-
1 intermediari
intermediario -
2 intermediari
n (m / f) intermediary / go-between / middleman -
3 trattare senza intermediari
-
4 Regole di comportamento degli intermediari
сущ.фин. Нормы поведения междилерских брокеров (введены в 1991 г., Италия)Итальяно-русский универсальный словарь > Regole di comportamento degli intermediari
-
5 anelli intermediari
сущ.общ. промежуточные звеньяИтальяно-русский универсальный словарь > anelli intermediari
-
6 despecializzazione degli intermediari creditizi
сущ.фин. деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы, деспециализация кредитно-финансовых институтов мобилизующих капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > despecializzazione degli intermediari creditizi
-
7 specializzazione degli intermediari creditizi
сущ.фин. специализация финансово-кредитных банков мобилизующих капиталы, специализация финансово-кредитных институтов мобилизующих капиталыИтальяно-русский универсальный словарь > specializzazione degli intermediari creditizi
-
8 intermediario
intermediari -
9 direttamente
direttamente avv.1 ( in modo diretto) directly2 ( senza intermediari) directly, straight: vorrei parlare direttamente con l'interessato, I wish to speak directly to the person concerned; devo metterla direttamente in comunicazione col direttore?, shall I put you straight through to the manager?3 ( senza soste o deviazioni) direct, straight: l'aereo va a Roma direttamente, senza passare da Milano, the plane goes direct to Rome without stopping in Milan; telefonagli, anzi vai da lui direttamente, phone him, or rather go straight over to see him; vado direttamente a casa, I'm going straight home.* * *[diretta'mente]1) (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight2) (personalmente) directly, personally3) (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly)* * *direttamente/diretta'mente/1 (senza deviazioni, ostacoli) [andare, tornare, venire] direct(ly), right, straight2 (personalmente) directly, personally3 (senza intermediari) [contattare, parlare, scrivere] direct(ly). -
10 intermediate
v fer de mediador, fer d'intermediariadj intermedi, intermediari -
11 middleware
s programari intermediariDef. del Termcat: Programari que actua com a intermediari entre aplicacions o entre components de programari i de maquinari. -
12 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn: -
13 anello
anèllo (pl m -i, ant -a) m 1) кольцо anello matrimoniale-- обручальное кольцо dare l'anello -- обручиться anello annuale -- годичное кольцо (дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet -- кудри, локоны 2) звено( цепи; тж перен) anelli intermediari -- промежуточные звенья anello di congiunzione -- связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) наперсток -
14 anello
anèllo (pl m -i, ant - a) m 1) кольцо anello matrimonialel'anello — обручиться anello annuale — годичное кольцо ( дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet — кудри, локоны 2) звено ( цепи; тж перен) anelli intermediari — промежуточные звенья anello di congiunzione — связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца ( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) напёрсток -
15 intermédiaire
[ɛ̃tɛʀmedjɛʀ]Adjectif intermediário(ria)Nom masculin par l'intermédiaire de por intermédio de* * *intermédiaire ɛ̃tɛʀmedjɛʀ]nome 2 géneros( mediador) intermediári|o, -a m., f.nome masculinointermédiosans intermédiairesem intermediáriopar l'intermédiaire depor intermédio deadjectivointermédioune solution intermédiaireuma solução intermédia -
16 intermediário
in.ter.me.di.á.rio[ĩtermedi‘arju] sm+adj intermédiaire. ela escolheu uma solução intermediária / elle a choisi une solution intermédiaire.* * *intermediário, ria[ĩntexme`dʒjarju, rja]Substantivo masculino intermédiaire masculin et féminin* * *nome masculino, femininointermédiaire 2g.médiat|eur, -rice m., f.adjectivointermédiaire -
17 intervento
m2) интервенция•- intervento armato
- intervento coatto
- intervento diplomatico
- intervento economico
- intervento finanziario
- intervento di forze esterne
- intervento immediato
- intervento polemico
- intervento della polizia
- intervento dello Stato
- intervento di terzi
- intervento volontario principale -
18 trattare
1) обращаться; воздействовать2) вести (переговоры, дело)•- trattare le controversie in primo grado
- trattare senza intermediari -
19 Нормы поведения междилерских брокеров
nfin. Regole di comportamento degli intermediari (введены в 1991 г., Италия)Universale dizionario russo-italiano > Нормы поведения междилерских брокеров
-
20 деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы
Universale dizionario russo-italiano > деспециализация кредитно-финансовых банков мобилизующих капиталы
См. также в других словарях:
intermediari — in|ter|me|di|a|ri Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
intermediar — INTERMEDIÁR, Ă, intermediari, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care se află cuprins între elementele extreme ale unei mulţimi, care este (relativ) la mijloc; care face trecerea de la ceva la altceva. 2. s.m. şi f. Persoană care, de obicei în schimbul… … Dicționar Român
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
cetonic — CETÓNIC, Ă, cetonici, e, adj. De natura cetonei. ♢ Corpi cetonici = produşi intermediari ai metabolismului lipidelor, rezultaţi prin oxidarea acizilor graşi. – Din fr. cétonique. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cetónic adj. m., pl … Dicționar Român
assunzione a fermo in blocco — Eng. bought deal Significato di acquisizione preventiva da parte di un gruppo di intermediari finanziari di titoli di nuova emissione destinati al mercato. In una fase successiva, saranno gli stessi intermediari a provvedere al collocamento… … Glossario di economia e finanza
Fabrizio Barca — (né en 1952 à Rome) est un économiste italien, nommé ministre (sans portefeuille) de la Cohésion territoriale le 16 novembre 2011 dans le gouvernement Monti où il remplace Raffaele Fitto. Biographie Cette section est vide,… … Wikipédia en Français
brevi manu — brè·vi mà·nu loc.avv., lat. CO di consegna di documenti, plichi, ecc.: senza avvalersi di intermediari, personalmente: consegnare una lettera brevi manu Sinonimi: direttamente, personalmente. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. brevi manu propr. con… … Dizionario italiano
caporalato — ca·po·ra·là·to s.m. 1. TS milit. grado e ufficio di caporale; durata della carica di caporale 2. CO spec. nell Italia meridionale, sistema di sfruttamento della manodopera agricola, reclutata illegalmente da intermediari e pagata al di sotto del… … Dizionario italiano
commercio — com·mèr·cio s.m. 1. FO attività economica che consiste nello scambio di merci con altre merci o con denaro: darsi al commercio, mettersi nel commercio, esercitare il commercio, essere nel o in commercio, commercio all ingrosso, fra produttori e… … Dizionario italiano
direttamente — di·ret·ta·mén·te avv. CO 1. nel modo più spedito e rapido: se fai quella strada ci arrivi direttamente; senza deviazioni o soste, immediatamente: e adesso vai direttamente a casa! Sinonimi: difilato, diretto, 2diritto, 1dritto, 1subito. Contrari … Dizionario italiano
diretto — di·rèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → dirigere, dirigersi 2a. agg. AU che si dirige verso un luogo, che muove verso qcs.: dove sei diretto?, ho preso il tram diretto in centro, un colpo diretto al viso Sinonimi: destinato, inviato, mirato,… … Dizionario italiano
