-
1 Ineinandergreifen
Ineinandergreifen: Ineinandergreifen der Mineralien взаи́мные прораста́ния минера́лов -
2 Ineinandergreifen
-
3 ineinandergreifen
-
4 Ineinandergreifen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ineinandergreifen
-
5 ineinandergreifen
ineinandergreifen v interdigitate, interlock (verflechten, verzahnen); engage, mesh (mechanisch); be interlocked, be coordinated (Arbeitsgänge)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ineinandergreifen
-
6 ineinandergreifen
-
7 ineinandergreifen
1. тех. находи́ться во взаи́мном зацепле́нии (о зу́бчатых колё́сах);2. перен. взаи́мно проника́ть; переплета́ться; те́сно взаимоде́йствовать -
8 ineinandergreifen
-
9 ineinandergreifen
das Ineinandergreifenmesh; meshing* * *in|ei|nạn|der|grei|fen sep irregvi (lit)to interlock; (Zahnräder, Zinken auch) to mesh or engage (with each other or one another); (fig Ereignisse, Ressorts etc) to overlap* * *1) ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) interlock2) ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) mesh* * *in·ei·nan·der|grei·fenvi irreg to mesh* * ** * *(von Zahnrädern) n.mesh (of gear-wheels) n. -
10 ineinandergreifen
- {to gear} sang số, lắp bánh phục vụ, ăn khớp vào nhau - {to interlock} cài vào nhau, khớp vào nhau, phối hợp chặt chẽ với nhau = ineinandergreifen (Technik) {to engage; to lock; to tooth}+ = ineinandergreifen (Zahnräder) {to mesh}+ -
11 ineinandergreifen
сцепля́ться сцепи́ться (друг с дру́гом). v. Aktionen, Maßnahmen быть в те́сном взаимоде́йствии | das ineinandergreifen der Maßnahmen те́сное сцепле́ние предпри́нятых мер -
12 Ineinandergreifen
nIneinandergreifen der Mineralien срастания [взаимные прорастания] минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ineinandergreifen
-
13 ineinandergreifen
* vi1) тех. находиться во взаимном зацеплении ( о зубчатых колёсах)2) перен. взаимно проникать; переплетаться; тесно взаимодействовать -
14 Ineinandergreifen
сущ.1) артил. взаимодействие, взаимодействие, зацепление, зацепление, слаженность, слаженность, согласованность, согласованность2) судостр. в тесной связи, взаимодействие тесной связи, переплетение между собой, сцепление -
15 ineinandergreifen
сущ.1) артил. взаимодействие, взаимодействие, зацепление, зацепление, слаженность, слаженность, согласованность, согласованность2) судостр. в тесной связи, взаимодействие тесной связи, переплетение между собой, сцепление -
16 ineinandergreifen
зацепляться, входить в зацеплениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ineinandergreifen
-
17 ineinandergreifen
-
18 ineinandergreifen
сцепляться, входить в зацеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ineinandergreifen
-
19 ineinandergreifen
артил. согласовыватьартил. взаимодействоватьартил. зацеплятьсяартил. переплетаться -
20 Ineinandergreifen
артил. взаимодействиеартил. слаженностьартил. согласованностьартил. зацепление
См. также в других словарях:
Ineinandergreifen — Eingriff * * * in|ein|ạn|der||grei|fen auch: in|ei|nạn|der||grei|fen 〈V. intr. 158; hat〉 sich einpassen, einfügen in * * * in|ei|n|ạn|der|grei|fen <st. V.; hat: so greifen, dass sich eins ins andere fügt; sich beim Bewegungsablauf… … Universal-Lexikon
ineinandergreifen — ineinander greifen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
ineinandergreifen — ineinander greifen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eingriff — Ineinandergreifen (von Zahnrädern); Einmischung; Intervention; Eingreifen; Operation; OP; medizinischer Eingriff; Übergriff (auf); Veränderung * * * Ein|griff [ ai̮ngrɪf], der; [e]s, e: 1. Operation, besonders an inneren Organen [die an jmd … Universal-Lexikon
Verschränkung — Einmischung; Verstrickung; Verwicklung; Verquickung; Verflochtenheit * * * Ver|schrạ̈n|kung 〈f. 20〉 das Verschränken * * * Ver|schrạ̈n|kung, die; , en: 1. das Verschränken; das Verschränktwerden: Ü eine V. (Sprachwiss … Universal-Lexikon
Bayreuther Dialoge — Philosophy Economics (P E) ist ein interdisziplinärer, konsekutiver Studiengang an der Universität Bayreuth. Er wurde im Jahr 2000 von dem Philosophie Professor Dr. Rainer Hegselmann und dem Volkswirtschaft Professor Dr. Bernhard Herz eingeführt … Deutsch Wikipedia
Fähigkeit — Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen (oder Fähigkeit) hat, wer etwas zu tun vermag. Nicht nur Individuen haben Vermögen, sondern ebenso wird auch Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind … Deutsch Wikipedia
P&E — Philosophy Economics (P E) ist ein interdisziplinärer, konsekutiver Studiengang an der Universität Bayreuth. Er wurde im Jahr 2000 von dem Philosophie Professor Dr. Rainer Hegselmann und dem Volkswirtschaft Professor Dr. Bernhard Herz eingeführt … Deutsch Wikipedia
Philosophy & Economics — Philosophy Economics (P E) ist ein interdisziplinärer, konsekutiver Studiengang an der Universität Bayreuth. Er wurde im Jahr 2000 von dem Philosophie Professor Dr. Rainer Hegselmann und dem Volkswirtschaft Professor Dr. Bernhard Herz eingeführt … Deutsch Wikipedia
Philosophy and Economics — Philosophy Economics (P E) ist ein interdisziplinärer, konsekutiver Studiengang an der Universität Bayreuth. Er wurde im Jahr 2000 von dem Philosophie Professor Dr. Rainer Hegselmann und dem Volkswirtschaft Professor Dr. Bernhard Herz eingeführt … Deutsch Wikipedia
Vermögen (Fähigkeit) — Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen (Leistungsfähigkeit) hat, wer etwas zu tun vermag. Individuen haben Vermögen, ebenso wird Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
