-
101 horsefeathers
interj AmE slThe new dictionary of modern spoken language > horsefeathers
-
102 hot diggety
interj AmE slI made it on time. Hot diggety! — Я успел, черт возьми!
-
103 hot diggety dog
interj AmE slHot diggety dog! I won! — Я победил, бляха муха!
The new dictionary of modern spoken language > hot diggety dog
-
104 hot ziggety
interj AmE sl -
105 how about that
interj infml1)"I've worked here for twenty five years" "Well, how about that!" — "Я здесь проработал двадцать пять лет" - "Вот это я понимаю!"
2) BrEThey are going to publish my novel. How about that? — Они хотят опубликовать мой роман. Так-то вот
"I can park here if I like" "And your car can be towed away if you do, so how about that!" — "Я поставлю машину здесь, если захочу" - "А они возьмут и отгонят ее в другое место. Это тебя устраивает?"
The new dictionary of modern spoken language > how about that
-
106 howdy
interj infml or dialWell, howdy. Long time no see — О, привет! Давненько не виделись
-
107 hubba hubba
interj AmE slOne day I saw Lena coming out and I said, "Hubba! Hubba!". Lena smiled — Когда Лина однажды выходила из дома, я воскликнул: "Какая женщина!" Лина улыбнулась
-
108 in damnation
interj infmlWhat in damnation do you mean by that? — Что ты этим хочешь сказать, черт возьми?!
-
109 in one's hat
interj AmE vulg slHe really expected to hear the common "In your hat!" — Он ожидал услышать в ответ обычное "Пошел ты!"
-
110 jeepers creepers
interj AmE infmlJeepers creepers! She was one hell of a girl! — Она была потрясающей девушкой, черт возьми!
The new dictionary of modern spoken language > jeepers creepers
-
111 jeez
interj AmE infmlJeez, I never saw anything like that! — Черт возьми, я никогда ничего подобного не видел!
-
112 jiggers
interj AmE slJiggers, the cops! — Атас, полиция!
-
113 just one's luck
interj infmlThat would be just my luck to disgrace myself when I didn't need to — И я, как назло, опозорился именно тогда, когда мне это было совсем ни к чему
It would be just our luck to find all the shops shut — Не хватало еще, чтобы все магазины были закрыты
The new dictionary of modern spoken language > just one's luck
-
114 kitchy-kitchy-koo
interj AmE infmlThat old bag drools over every new baby in the village and goes, like, "Kitchy-kitchy-koo!" — Эта старушка над каждым новорожденным в нашей деревне сюсюкает: "Забодаю, забодаю!"
The new dictionary of modern spoken language > kitchy-kitchy-koo
-
115 knickers
-
116 later
interj AmE infmlLater! Gotta go — Ну, пока! Мне пора
Time to cruise. Later! — Ну, я пошел. Пока
Nice talking to you. Later! — Рад был тебя видеть. Ну, пока!
-
117 look here
interj infmlLook here, my good fellow, I told you that you'd got to put your nose to the grindstone — Послушай, дорогой, я ведь тебе говорил, что тебе придется пахать
Look here, honey, lay off my lie and give me a kiss — Слушай, дорогая, оставь мой галстук в покое и лучше поцелуй меня
-
118 look no hands
interj infmlLook, ma, no hands — Смотри, ма, как это легко у меня получается
"I wouldn't want you to strain yourself" "No strain. Look no hands" — "Я не хотела бы, чтобы ты перенапрягался" - "Да я и не перенапрягаюсь. Мне совсем нетрудно"
The new dictionary of modern spoken language > look no hands
-
119 lots of luck
-
120 messy buckets
The new dictionary of modern spoken language > messy buckets
См. также в других словарях:
interj — abbrev. interjection * * * … Universalium
interj — abbrev. interjection … English World dictionary
interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection … Useful english dictionary
interj — abbreviation interjection … New Collegiate Dictionary
interj. — interjection. * * * … Universalium
interj. — abbr. interjection … Dictionary of English abbreviation
interj. — gram. interjection … From formal English to slang
interj. — interjection …
interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection … Useful english dictionary
pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne … Romanian orthography
hig, hig — interj o, o … Old to modern English dictionary