-
21 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
22 система блокировки
1) Naval: block system2) Engineering: lockout system3) Railway term: block signal system4) Automobile industry: interlocking system5) Information technology: interlock system6) Makarov: interlock system (радиационной установки)7) Gold mining: interlock system (эл)Универсальный русско-английский словарь > система блокировки
-
23 блокировка
1) block2) blockage3) blocking4) deadlock5) holding6) interlock7) interlocking8) locking9) ( антенны) lockout10) lock-up11) block signalingRussian-English dictionary of telecommunications > блокировка
-
24 блокировка
blocking имя существительное:interlocking (блокировка, взаимное сцепление)body-check (блокировка, силовой прием) -
25 блокировать
1. interlocking2. interlocke3. blocking4. block5. quenching6. quench -
26 блокирование
1) General subject: blocking2) Computers: degating3) Medicine: abort (остановка роста или развития), interlocking4) Military: investment, isolation, pindown (пуска ракеты), sealing5) Engineering: blockage, blocking situation (воздушного потока), blockout, interlock6) Law: freeze7) Economy: freezing9) Automobile industry: blocking out, chocking, grabbing (тормозов), locking11) Polygraphy: tripping off12) Information technology: commitment (возможностей восстановления)13) Astronautics: sealing off14) Perfume: block15) Network technologies: lock16) Security: suppression -
27 блокировочная система с замыканием сигналов
Engineering: block interlocking systemУниверсальный русско-английский словарь > блокировочная система с замыканием сигналов
-
28 блокировочное реле
1) Aviation: blocking relay2) Naval: block relay, interlocking relay3) Railway term: lock-out relay4) Astronautics: hold relay, latched relay, locking relay5) Power engineering: hand-reset relay, mechanically latched relay, reclosing relay6) Automation: lockout relay7) Robots: safety relayУниверсальный русско-английский словарь > блокировочное реле
-
29 блокировочный клапан
1) Engineering: blocker valve, blocking valve, interlocking valve, lockup valve2) oil&gas: block valveУниверсальный русско-английский словарь > блокировочный клапан
-
30 блокировочный сигнал
Railway term: block signal, blocking signal, interlocking signalУниверсальный русско-английский словарь > блокировочный сигнал
-
31 блокирующий рычаг
1) Engineering: blocking lever, interlocking lever, locking lever, stop lever2) Makarov: block lever -
32 блочная централизация
Military: unit-block interlockingУниверсальный русско-английский словарь > блочная централизация
-
33 выключатель блокировки
1) Engineering: enabling switch, interlock switch2) Railway term: block switch3) Automobile industry: neutral safety switch (АКПП)4) Telecommunications: interlocking switch5) General subject: safety switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель блокировки
-
34 реле блокировки
1) Engineering: block relay, blocking relay, lock-out relay, locking relay2) Railway term: interlocking relay3) Electronics: lockout relay4) Astronautics: auxiliary relay5) Power engineering: hand-reset relay, mechanically latched relay, reclosing relay6) Gold mining: tilt switch (питателя) -
35 устройства для управления и блокировки сигналов и переводов
Railway term: block and interlocking arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > устройства для управления и блокировки сигналов и переводов
-
36 устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов
Engineering: block-and-interlocking arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов
-
37 аппарат двухпутной перегонной блокировки
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат двухпутной перегонной блокировки
-
38 аппарат однопутной перегонной блокировки
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат однопутной перегонной блокировки
-
39 блочная централизация
Russian-English dictionary of railway terminology > блочная централизация
-
40 централизация с замыканием линеек защелками
Russian-English dictionary of railway terminology > централизация с замыканием линеек защелками
См. также в других словарях:
block interlocking system — noun : block system 2 … Useful english dictionary
Signalling block system — Signalling block systems enable the safe and efficient operation of railways, so as to avoid collisions between trains. Block systems are used to control trains between stations and yards, and not normally within them. Any block system is defined … Wikipedia
Moving block — In railway signaling, a moving block is a signaling block system where the blocks are in real time defined by computers as safe zones around each train. This requires both the need to know the exact location and speed of all trains at any given… … Wikipedia
Automatic Block Signal — Basic Automatic Block Signals = Automatic Block Signal, or ABS, systems consist of a series of signals that govern blocks of track between the signals. The signals are automatically activated by the conditions of the block beyond the signal.… … Wikipedia
Radio Electronic Token Block — is a system of railway signalling used in the United Kingdom. It is a development of the physical token system for controlling traffic on single lines. How it works On arrival at a token exchange point , the driver reports his/her position to the … Wikipedia
North American railroad signals — Main article: North American railway signaling Baltimore and Ohio Railroad Color Position Light bracket masts at Magnolia, West Virginia North American railroad signals generally fall into the category of multi headed electrically lit units… … Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Communications-based train control — CBTC deployment in Metro de Madrid, Spain … Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
NSI-63 — is a railway signaling system used for interlocking on the Norwegian railway network. It is based on relays and was developed by Norsk Signal Industri for the Norwegian State Railways (NSB) during the early 1960s. The systems are installed at… … Wikipedia
North American railway signaling — For the actual physical signals, see North American railroad signals. Standards for North American railway signaling in the United States are issued by the Association of American Railroads (AAR), which is a trade association of the railroads of… … Wikipedia