-
1 Zwischenstation
Zwischenstation f FREI, LOGIS stopover* * *f <Frei, Transp> stopover* * *Zwischenstation
intermediate station (depot, US), waystation (US);
• Zwischenstellung intermediate position;
• Zwischensumme subtotal;
• Zwischentitel subtitle, (Buch) half title;
• Zwischenüberschrift cross heading;
• Zwischenurteil interlocutory (interim) decree, judgment ad interim;
• Zwischenverfügung (Richter) mesne process;
• gerichtliche Zwischenverfügung interlocutory order;
• Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale;
• Zwischenverkäufer intermediate seller;
• Zwischenvertreter intermediate agent;
• Zwischenwert intermediate value;
• Zwischenzeit [time] interval, interim [period];
• Zwischenzeugnis interim reference;
• Zwischenziel intermediate objective, interim goal;
• Zwischenzinsen mesne (intermediate, interim) interest. -
2 Reife
f; -, kein Pl.; von Obst, Käse. etc.: ripeness; eines Menschen, Plans, von Wein etc.: maturity; körperliche / geistige / seelische Reife physical / mental / psychological maturity; mittlere Reife PÄD., in USA: intermediate high school certificate, in GB: etwa GCSEs Pl.; dafür fehlt ihm ( noch) die Reife he is not mature enough for that; während der Reife (beim Reifen) Obst etc.: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die Reife(Charakter) maturity;(Früchte) ripeness* * *Rei|fe ['raifə]f -,no pl1) (= das Reifen) ripening2) (= das Reifsein) ripeness; (= Geschlechtsreife, von Ei) maturityzur Réífe bringen — to ripen
3) (fig von Menschen, Gedanken etc) maturityihm fehlt die (sittliche) Réífe — he lacks maturity, he's too immature
4)See:= Reifezeugnis → mittlere(r,s)* * *die1) maturity2) matureness3) mellowness4) ripeness* * *Rei·fe<->[ˈraifə]2. (Abschluss der charakterlichen Entwicklung) maturitymittlere \Reife SCH intermediate school certificate, ≈ GCSEs BRIT, ≈ GED AM (school-leaving qualification awarded to pupils leaving the ‘Realschule’ or year 10 of the ‘Gymnasium’)die sittliche \Reife moral maturity; s.a. Zeugnis* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturityZeugnis der Reife — Abitur certificate
mittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *körperliche/geistige/seelische Reife physical/mental/psychological maturity;dafür fehlt ihm (noch) die Reife he is not mature enough for that;während der Reife (beim Reifen) Obst etc: while ripening, during the ripening process; Mensch: during puberty* * *die; Reife1) ripeness; (von Menschen, Gedanken, Produkten) maturitymittlere Reife — (Schulw.) school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school
2) (Reifung) ripening* * *nur sing. f.maturity n.ripeness n. -
3 Zwischenlager
n <kfz.antr> (von Gelenkwellen; bei Hinterradantrieb) ■ center supportn < logist> (für Teile im Fertigungsablauf; z.B. zwischen Bearbeitungsschritten) ■ work-in-process storage; in-process storage -
4 Halbfabrikate
Halbfabrikate npl IND partly finished goods, semi-finished goods* * ** * *Halbfabrikate
semi-manufactures, semi-finished articles (products, manufactures, goods), business (unfinished) goods, work in process (Br.) (progress, US), half-finished (intermediate) products;
• Halbfabrikate der Produktionsindustrie semi-manufactured production goods;
• Halbfabrikatebestand work-in-process inventory (US);
• Halbfabrikatelöhne work-in-process labor (US);
• Halbfabrikateziffern work-in-progress figures (Br.). -
5 Zwischenlager
Zwischenlager n IND, UMWELT in-process material store, temporary store, intermediate store, intermediate inventory (materialwirtschaftlich oder fertigungsbedingtes Lager oder logistisches Umschlaglager = transshipment store; for operational purposes) -
6 Zwischenglühen
-
7 Übergangsabkommen
Übergangsabkommen
transitional arrangement, transitory treaty;
• Übergangsbahnhof junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsbeschäftigung change-over employment, temporary job;
• Übergangsbestimmungen provisional regulations, temporary (transition[al]) provisions;
• Übergangsentschädigung, Übergangsgeld severance benefit (pay) (US), redundancy payment (Br.);
• Übergangserscheinung transitional figure;
• Übergangsfahrkarte, Übergangsfahrschein excess (transfer, intermediate, US) ticket;
• Übergangsfinanzierung bank accommodation;
• Übergangsfrist period of transition;
• Übergangsgesetz validating (temporary) statute, provisional (transition) law;
• Übergangshilfe stopgap (interim) aid, (Wehrpflichtiger) gratuity;
• Übergangsjahr transitional year;
• Übergangskabinett caretaker cabinet;
• Land acht Monate als Übergangskabinett regieren to run the country on a caretaker basis for eight months;
• Übergangsklausel shifting clause;
• Übergangskonto transit account;
• Übergangskosten (Euro) costs of the changeover;
• Übergangslösung transitional solution;
• Übergangsmaßnahme transitional (temporary) measure;
