-
1 interminabile
interminabileinterminabile [intermi'na:bile]aggettivoendlos, unaufhörlichDizionario italiano-tedesco > interminabile
2 interminabile
3 interminabile
interminàbile agg нескончаемый, бесконечный4 interminabile
5 interminabile
6 interminabile
interminable* * *interminabile agg. interminable, endless.* * *[intermi'nabile]aggettivo [viaggio, processo] endless, never-ending, interminable* * *interminabile/intermi'nabile/[viaggio, processo] endless, never-ending, interminable.7 interminàbile
agg безкраен, безконечен: un discorso interminàbile безкрайна реч.8 interminabile
9 interminabile
10 interminabile
agg. i pambarueshëm, i pafund.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > interminabile
11 interminabile
agg [intermi'nabile]interminable, endless, never-ending12 interminabile
13 interminabile agg
[intermi'nabile]interminable, endless, never-ending14 endless
['endlɪs]1) (unlimited) [patience, possibility] infinito; [ supply] inesauribile2) (interminable) [list, journey] interminabile* * *1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) interminabile2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) continuo* * *endless /ˈɛndləs/a.1 senza fine; infinito; sconfinato, sterminato; interminabile: This will save endless trouble, questo ci risparmierà infiniti guai; an endless speech, un discorso interminabileendlessly avv. endlessness n. [u].* * *['endlɪs]1) (unlimited) [patience, possibility] infinito; [ supply] inesauribile2) (interminable) [list, journey] interminabile15 unending
[ʌn'endɪŋ]aggettivo senza fine, eterno, interminabile* * *(never finishing: their unending struggle for survival.) interminabile* * *unending /ʌnˈɛndɪŋ/a.infinito; interminabile: an unending series of mistakes, una serie infinita di erroriunendingly avv.* * *[ʌn'endɪŋ]aggettivo senza fine, eterno, interminabile16 interminable
[ɪn'tɜːmɪnəbl]aggettivo interminabile* * *interminable /ɪnˈtɜ:mɪnəbl/a.interminableness n. [u] interminably avv.* * *[ɪn'tɜːmɪnəbl]aggettivo interminabile17 нескончаемый
[neskončáemyj] agg. (нескончаем, нескончаема, нескончаемо, нескончаемы)interminabile; lunghissimo18 бесконечный
1) ( не имеющий конца) infinito, sterminato2) ( непомерно длинный) infinito, senza fine* * *прил.1) ( не имеющий пределов) infinito, illimitatoбесконе́чное пространство — spazio infinito
2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fineбесконе́чные споры — dispute interminabili
3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinatoбесконе́чная нежность — un'infinita tenerezza
* * *adjgener. interminato, infinito, eterno, indefinito, interminabile, perpetuo, procedente all'infinito, sterminato19 нескончаемый
прил.interminabile, infinitoнесконча́емый поток — un flusso / torrente ininterrotto
несконча́емые споры — discussioni interminabili
* * *adjgener. interminabile, sempiterno20 eterno
eternal( interminabile) endless, never-endingquestione, problema age-oldin eterno for ever and ever* * *eterno agg.1 ( senza tempo) eternal, timeless: Padre Eterno, Eternal Father; verità eterne, eternal (o timeless) truths; la vita eterna, eternal life2 ( senza fine) eternal, everlasting, endless, unceasing, never-ending: eterna gioia, everlasting joy; eterno dolore, endless pain; l'eterno riposo, eternal rest; in eterno, forever; il suo nome durerà in eterno, his name will live on forever // la Città Eterna, the Eternal City3 ( che durerà tutta la vita) eternal, everlasting, undying: giurare eterno amore, to swear everlasting love; queste scarpe sono eterne, these shoes last for ever // sei un eterno bambino, you'll never grow up* * *[e'tɛrno] eterno (-a)1. aggRel, Filosofia eternal, (senza fine) eternal, everlasting, (duraturo) perpetual, (interminabile: lamenti, attesa) never-endingin eterno — for ever, eternally
2. sm* * *[e'tɛrno] 1.1) (imperituro) eternal; [ amore] undyingla Città Eterna — (Roma) the Eternal City
2) relig. [dannazione, salvezza] eternal; [ vita] eternal, everlasting3) (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless4) (costante)l'eterno ottimista — ever the optimist, the eternal optimist
5) (indistruttibile) indestructible, durable2.sostantivo maschile1) (Dio)2) (eternità) eternity3) in eterno forever, forevermore* * *eterno/e'tεrno/2 relig. [dannazione, salvezza] eternal; [ vita] eternal, everlasting3 (senza fine) eternal, everlasting, never-ending; [discorso, dibattito] endless4 (costante) l'eterno ottimista ever the optimist, the eternal optimist5 (indistruttibile) indestructible, durable2 (eternità) eternity3 in eterno forever, forevermore.СтраницыСм. также в других словарях:
interminabile — /intermi nabile/ agg. [dal lat. tardo interminabĭlis ]. 1. [che non ha un limite temporale, che non ha fine] ▶◀ eterno, illimitato. ‖ incessante, ininterrotto. ◀▶ effimero, passeggero, temporaneo, terminabile, transitorio. 2. (non com.) [che non… … Enciclopedia Italiana
interminabile — in·ter·mi·nà·bi·le agg. AU 1a. che non avrà mai termine, senza fine: le interminabili pene dell inferno Sinonimi: eterno, inestinguibile, infinito. 1b. iperb., eccessivamente lungo, che si prolunga oltre il dovuto: un discorso interminabile,… … Dizionario italiano
interminabile — {{hw}}{{interminabile}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha termine. 2 (est.) Molto lungo: un viaggio –i … Enciclopedia di italiano
interminabile — pl.m. e f. interminabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
interminabile — agg. 1. infinito, eterno, illimitato, inesauribile, senza termine CONTR. terminabile, temporaneo, transitorio, passeggero, effimero, provvisorio, limitato 2. (est.) lungo, lunghissimo, chilometrico, fiume CONTR. brevissimo, corto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lungh me la famm — interminabile … Mini Vocabolario milanese italiano
infinito — in·fi·nì·to agg., s.m. FO 1. agg., che non ha né inizio né fine, che non ha limiti di spazio, di tempo o di quantità: l universo infinito, la serie infinita dei numeri, l infinita misericordia di Dio Sinonimi: illimitato. Contrari: finito,… … Dizionario italiano
filibuster — FILIBÚSTER s.n. Practică constând în rostirea de discursuri interminabile, folosite în Congresul S.U.a. de cei care încercau să împiedice adoptarea unor legi nedorite. [cf. engl. fleeboster, germ. Filibuster]. Trimis de LauraGellner, 25.03.2005.… … Dicționar Român
interminabil — INTERMINÁBIL, Ă, interminabili, e, adj. Care nu se (mai) termină, foarte lung sau exagerat de lung; nesfârşit. ♦ De dimensiuni foarte mari, exagerat de mare. – Din fr. interminable, lat. interminabilis. Trimis de valeriu, 13.08.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
lungo — lungo1 agg. [lat. longus ] (pl. m. ghi ). 1. a. [che si estende in lunghezza: una l. fune ; abito l. ] ▶◀ ‖ esteso. ◀▶ corto. ● Espressioni (con uso fig.): avere la lingua lunga ▶◀ (fam.) chiacchierare, spettegolare. ◀▶ essere (muto come) una… … Enciclopedia Italiana
Don Pasquale — Gaetano Donizetti … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский