-
1 Interlock
m < textil> ■ interlock -
2 Interlock
сущ.текст. интерлочный трикотаж, кругловязальная машина "интерлок", поперечновязальный двойной трикотаж -
3 Interlock-Rundstrickmaschine
f < textil> ■ interlock circular knitting machineGerman-english technical dictionary > Interlock-Rundstrickmaschine
-
4 Interlock-Futterware
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Interlock-Futterware
-
5 Interlock-Rundstrickmaschine
сущ.тех. "интерлок", круглотрикотажная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Interlock-Rundstrickmaschine
-
6 Interlock-Futerware
fинтерлочный [двуластичный] начёсный трикотажDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Interlock-Futerware
-
7 Interlock-Großrundstrickmaschine
f текст.интерлочная машина, интерлок(-машина) ( двухфонтурная кругловязальная машина большого диаметра)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Interlock-Großrundstrickmaschine
-
8 Interlock-Rundstrickmaschine
f текст.интерлочная машина, интерлок(-машина) ( двухфонтурная кругловязальная машина большого диаметра)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Interlock-Rundstrickmaschine
-
9 Interlock-Rundstrickmaschine
f "интерлок" м. текст.; круглотрикотажная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Interlock-Rundstrickmaschine
-
10 verklammern
I v/t clip together; ARCHIT., TECH. etc. brace together; fig. lock together, interlock* * *ver|klạm|mern ptp verkla\#mmert1. vtto staple together; (MED ) Wunde to apply clips to; (TECH ) Bauteile to brace, to put braces (a)round; (fig) to link2. vr(Menschen) to embrace; (Hände) to interlock* * *ver·klam·mern *I. vt▪ etw \verklammern to clamp sth, to staple together sth sep; TECH to brace sth, to put braces pl around stheine Wunde \verklammern to apply clips pl to a woundII. vr* * *A. v/t clip together; ARCH, TECH etc brace together; fig lock together, interlockB. v/r:sich (ineinander) verklammern lock together, interlock* * *v.to cotter v. -
11 ineinandergreifen
das Ineinandergreifenmesh; meshing* * *in|ei|nạn|der|grei|fen sep irregvi (lit)to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap* * *1) ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) interlock2) ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) mesh* * *in·ei·nan·der|grei·fenvi irreg to mesh* * ** * *(von Zahnrädern) n.mesh (of gear-wheels) n. -
12 verzahnen
v/t interlock (auch fig.); TECH. (Holzteile) dovetail* * *to interlock* * *ver|zah|nen ptp verzahntvtBretter to dovetail; Zahnräder to cut teeth or cogs in, to gear (Brit); (fig) to (inter)link, to dovetail* * *Ver·zah·nen<-s>nt kein pl BAU toothing, indenting* * ** * *v.to interlock v.to mesh v. -
13 ineinander greifen
to interlock* * *in|ei|nạn|der|grei|fen sep irregvi (lit)to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap* * *ausdr.to interlock v.to intertwine v.to mesh v. -
14 verketten
* * *to chain; to concatenate; to catenate* * *ver|kẹt|ten ptp verke\#ttet1. vt (lit)to chain (up); Tür, Kiste to put chains/a chain on; (fig) to link2. vrto become interlinked, to become bound up togetherverkettet sein (fig) — to be interlinked, to be bound up (together)
* * *ver·ket·ten *I. vt▪ etw \verketten to put a chain on sth4. SCI▪ etw \verketten to interlink sthII. vr1. (sich aneinander anschließen) to follow close on one another2. (sich zu einer Einheit verbinden) Moleküle to combine* * ** * *v.to catenate v.to chain v.to chain up v.to concatenate v. -
15 Anlasssperre
f < kfz> ■ starting interlock; starter interlock; starter lockout; start inhibitor -
16 elektrische Sicherung
f <el> ■ interlock device; interlock -
17 Hochschaltsperre
f <kfz.antr> (in Automatikgetriebe) ■ upshift interlock; upward shift interlockf <kfz.antr> (bei frühen Dreigang-Automatikgetrieben) ■ intermediate hold -
18 Interlockware
f < textil> ■ interlock fabric; interlock -
19 Rechts/Rechts gekreuzte Ware
f < textil> ■ interlock fabric; interlockGerman-english technical dictionary > Rechts/Rechts gekreuzte Ware
-
20 Startsperre
f < kfz> ■ starting interlock; starter interlock; starter lockout; start inhibitor
См. также в других словарях:
interlock — INTERLÓCK s.n. 1. Maşină de tricotat cu două rânduri de ace pe un singur cilindru. ♦ Tricot indeşirabil. 2. (cin.) Sistem de înregistrare sincronă a imaginii şi sunetului aferent prin antrenarea cu aceeaşi viteză la înregistrare şi redare a… … Dicționar Român
interlock — [ ɛ̃tɛrlɔk ] n. m. • 1951; mot angl., de to interlock « entrecroiser » ♦ Tissu indémaillable généralement en coton, utilisé en lingerie. ● interlock nom masculin (anglais interlock, de to interlock, entrecroiser) Tricot à mailles cueillies… … Encyclopédie Universelle
Interlock — (englisch für „Verriegelung“ oder „Verzahnung“) steht für: Interlock (Kino), eine Technik, um eine Filmkopie in mehreren Sälen zu spielen Interlock (Theater), ein Theaterstück eine Strickart, bei der zwei Stofflagen gegeneinander verstrickt… … Deutsch Wikipedia
interlock — in·ter·lock /ˌin tər läk/ vi: to be or become mutually connected; also: to be consistent in regard to major elements confessions that interlock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interlock — ► VERB ▪ engage with each other by overlapping or fitting together. ► NOUN 1) a device or mechanism for connecting or coordinating the function of components. 2) (also interlock fabric) a fabric with closely interlocking stitches allowing it to… … English terms dictionary
Interlock — In ter*lock , v. i. To unite, embrace, communicate with, or flow into, one another; to be connected in one system; to lock into one another; to interlace firmly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interlock — In ter*lock , v. t. 1. To unite by locking or linking together; to secure in place by mutual fastening. [1913 Webster] My lady with her fingers interlocked. Tennyson. [1913 Webster] 2. To connect together so that the parts work together as a… … The Collaborative International Dictionary of English
interlock — (v.) 1630s, from INTER (Cf. inter ) + LOCK (Cf. lock). Related: Interlocked; interlocking. As a noun, attested by 1874 … Etymology dictionary
interlock — [in΄tər läk′, in′tər läk΄; ] for n. [ in′tər läk΄] vt., vi. 1. to lock together; join with one another 2. to connect or be connected so that neither part can be operated independently n. 1. the condition of being interlocked 2. a device or… … English World dictionary
interlock — [[t]ɪ̱ntə(r)lɒ̱k[/t]] interlocks, interlocking, interlocked 1) V RECIP ERG Things that interlock or are interlocked go between or through each other so that they are linked. [pl n V] The parts interlock... [V pl n] Interlock your fingers behind… … English dictionary
interlock — [1] to fit gear train members together. [2] A device in a change speed gearbox which prevents two gears from being engaged at the same time. Also see accelerator interlock clutch starter interlock parking interlock shift interlock starter… … Dictionary of automotive terms
