-
1 intercalar
v.1 to insert, to put in.2 to intercalate, to interpolate, to insert, to intersperse.* * *1 to insert* * *VT1) (=insertar) [+ pausa, ejemplo] to put in, include; [+ comentarios, cultivos] to intersperse, alternate; [+ actividad] to fit in, combinedeberías intercalar algún ejemplo — you should put in o include the odd example
hemos intercalado unas imágenes con otras — we have interspersed o alternated some images with others
intercala en su obra ideas innovadoras con recuerdos de su pasado — in her work she alternates innovative ideas with memories of her past
•
intercalar algo en algo — to insert sth into sthen el texto se han intercalado bastantes fotografías — a number of photographs have been inserted into the text
intercaló unas palabras de agradecimiento en su discurso — he incorporated a few words of thanks into his speech
•
intercalar algo entre — [+ imágenes, objetos] to insert sth between; [+ cultivos] to intersperse sth between, alternate sth withintercalaba pétalos entre las páginas de los libros — he inserted o put petals between the pages of the books
2) (Inform) [+ archivos, texto] to merge* * *verbo transitivointercalar algo en algo — < en texto> to insert something into something
* * *= intercalate, interfile, interject, interpolate, interleaf.Ex. Another feature of UDC is the ability to intercalate certain concepts in compound class numbers.Ex. File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.Ex. I'd like to interject a comment at this point.Ex. A word should be interpolated here about `made-up' copies.Ex. Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location.----* intercalar mal = misfile.* * *verbo transitivointercalar algo en algo — < en texto> to insert something into something
* * *= intercalate, interfile, interject, interpolate, interleaf.Ex: Another feature of UDC is the ability to intercalate certain concepts in compound class numbers.
Ex: File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.Ex: I'd like to interject a comment at this point.Ex: A word should be interpolated here about `made-up' copies.Ex: Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location.* intercalar mal = misfile.* * *intercalar [A1 ]vtintercalar algo EN algo:intercaló algunas citas en su discurso she interspersed her speech with some quotationshay que intercalar estos gráficos en el texto these diagrams have to be inserted into the textintercalar algo ENTRE algo to place sth AMONG sthintercaló las servilletas rojas entre las verdes he placed the red napkins among the green onesintercalaban las ilustraciones entre las páginas del libro they interleaved the plates into the bookintercalar algo CON algo to alternate sth WITH sthcoloca los ramilletes intercalados con las velas place the bouquets so that they alternate with o are interspersed with the candles* * *
intercalar ( conjugate intercalar) verbo transitivo intercalar algo en algo ‹ en texto› to insert sth into sth;
intercala uno rojo cada dos azules put a red one between every two blue ones
intercalar verbo transitivo to insert
' intercalar' also found in these entries:
English:
inset
- intersperse
* * *intercalar vtto insert, to put in;intercala los banderines rojos con los verdes alternate red flags with green ones;intercaló canciones de su nuevo disco con clásicos she interpersed songs from her new album with old favourites;intercaló varios chistes en el discurso she interspersed her speech with a number of jokes;intercaló la postal entre las demás he inserted o put the postcard between the others* * *v/t insert* * *intercalar vt: to intersperse, to insert -
2 papel secante
m.blotting paper, blotter.* * *blotting paper* * ** * *(n.) = blotting paper, blotterEx. Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.Ex. Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location.* * ** * *(n.) = blotting paper, blotterEx: Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.
Ex: Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location. -
3 secado
m.drying.past part.past participle of spanish verb: secar.* * *1 drying* * *SM drying* * *masculino drying* * *= drying, drying out [drying-out].Ex. 375,000 books were destroyed and 700,000 wet books were sent to freezer warehouses for drying and restoration.Ex. Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location.----* planta de secado = drying plant.* secado al sol = sun-dried.* secado en frío = freeze drying.* secado y congelado al vacío = vacuum freeze drying.* * *masculino drying* * *= drying, drying out [drying-out].Ex: 375,000 books were destroyed and 700,000 wet books were sent to freezer warehouses for drying and restoration.
Ex: Maps, interleafed with blotters, were laid out on tables in a drying-out location.* planta de secado = drying plant.* secado al sol = sun-dried.* secado en frío = freeze drying.* secado y congelado al vacío = vacuum freeze drying.* * *drying* * *
Del verbo secar: ( conjugate secar)
secado es:
el participio
Multiple Entries:
secado
secar
secar ( conjugate secar) verbo transitivo
‹pintura/arcilla› to dry
‹ piel› to make … dry
verbo intransitivo
to dry
secarse verbo pronominal
1
[ piel] to get dry;
2 ( refl) [ persona] to dry oneself;
‹manos/pelo› to dry;
‹ lágrimas› to dry, wipe away
secado sustantivo masculino drying
secar verbo transitivo to dry: el sol secó la pintura, the sun dried the paint
* * *secado nmdrying* * *m drying;de secado rápido tejido quick-dry* * *secado nm: drying
См. также в других словарях:
fanfold — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Usage: often attributive Etymology: fan (I) + fold, n. : a collection of sheets or forms (as for billing) interleafed with carbon paper so as to permit a multiple record (as of a transaction) to be made with a single written or… … Useful english dictionary
