-
1 interlocutora
interlocutora -
2 interlocutora
f., (m. - interlocutor)* * *
interlocutor,-ora sustantivo masculino y femenino speaker
(en una negociación) negotiator
* * *m, interlocutora f speaker;mi interlocutor the person I was talking to -
3 interlocutora
intɛrlo-ku'toraf (m - interlocutor) -
4 interlocutora
f• mluvčí* * *f• účastnice dialogu• účastnice rozhovoru -
5 interlocutor
m.speaker, spokesman, teller, interlocutor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 speaker, interlocutor* * *(f. - interlocutora)nounspeaker, interlocutor* * *interlocutor, -aSM / F [gen] speaker, interlocutor frm; [al teléfono] person at the other end of the linemi interlocutor — the person I was speaking to, the person who spoke to me
interlocutor(a) válido/a — (Pol) official negotiator, official spokesman
* * *- tora masculino, femenino (frml) interlocutor (frml)* * *= interlocutor, speaker, discussant, conversant.Ex. Her interlocutor shook his head.Ex. The energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listener.Ex. Results indicate that video can result in more fluent conversation, particularly where there are more than two discussants.Ex. The author noted a high level of inequality in participation among conversants, with very few of the discussants responsible for an extraordinarily high proportion of the content.* * *- tora masculino, femenino (frml) interlocutor (frml)* * *= interlocutor, speaker, discussant, conversant.Ex: Her interlocutor shook his head.
Ex: The energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listener.Ex: Results indicate that video can result in more fluent conversation, particularly where there are more than two discussants.Ex: The author noted a high level of inequality in participation among conversants, with very few of the discussants responsible for an extraordinarily high proportion of the content.* * *masculine, feminineCompuesto:elected delegate* * *
interlocutor,-ora sustantivo masculino y femenino speaker
(en una negociación) negotiator
' interlocutor' also found in these entries:
Spanish:
interlocutora
English:
speaker
* * *interlocutor, -ora nm,f[en negociación, debate] participant;su interlocutor the person she was speaking to;un interlocutor válido en las negociaciones de paz an acceptable mediator in the peace negotiationsinterlocutores sociales social partners* * *m, interlocutora f speaker;mi interlocutor the person I was talking to* * *interlocutor, - tora n: interlocutor, speaker -
6 interlocutor
intɛrloku'tɔrm (f - interlocutora)1) Ansprechpartner(in) m/f, Gesprächspartner(in) m/f2) ( en un diálogo) Wortführer(in) m/f( femenino interlocutora) sustantivo masculino y femeninointerlocutorinterlocutor (a) [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterloku'tor(a)]Gesprächspartner(in) masculino (femenino); interlocutores sociales economía Tarifpartner masculino plural -
7 negociación
f.negotiation, business deal, deal, business transaction.* * *1 negotiation\negociación colectiva collective bargaining* * *noun f.* * *SF [gen] negotiation; (=transacción) deal, transaction; [de cheque] clearance* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.Ex. The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex. The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.----* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex: The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex: The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *la ruptura de las negociaciones the breakdown of negotiations o talksCompuestos:collective bargainingpay bargainingfpl pay bargaining o negotiationsB (de valores, títulos) negotiation* * *
negociación sustantivo femenino
1 (Pol, Rels Labs) negotiation
2 (Méx) ( empresa) business
negociación sustantivo femenino negotiation
' negociación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- desbloquear
- exclusión
- fleco
- interlocutor
- interlocutora
- intermediario
- retirarse
- romper
- romperse
- sigilo
- cerrar
- estancarse
- fase
- parte
English:
clinch
- close off
- defuse
- negotiating
- negotiation
- sales talk
- stall
- unsuccessful
* * *negociación nf1. [para obtener acuerdo]el primer ministro participó en la negociación del acuerdo the prime minister was involved in negotiating the agreement;negociaciones negotiationsnegociación colectiva collective bargaining;negociaciones colectivas round of collective bargaining;negociaciones de paz peace talks;negociación salarial pay bargaining;negociaciones salariales wage negotiations, pay talks2. Bolsa trading* * *f negotiation;negociaciones pl talks, negotiations* * *negociación nf, pl - ciones1) : negotiation2)negociación colectiva : collective bargaining* * *negociación n negotiation
См. также в других словарях:
interlocutora — in|ter|lo|cu|to|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Margaret Thatcher — La Muy Honorable Baronesa Margaret Thatcher Margaret Thatcher … Wikipedia Español
interlocutor — {{＃}}{{LM I22352}}{{〓}} {{SynI22908}} {{［}}interlocutor{{］}}, {{［}}interlocutora{{］}} ‹in·ter·lo·cu·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que interviene en una conversación: • En un debate, cada interlocutor debe esperar su turno para hablar.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… … Wikipedia Español
Competencia (aprendizaje) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Consejo de la Juventud de Béjar — El Consejo de la Juventud de Béjar es la entidad interlocutora de los jóvenes, que aglutina a Asociaciones Juveniles de la localidad de Béjar, (Salamanca, España). El Consejo posee una posición de independencia frente a las diversas tendencias… … Wikipedia Español
Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero — Saltar a navegación, búsqueda Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero S.A. DAP Acrónimo DAP Tipo Empresa pública Predecesor Empresa Andaluza de Gestión de Tierras S.A. (GETISA) … Wikipedia Español
Juan Francisco Barraza — Nombre Juan Francisco Barraza Flores Apodo Cariota, El catedrático de la Zurda Nacimiento 12 de marzo de 1935 San Miguel, El Sa … Wikipedia Español
Julio César Strassera — Nombre Julio César Strassera Nacimiento … Wikipedia Español
La llave de Sarah — Argumento El jueves 16 de julio de 1942, Sarah y su familia son arrestados en su casa de París por los gendarmes franceses y trasladados al Velódromo de Invierno. Pero no toda la familia Starzynski es trasladada, pues Michel, el hermano pequeño… … Wikipedia Español
Zbigniew Brzezinski — Zbigniew Brzezinski. Zbigniew Brzezinski (Varsovia, 28 de marzo de 1928) Politólogo estadounidense nacido en Polonia. Considerado uno de los más prestigiosos analistas en política exterior americana del mundo. Fue Consejero de Seguridad Nacional… … Wikipedia Español