• Übergangsmode interseason fashion;
• Übergangsperiode, Übergangsphase intervening (transitional, transitory) period, [period of] transition, passing (transitional) phase;
• nationale Übergangspläne (Euro) national change-over plans;
• Übergangspolitik devolution policy;
• Übergangsposten suspense entries, (transitorische Posten) transitory (deferred) items;
• Übergangsprozess process of transition;
• Übergangspunkt crossing point, checkpoint;
• Übergangsregelung temporary (transitional, provisional) arrangement, interim solution;
• Übergangsregierung provisional (transitional, caretaker) government, interregnum;
• Übergangsstadium transitional stage (period);
• sich in einem Übergangsstadium befinden to be in a state of transition;
• Übergangsstation junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsstelle crossing point, crossover;
• Übergangstarif interim rate;
• Übergangsunterstützung transitional support;
• Übergangsverkehr transit traffic;
• Übergangsvertrag transitive covenant;
• Übergangsverwaltung interim administration;
• Übergangsvorbereitungen (Euro) change-over preparations;
• Übergangsvorschriften temporary provisions;
• Übergangswirtschaft der Nachkriegszeit postwar transitional period;
• Übergangszahlung transitional payment;
• Übergangszeit[raum] transition[al] (intervening, transitory) period, transitional stage, [period of] transition, caretaker term;
• Übergangszeit durchmachen to undergo a transition;
• Übergangszeitpläne (Euro) change-over schedules;
• Übergangszustand transitional stage. -
8 Rekristallisationsglühen
Rekristallisationsglühen n HÜTT process annealing, recrystallisation annealing, subcritical annealing, intermediate annealing (Umkristallisationsglühen)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Rekristallisationsglühen
-
9 Zwischenprüfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwischenprüfung
См. также в других словарях:
process — A series of actions, motions, or occurrences; progressive act or transaction; continuous operation; method, mode or operation, whereby a result or effect is produced; normal or actual course of procedure; regular proceeding, as, the process of… … Black's law dictionary
Intermediate sanctions — is a term used in regulations enacted by the United States Internal Revenue Service that is applied to non profit organizations who engage in transactions that inure to the benefit of a disqualified person within the organization. These… … Wikipedia
Intermediate good — Intermediate goods or producer goods are goods used as inputs in the production of other goods, such as partly finished goods or raw materials. A firm may make then use intermediate goods, or make then sell, or buy then use them. In the… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Intermediate consumption — is an economic concept used in national accounts, such as the United Nations System of National Accounts (UNSNA) and the US National Income and Product Accounts (NIPA). Conceptually, the aggregate intermediate consumption is equal to the amount… … Wikipedia
intermediate — UK US /ˌɪntəˈmiːdiət/ adjective ► intermediate activities or decisions happen during a process, rather than at the beginning or end of it: »The five month program has been broken down into a series of separate, intermediate goals. »Fed officials… … Financial and business terms
intermediate goods — ➔ goods * * * intermediate goods UK US noun [plural] ► PRODUCTION products that are made during a manufacturing process but that are also used in the production of other goods. Wood, steel, and sugar are all examples of intermediate goods: »A… … Financial and business terms
Intermediate phalanges — are bones found in the limbs of most vertebrates. In humans, they are the bones of the finger and toe which lie in the middle, between the two wrinkly joints. The thumb and big toe do not have intermediate phalanges. In most other vertebrates,… … Wikipedia
Intermediate film system — The intermediate film system was a television process in which motion picture film was processed almost immediately after it was exposed in a camera, then scanned by a television scanner, and transmitted over the air. This system was used… … Wikipedia
Intermediate certificate authorities — Two types of Certificate Authorities There are two types of Certificate authorities (CAs). There are Root CAs and Intermediate CAs. A certificate signed by a Root CA is implicitly trusted by most web browsers. A certificate signed by an… … Wikipedia
intermediate — 1. Between two extremes; interposed; intervening. 2. A substance formed in the course of chemical reactions that then proceeds to participate in further reactions; such substances, when appearing in the course of the reactions involved in… … Medical dictionary