-
1 interferencia
interferencia sustantivo femenino interference
interferencia sustantivo femenino interference Rad TV jamming ' interferencia' also found in these entries: English: interference - scrambler -
2 interferent
-
3 interference
English-Spanish architecture and construction dictionary > interference
-
4 speech interference
interferencia con la palabra, interferencia de la inteligibilidadEnglish-Spanish dictionary of labour protection > speech interference
-
5 constructive interference
English-Spanish medical dictionary > constructive interference
-
6 destructive interference
English-Spanish medical dictionary > destructive interference
-
7 light interference
interferencia de luzEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > light interference
-
8 radio frequency interference
interferencia en radiofrecuenciasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > radio frequency interference
-
9 interference
1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferencia2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferenciainterference n interferenciastr[ɪntə'fɪərəns]1 (meddling) intromisión nombre femenino, entrometimiento, entremetimiento, injerencia2 (with broadcast) interferenciainterference [.ɪntər'fɪrənts] n: interferencia f, intromisión fn.• atascadero s.m.• estorbo s.m.• injerencia s.f.• interferencia (Electricidad) s.f.• intervención s.f.• monte s.m.'ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərənsmass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f[ˌɪntǝ'fɪǝrǝns]N1) (=intrusion) intromisión f2) (Rad, TV) interferencia f* * *['ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərəns]mass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f -
10 EMI
abbrELEC, ELEC ENG (electromagnetic induction) IEM (inducción electromagnética), (electromagnetic interference) IEM (interferencia electromagnética)PROD (electromagnetic induction) IEM (inducción electromagnética), (electromagnetic interference) IEM (interferencia electromagnética) -
11 jamming
nAUTO atasco m, encasquillamiento m, gripado mELECTRON interferencia intencionada f, perturbación fMECH ENG agarrotamiento m, apriete m, encasquillamiento m, parada fMILIT encasquillamiento m, interferencia intencionada fSPACE encasquillamiento mTELECOM perturbación por interferencia de ondas extrañas f, interferencia intencionada f -
12 interfere
intə'fiə1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) interferir, entrometerse2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) interferir•- interfering
interfere vb1. meterse / entrometersethis has nothing to do with you, don't interfere esto no tiene nada que ver contigo, no te entrometas2. afectar / dificultartr[ɪntə'fɪəSMALLr/SMALL]1 (meddle) entrometerse (in, en), entremeterse (in, en), meterse (in, en), inmiscuirse (in, en)■ stop interfering! ¡deja de entrometerte!■ don't interfere in my affairs! ¡no te metas en mis asuntos!1 (prevent advancement) afectar ((with, -), dificultar ((with, -), estorbar ((with, -), impedir ((with, -), interferir ((with, en)1 (fiddle with, mess about with) tocar ((with, -), manosear ((with, -)■ who's been interfering with my papers? ¿quién ha tocado mis papeles?1 (broadcasts) interferir ((with, -)1) interpose: interponerse, hacer interferenciato interfere with a play: obstruir una jugada2) meddle: entrometerse, interferir, intervenir3)to interfere with disrupt: afectar (una actividad), interferir (la radiotransmisión)4)to interfere with touch: tocarsomeone interfered with my papers: alguien tocó mis papelesv.• embarazar v.• estorbar v.• inmiscuir v.• interferir (Teléfono) v.• intervenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• introducir v.'ɪntər'fɪr, ˌɪntə'fɪə(r)1) ( get involved)to interfere (IN something) — entrometerse or inmiscuirse* or interferir* (en algo)
2)a) ( disrupt)b) ( tamper)to interfere WITH something — tocar* algo
c) (Rad, Telec)to interfere WITH something — interferir* algo
3) ( Sport)a) ( in US football)to interfere WITH somebody — hacerle* interferencia a alguien
b) ( in races)to interfere WITH somebody — obstaculizar* a alguien
4) ( molest) (BrE euph)[ˌɪntǝ'fɪǝ(r)]VI1) (=pry, intrude) entrometerse, meterse (in en)who told you to interfere? — ¿quién te mete a ti en esto?
stop interfering! — ¡deja de entrometerte!
2) (=meddle)to interfere with sth — manosear or tocar algo
who has been interfering with the TV? — ¿quién ha estado tocando la televisión?
3) (=hinder)4) (Rad, TV)* * *['ɪntər'fɪr, ˌɪntə'fɪə(r)]1) ( get involved)to interfere (IN something) — entrometerse or inmiscuirse* or interferir* (en algo)
2)a) ( disrupt)b) ( tamper)to interfere WITH something — tocar* algo
c) (Rad, Telec)to interfere WITH something — interferir* algo
3) ( Sport)a) ( in US football)to interfere WITH somebody — hacerle* interferencia a alguien
b) ( in races)to interfere WITH somebody — obstaculizar* a alguien
4) ( molest) (BrE euph) -
13 static
1. adjective(still; not moving.)
2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.)- static
tr['stætɪk]1 SMALLTECHNICAL/SMALL estático,-a2 (not moving, not changing) estacionario,-a1 SMALLPHYSICS/SMALL estática\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstatic electricity electricidad nombre femenino estáticastatic ['stæt̬ɪk] adj: estáticostatic n: estática f, interferencia fadj.• atmosférico, -a adj.• estancado, -a adj.• estático (Física) adj.n.• parásito s.m.• perturbaciones atmosféricas s.m.
