Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atoro

  • 1 помеха

    поме́х||а
    baro, malhelpaĵo;
    obstaklo (препятствие);
    служи́ть \помехаой stari sur la vojo, bari la vojon.
    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atasco, atolladero, atoro (Лат. Ам.), barrera, corma, dique, embarazo, empate, empecimiento, engorro, espinar, estorbo, (чаще pl) grillo, impedimento, inconveniente, obstáculo, obstàculo, padrastro, pantano, quite, remora, tropezón, tropiezo, ðàäèî interferencia, óbice, contrariedad, contratiempo, defraudación, promontorio, sobrehueso, suelta, traba, trabamiento
    2) colloq. lastre
    3) amer. atoro
    4) eng. magnitud perturbadora, perturbación, interferencia, paràsito
    5) law. daco, indecencia, perjuicio
    6) Col. vaina
    7) Chil. fregatina

    Diccionario universal ruso-español > помеха

  • 2 препятствие

    препя́тств||ие
    obstaklo, malhelpo, baro;
    \препятствиеовать obstakli, malhelpi, bari.
    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atolladero, atoro (помеха), barrera, contra, contrariedad, contratiempo (Лат. Ам), empecimiento, engorro, estorbo, impedimento, obstáculo, pantano, remora, reparo, suelta, tope, trabajo, óbice, desincentivo, atasco, corma, cortapisa, dique, embarazo, inconveniente, monte, obstrucción, obstàculo, padrastro, quite, tropezón, tropiezo
    2) amer. atoro
    3) liter. valla
    4) Col. vaina

    Diccionario universal ruso-español > препятствие

  • 3 затруднительное положение

    adj
    1) gener. situacion comprometida, abarrancadero, barranca, barranco, compromiso
    2) mexic. apuro
    3) Chil. atoro

    Diccionario universal ruso-español > затруднительное положение

  • 4 стеснённое положение

    adj
    1) gener. brete, aprieto, reventon
    2) amer. atrenzo
    3) Chil. atoro

    Diccionario universal ruso-español > стеснённое положение

См. также в других словарях:

  • atoro — atragantamiento por un cuerpo extraño en la laringe [ICD 10:T17.3] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • atoro — m. Arg.), Bol.), Chile y Hond. atoramiento …   Diccionario de la lengua española

  • atoro — ► sustantivo masculino Situación difícil, apuro. SINÓNIMO obstáculo * * * atoro (Chi.) m. Acción de atorarse (atragantarse). * * * atoro. m. Arg., Bol …   Enciclopedia Universal

  • atoro — sustantivo masculino Chile atasco, aprieto, apuro, atoramiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Biga'ga'be — Atoró (él, ella) …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • Blond Ambition Tour — Saltar a navegación, búsqueda Blond Ambition Tour Gira de Madonna Lugar(es) Japón, Estados Unidos, Canadá y Europa. Álbum(es) Like a Prayer I m Breathless …   Wikipedia Español

  • Gu'ga' — Se había atorado, atorado, se atoró. Ej: gu ga ni ya nu = se atoró en tu garganta …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • List of villains and monsters in Demashita! Powerpuff Girls Z — This article contains information on the villains and monsters in the anime Demashita! Powerpuff Girls Z, produced by Cartoon Network, Toei Animation, and Aniplex.Like the Powerpuff Girls, most of the villains were normal everyday… …   Wikipedia

  • Maohi — Tahitien Tahitien Reo Tahiti Parlée en Polynésie française Région îles de la Société Nombre de locuteurs 46577 (langue principale parlée dans le cadre familial)[1] Typologie VSO …   Wikipédia en Français

  • Reo maohi — Tahitien Tahitien Reo Tahiti Parlée en Polynésie française Région îles de la Société Nombre de locuteurs 46577 (langue principale parlée dans le cadre familial)[1] Typologie VSO …   Wikipédia en Français

  • Tahitien — Reo Tahiti Parlée en  Polynésie française Région îles de la Société Nombre de locuteurs 46 577 (langue principale parlée dans le cadre familial) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»