 2. Residência permanente (num estabelecimento qualquer). 3. Estado do aluno interno (em colégio, hospital). 4. Internato … Dicionário da Língua Portuguesa
Internado — Un internado es usualmente un colegio privado donde algunos o todos los pupilos término que se emplea para designar a quienes asisten a los internados no solo estudian, sino que también viven allí durante el período escolar. De hecho, el término… … Wikipedia Español
internado — ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Estado y régimen del alumno interno: ■ en su época de estudiante estuvo de internado en los maristas. 2 ENSEÑANZA Conjunto de alumnos internos. 3 ENSEÑANZA Establecimiento donde viven personas internas,… … Enciclopedia Universal
internado — {{#}}{{LM I22375}}{{〓}} {{SynI22931}} {{[}}internado{{]}} ‹in·ter·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Centro en el que residen personas internas, especialmente alumnos: • Estudió en un internado porque sus padres trabajaban.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
internado — I. pp de internar o internarse II. s m Institución escolar y local en la que viven los alumnos, generalmente menores de edad: Les paga un internado a las niñas III. Medio internado Régimen escolar en el que los alumnos comen en la escuela, pero… … Español en México
Internado — Infobox Film name = Internado image size = caption = director = Carlos de la Pua Héctor Basso producer = writer = Carlos Muñoz Carlos de la Pua narrator = starring = Francisco Audenino Tulia Ciámpoli Irma Córdoba Ricardo de Rosas Gloria Ferrandiz … Wikipedia
Internado Football Club — Nombre completo Internado Nacional Football Club Apodo(s) El Internado Fundación 20 de mayo de 1902 Desaparición … Wikipedia Español