I 'stætɪk1) < situation> estacionario2) < electricity> estático
II
mass nouna) ( electricity) electricidad f estáticab) ( interference) estática f, interferencia f, parásitos mpl['stætɪk]1.ADJ (gen) estático, inmóvil; (Phys) estático2. N1) (Rad etc) (=noise) parásitos mpl2) (Phys) (also: statics) estática f3.CPDstatic electricity N — estática f
* * *
I ['stætɪk]1) < situation> estacionario2) < electricity> estático
II
mass nouna) ( electricity) electricidad f estáticab) ( interference) estática f, interferencia f, parásitos mpl -
14 adjacent-channel interference
s.interferencia de canal adyacente, interferencia del canal adyacente, interferencia en el canal adyacente.Nuevo Diccionario Inglés-Español > adjacent-channel interference
-
15 tortious interference
s.interferencia indebida, interferencia agraviante, interferencia ilícita. -
16 unlawful interference
s.interferencia indebida, interferencia agraviante, interferencia ilícita. -
17 wrong interference
s.interferencia indebida, interferencia agraviante, interferencia ilícita. -
18 crackle
1. verb(to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) crujir, crepitar
2. nounthe crackle of burning wood.) crepitación, chisporroteo- crackly
tr['krækəl]1 (of twigs etc) crujido, chasquido; (of fire) chisporroteo; (of radio, telephone) ruido, interferencia; (of gunfire) traqueteocrackle n: crujido m, chisporroteo mn.• crepitación s.f.• crujido s.m.• traqueteo s.m.v.• agrietarse v.• chascar v.• crepitar v.• crujir v.• decrepitar v.• restallar v.• traquetear v.
I 'krækəlintransitive verb \<\<fire\>\> crepitar, chisporrotear; \<\<twigs/paper\>\> crujir
II
['krækl]1.N (usu no pl) (=noise) [of twigs burning] crepitación f, chisporroteo m ; [of frying] chisporroteo m ; [of dry leaves] crujido m ; [of shots] traqueteo m ; (on telephone) interferencia f2.VI [burning twigs] crepitar, chisporrotear; [bacon] chisporrotear; [dry leaves] crujir; [shots] traquetear; [phone line] tener interferencias* * *
I ['krækəl]intransitive verb \<\<fire\>\> crepitar, chisporrotear; \<\<twigs/paper\>\> crujir
II
-
19 hands-off
'hændz'ɔːf, 'hændzˌɒfadjective (before n)a) ( Pol) <approach/policy> de no intervención or interferenciab) ( Comput) <operation/running> automático[hændz'ɒf]ADJ [policy, approach] de no intervención* * *['hændz'ɔːf, 'hændzˌɒf]adjective (before n)a) ( Pol) <approach/policy> de no intervención or interferenciab) ( Comput) <operation/running> automático -
20 jamming
См. также в других словарях:
interferencia — sustantivo femenino 1. Área: electrónica Alteración en la imagen o en el sonido de algunos aparatos eléctricos, producida por causas naturales o por la acción, próxima o a distancia, de otro aparato: Hay interferencias en la tele por la tormenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interferencia — Cualquier fenómeno químico o físico que puede interferir en una reacción o proceso o interrumpirlo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interferência — s. f. 1. Intervenção. 2. [Física] Fenômeno que resulta da combinação de dois movimentos vibratórios … Dicionário da Língua Portuguesa
interferencia — (Del ingl. interference). 1. f. Acción y efecto de interferir. 2. Fís. Acción recíproca de las ondas, de la cual puede resultar, en ciertas condiciones, aumento, disminución o anulación del movimiento ondulatorio … Diccionario de la lengua española
Interferencia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Interferencia — (Del ingl. interference, entrometerse.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de interferir: ■ tu interferencia en el asunto ha sido un error. SINÓNIMO intromisión 2 TELECOMUNICACIONES Mezcla de las señales de dos emisoras próximas que… … Enciclopedia Universal
interferencia — {{#}}{{LM I22324}}{{〓}} {{SynI22880}} {{[}}interferencia{{]}} ‹in·ter·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alteración del curso normal de algo en desarrollo o en movimiento por la interposición de un obstáculo. {{<}}2{{>}} Introducción de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interferencia — (f) (Intermedio) interrupción en el desarrollo habitual de algo Ejemplos: Durante mucho tiempo el comercio clandestino se efectuaba sin interferencia de Policía. Las interferencias de Ana en asuntos ajenos son intolerables. Sinónimos: corte,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Interferencia (Prison Break) — Interferencia Capítulo # Temporada 3, Capítulo 5 Guion Karyn Usher Director Karen Gaviola Emisión en USA 22 de octubre, 2007 Cronología Capítulo anterior Good Fences Capítulo siguiente … Wikipedia Español
interferencia constructiva — (en ecografía) aumento de la amplitud de las ondas sonoras que se produce cuando se transmiten múltiples ondas de igual frecuencia en el mismo instante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interferencia destructiva — (en ecografía) fénomeno que resulta cuando las ondas propagadas están fuera de fase, de forma que la compresión molecular máxima para una onda se produce en el mismo punto que la rarefacción máxima de la segunda onda. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico