-
1 нервное возбуждение
-
2 помехи
interferencias, perturbaciones, ruidos parásitos -
3 атмосферный
прил.атмосфе́рные оса́дки — precipitaciones atmosféricas
атмосфе́рные поме́хи радио — interferencias atmosféricas
* * *прил.атмосфе́рные оса́дки — precipitaciones atmosféricas
атмосфе́рные поме́хи радио — interferencias atmosféricas
* * *adj1) gener. atmosférico, atmósférico2) eng. aereo -
4 помеха
поме́х||аbaro, malhelpaĵo;obstaklo (препятствие);служи́ть \помехаой stari sur la vojo, bari la vojon.* * *ж.1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)
2) мн. радио interferencia fу́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)
* * *ж.1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)
2) мн. радио interferencia fу́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)
* * *n1) gener. atascadero, atasco, atolladero, atoro (Лат. Ам.), barrera, corma, dique, embarazo, empate, empecimiento, engorro, espinar, estorbo, (чаще pl) grillo, impedimento, inconveniente, obstáculo, obstàculo, padrastro, pantano, quite, remora, tropezón, tropiezo, ðàäèî interferencia, óbice, contrariedad, contratiempo, defraudación, promontorio, sobrehueso, suelta, traba, trabamiento2) colloq. lastre3) amer. atoro4) eng. magnitud perturbadora, perturbación, interferencia, paràsito5) law. daco, indecencia, perjuicio6) Col. vaina7) Chil. fregatina -
5 помехи
n1) gener. trastorno2) eng. interferencia (ñì.á¿. interferencias), interferencias (ñì.á¿. interferencia), paràsitos, perturbaciones (ñì.á¿. perturbación), ruidos, ruidos paràsitos -
6 помехоустойчивость
ж. радиоinmunidad de las interferencias, estabilidad contra los ruidos* * *n -
7 радиопомехи
мн.* * *n1) gener. interferencias de radio2) eng. paràsitos radioelectricos, perturbaciones de radio, radiointerferencias -
8 шум
мruído m, barulho m; ( голосов) falatório m, vozearia f; ( крики) gritaria f; ( в голове) zumbido na cabeça; ( в ушах) zumbido (zuído port) nos ouvidos; ( падения) baque m; ( моря) marulho m; ( боя) fragor m; рзг (крик, ссора) barulho m, rixa f; ( толки) rumores mpl, boatos mpl; barulho m; физ мед ruídos mpl; ( в радио) interferências fpl -
9 атмосферные помехи радио
adjgener. interferencias atmosféricasDiccionario universal ruso-español > атмосферные помехи радио
-
10 взаимные помехи
-
11 импульсные помехи
adjeng. paràsitos de caràcter impulsivo, interferencias impulsivas (www.eltraductor.ru) -
12 ограничение помех
n -
13 ограничитель помех
neng. limitador de interferencias, limitador de perturbaciones, silenciador de ruido -
14 подавление помех
-
15 полоса помех
n -
16 помехоустойчивость радио
ngener. estabilidad contra los ruidos, inmunidad de las interferenciasDiccionario universal ruso-español > помехоустойчивость радио
-
17 уровень помех
-
18 устранять помехи
vradio. eliminar interferencias -
19 помехоустойчивость
Русско-испанский автотранспортный словарь > помехоустойчивость
-
20 демпфер радиопомех
supresor de interferencias de radio, supresor de parásitosРусско-испанский автотранспортный словарь > демпфер радиопомех
См. также в других словарях:
interferencias — Irregularidades en la localización de los ecos de ultrasonidos debido a perturbaciones mecánicas o electrónicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Interferencias (álbum) — Interferencias Álbum de Fangoria Publicación 1998, 2005 (reedición) Género(s) Pop, Electrónica Discográfica Subterfuge … Wikipedia Español
Detector de radar — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los primeros modelos de detector de radar Un detector de radar, es un dispositivo pasivo electrónico usado por conductores de vehículos para saber si su velocidad está siendo monitoreada por inspectores con… … Wikipedia Español
Acceso múltiple por división de código — «CDMA» redirige aquí. Para el organismo andaluz, véase Centro de Documentación Musical de Andalucía. La multiplexación por división de código, acceso múltiple por división de código o CDMA (del inglés Code Division Multiple Access) es un término… … Wikipedia Español
DVB-T — Saltar a navegación, búsqueda DVB T en el mundo. Los paises que lo utilizan se muestran en color azul. DVB T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial, en castellano Difusión de Video Digital Terrestre) es el estándar para la transmisión de… … Wikipedia Español
Espectro ensanchado — Saltar a navegación, búsqueda El espectro ensanchado (también llamado espectro esparcido, espectro disperso, spread spectrum o SS) es una técnica de modulación empleada en telecomunicaciones para la transmisión de datos, por lo común digitales y… … Wikipedia Español
Fangoria — Saltar a navegación, búsqueda Fangoria Fangoria en 2009 Información artística Género(s) … Wikipedia Español
IEEE 802.11 — El estándar IEEE 802.11 define el uso de los dos niveles inferiores de la arquitectura OSI (capas física y de enlace de datos), especificando sus normas de funcionamiento en una WLAN. Los protocolos de la rama 802.x definen la tecnología de redes … Wikipedia Español
Radar — Para otros usos de este término, véase Radar (desambiguación). Antena de radar de detección a larga distancia El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y medición de distancias por radio”) es un… … Wikipedia Español
Emisora de números — Saltar a navegación, búsqueda Las emisoras de números son emisoras de radio de onda corta de origen incierto. En general transmiten voces leyendo secuencias de números, palabras, o letras (a veces utilizando un alfabeto fonético). Las voces que… … Wikipedia Español
Experimento de Young — Saltar a navegación, búsqueda El experimento de Young, también denominado experimento de la doble rendija, fue realizado en 1801 por Thomas Young, en un intento de discernir sobre la naturaleza corpuscular u ondulatoria de la luz. Young comprobó… … Wikipedia Español