-
1 Interjektion
f; -, -en; LING. interjection* * *die Interjektioninterjection* * *In|ter|jek|ti|on [ɪntɐjɛk'tsioːn]f -, -eninterjection* * *(a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) interjection* * *In·ter·jek·ti·on<-, -en>[ɪntɐjɛkˈtsi̯o:n]f LING interjection* * *die; Interjektion, Interjektionen (Sprachw.) interjection* * ** * *die; Interjektion, Interjektionen (Sprachw.) interjection -
2 Einwurf
m1. Fußball: throw-in2. eines Briefes: posting, bes. Am. mailing; einer Münze etc.: insertion; nach Einwurf der Münze after inserting the coin; Einwurf 1 Euro insert 1 euro:* * *der Einwurf(Einwand) objection;(Sport) throw-in* * *Ein|wurfmÉínwurf 2 Euro — insert 2 euros
falscher Éínwurf — foul throw
3) (= Schlitz) slot; (von Briefkasten) slit* * *Ein·wurfmdenk bitte an den \Einwurf des Briefes don't forget to post the letter\Einwurf 2 Euro insert 2 euros [into the slot]\Einwurf hier [o hier \Einwurf] insert here2. SPORT throw-infalscher \Einwurf foul throw3. (Zwischenbemerkung) interjection4. (schlitzartige Öffnung) slit* * *1) (Einwerfen) insertion; (von Briefen) mailing2) (Ballspiele) throw-in4) (Zwischenbemerkung) interjection; (kritisch) objection* * *Einwurf m1. Fußball: throw-innach Einwurf der Münze after inserting the coin;Einwurf 1 Euro insert 1 euro:* * *1) (Einwerfen) insertion; (von Briefen) mailing2) (Ballspiele) throw-in4) (Zwischenbemerkung) interjection; (kritisch) objection -
3 Ausruf
m cry; bes. mit Worten: exclamation; LING. interjection* * *der Ausrufinterjection; call; exclamation* * *Aus|rufm1) (= Ruf) cry, shout2) (= Bekanntmachung) proclamationetw durch Áúsruf bekannt machen — to proclaim sth
* * *der1) (an expression of surprise or other sudden feeling: He gave an exclamation of anger.) exclamation2) (the act of interjecting something.) interjection* * *Aus·rufm cryein \Ausruf des Entsetzens a cry of horrorein warnender \Ausruf a shout of warning, a warning shoutetw durch \Ausruf bekannt machen to proclaim sth* * *der cry* * ** * *der cry* * *-e m.exclamation n.interjection n. -
4 Zwischenbemerkung
f interjection; (Unterbrechung) interruption* * *Zwị|schen|be|mer|kungfinterjection; (= Unterbrechung) interruption* * *Zwi·schen·be·mer·kungf interruptionwenn Sie mir eine \Zwischenbemerkung gestatten,... (geh) if I may interrupt you there...machen Sie bitte keine \Zwischenbemerkungen please don't interrupt me* * *die interjection* * ** * *die interjection* * *f.incidental remark n. -
5 Empfindungswort
n; Pl. -wörter; LING. interjection* * *das Empfindungswortinterjection* * *Emp|fịn|dungs|wortnt pl - wörter (GRAM)interjection* * * -
6 unberufen
Interj. touch (Am. knock on) wood!* * *un|be|ru|fen1. adj(= unaufgefordert, unberechtigt) uncalled-for, unwarranted2. advunberúfen (toi, toi, toi)! — touch wood! (Brit), knock on wood! (US)
sich unberúfen einmischen — to interfere without good reason
* * *((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) touch wood* * ** * *adj.unbidden adj. -
7 Zwischenruf
* * *Zwị|schen|rufminterruption* * *Zwi·schen·rufm interruption▪ \Zwischenrufe hecklingder Redner wurde durch \Zwischenrufe immer wieder unterbrochen the speaker was repeatedly interrupted by hecklers* * *der interruption* * ** * *der interruption* * *m.interjection n. -
8 Ausrufewort
-
9 Einwurf
Ein·wurf mdenke bitte an den \Einwurf des Briefes don't forget to post the letter;\Einwurf zwei Euro insert two euros [into the slot];\Einwurf hier [o hier \Einwurf] insert here2) sport throw-in;falscher \Einwurf foul throw3) ( Zwischenbemerkung) interjection4) ( schlitzartige Öffnung) slit -
10 Interjektion
-
11 Ausruf
m1. exclamation2. interjection -
12 Einwurf
m1. insertion2. submission3. throw-inm[Konversation]interjectionm[Münzen]slotobjection -
13 Empfindungswort
ninterjection -
14 Heiliges Kanonenrohr!
Good grief! [interjection] -
15 hm
humph [interjection]interj hem -
16 Interjektion
finterjection -
17 Zwischenruf
m1. heckle2. interjection
См. также в других словарях:
interjection — [ ɛ̃tɛrʒɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. interjectio I ♦ Mot invariable pouvant être employé isolément pour traduire une attitude affective du sujet parlant. ⇒ exclamation; juron, onomatopée. II ♦ (1690; d apr. interjeter) Dr. Action d interjeter… … Encyclopédie Universelle
Interjection — In ter*jec tion, n. [L. interjectio: cf. F. interjection. See {Interject}.] [1913 Webster] 1. The act of interjecting or throwing between; also, that which is interjected. [1913 Webster] The interjection of laughing. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
interjection — early 15c., from M.Fr. interjection (O.Fr. interjeccion, 13c.), from L. interiectionem (nom. interiectio) a throwing or placing between, noun of action from pp. stem of intericere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + icere, comb. form… … Etymology dictionary
interjection — [in΄tər jek′shən] n. [ME interjeccioun < MFr interjection < L interjectio] 1. the act of interjecting 2. something interjected, as a word or phrase 3. Gram. a) an exclamation inserted into an utterance without grammatical connection to it… … English World dictionary
Interjection — Interjection, Empfindungswort, Laut, womit der Mensch Empfindungen der Freude, der Verwunderung, der Furcht, des Schmerzes etc. ausdrückt, z.B. o, ah, ach, weh etc … Pierer's Universal-Lexikon
interjection — index expletive, insertion, intercession, intervention (imposition into a lawsuit), intervention (interference), remark Burton s Le … Law dictionary
interjection — Interjection. s. f. L Une des parties d oraison, dont on se sert pour exprimer les passions, comme, Douleur, colere, joye, admiration &c. Ha! helas! sont des interjections. les interjections sont trop frequentes dans ce discours … Dictionnaire de l'Académie française
interjection — ► NOUN ▪ an exclamation, especially as a part of speech (e.g. ah!, dear me!) … English terms dictionary
Interjection — Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l énonciateur, d exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d adresser un message bref au destinataire… … Wikipédia en Français
Interjection — In grammar, an interjection or exclamation is a word used to express an emotion or sentiment on the part of the speaker (although most interjections have clear definitions). Filled pauses such as uh, er, um are also considered interjections.… … Wikipedia
interjection — n. an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) * * * [ˌɪntə dʒekʃ(ə)n] an interjection into (the interjection of new issues into a campaign) … Combinatory dictionary